Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسر | ÊSR | esri | geceleyin yürüt | """Travel by night" | ||
س ر ر|SRR | أسر | ÊSR | eserra | gizleyen | conceals | ![]() |
س ر ي|SRY | أسر | ÊSR | esri | geceleyin yürüt | """Travel by night" | ![]() |
س ر ي|SRY | أسر | ÊSR | esri | geceleyin yürüt | """Travel by night" | ![]() |
س ر ر|SRR | أسر | ÊSR | eserra | gizlice söylemişti | confided | ![]() |
أسرى | ÊSR | esrā | yürüttü | took | ||
ا س ر|ESR | أسرى | ÊSR | esrā | esirler | prisoners of war | ![]() |
س ر ي|SRY | أسرى | ÊSR | esrā | yürüttü | took | ![]() |
أمضي | ÊMŽY | emDiye | yürüyeceğim | I continue | ||
م ض ي|MŽY | أمضي | ÊMŽY | emDiye | yürüyeceğim | I continue | ![]() |
السير | ELSYR | s-seyra | yürümeyi | the journey. | ||
س ي ر|SYR | السير | ELSYR | s-seyra | yürümeyi | the journey. | ![]() |
امشوا | EMŞVE | mşū | yürüyün | """Continue," | ||
م ش ي|MŞY | امشوا | EMŞVE | mşū | yürüyün | """Continue," | ![]() |
بهيمة | BHYMT | behīmeti | yürüyen | (the) beast | ||
ب ه م|BHM | بهيمة | BHYMT | behīmetu | dört ayaklı | the quadruped | ![]() |
ب ه م|BHM | بهيمة | BHYMT | behīmeti | yürüyen | (the) beast | ![]() |
ب ه م|BHM | بهيمة | BHYMT | behīmeti | hayvanlar- | (the) beast | ![]() |
تمر | TMR | temurru | yürümektedir | will pass | ||
م ر ر|MRR | تمر | TMR | temurru | yürümektedir | will pass | ![]() |
تمش | TMŞ | temşi | yürüme | walk | ||
م ش ي|MŞY | تمش | TMŞ | temşi | yürüme | walk | ![]() |
م ش ي|MŞY | تمش | TMŞ | temşi | yürüme | walk | ![]() |
تمشون | TMŞVN | temşūne | yürüyeceğiniz | you will walk | ||
م ش ي|MŞY | تمشون | TMŞVN | temşūne | yürüyeceğiniz | you will walk | ![]() |
تمشي | TMŞY | temşī | yürüyerek | walking | ||
م ش ي|MŞY | تمشي | TMŞY | temşī | gidiyordu | was going | ![]() |
م ش ي|MŞY | تمشي | TMŞY | temşī | yürüyerek | walking | ![]() |
دابة | D̃EBT | dābbetin | yürüyen hayvan | any animal | ||
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlıyı | moving creature, | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | yürüyen hayvan | any animal | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlı | moving creature | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlı | of a moving creature | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlılardan | moving creatures | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlı | moving creature, | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlıyı | moving creature | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbeten | bir Dabbe (canlı) | a creature | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlı(lar)- | a creature | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlıyı | creature. | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetu | bir kurdundan | a creature | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlı | creature. | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlılar- | (the) creatures. | ![]() |
د ب ب|D̃BB | دابة | D̃EBT | dābbetin | canlılar- | (the) moving creatures | ![]() |
سيرا | SYRE | seyran | bir yürüyüş | (with an awful) movement | ||
س ي ر|SYR | سيرا | SYRE | seyran | bir yürüyüş | (with an awful) movement | ![]() |
سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | ||
س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | could be moved | ![]() |
س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | ![]() |
سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün | """Travel" | ||
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | ![]() |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | ![]() |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | ![]() |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | ![]() |
س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün | """Travel" | ![]() |
فأسر | FÊSR | feesri | hemen yürüt | "Then ""Set out" | ||
س ر ي|SRY | فأسر | FÊSR | feesri | yürü | So travel | ![]() |
س ر ي|SRY | فأسر | FÊSR | feesri | hemen yürüt | So travel | ![]() |
س ر ي|SRY | فأسر | FÊSR | feesri | o halde yürüt | "Then ""Set out" | ![]() |
فاسلكي | FESLKY | feslukī | ve yürü | and follow | ||
س ل ك|SLK | فاسلكي | FESLKY | feslukī | ve yürü | and follow | ![]() |
فامشوا | FEMŞVE | femşū | haydi yürüyün | so walk | ||
م ش ي|MŞY | فامشوا | FEMŞVE | femşū | haydi yürüyün | so walk | ![]() |
فانطلقا | FENŦLGE | fenTaleḳā | sonra yürüdüler | So they both set out | ||
ط ل ق|ŦLG | فانطلقا | FENŦLGE | fenTaleḳā | sonra yürüdüler | So they both set out | ![]() |
ط ل ق|ŦLG | فانطلقا | FENŦLGE | fenTaleḳā | yine yürüdüler | Then they both set out | ![]() |
ط ل ق|ŦLG | فانطلقا | FENŦLGE | fenTaleḳā | yine yürüdüler | So they set out | ![]() |
فانطلقوا | FENŦLGVE | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, | ||
ط ل ق|ŦLG | فانطلقوا | FENŦLGVE | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, | ![]() |
مر | MR | merra | yürümesi gibi | (as the) passing | ||
م ر ر|MRR | مر | MR | merra | uğramıştı | passed | ![]() |
م ر ر|MRR | مر | MR | merra | hareket eder | he passes on | ![]() |
م ر ر|MRR | مر | MR | merra | yanından geçse | passed | ![]() |
م ر ر|MRR | مر | MR | merra | yürümesi gibi | (as the) passing | ![]() |
مشوا | MŞVE | meşev | yürürler | they walk | ||
م ش ي|MŞY | مشوا | MŞVE | meşev | yürürler | they walk | ![]() |
مشيك | MŞYK | meşyike | yürüyüşünde | your pace | ||
م ش ي|MŞY | مشيك | MŞYK | meşyike | yürüyüşünde | your pace | ![]() |
نسير | NSYR | nuseyyiru | yürütürüz | We will cause (to) move | ||
س ي ر|SYR | نسير | NSYR | nuseyyiru | yürütürüz | We will cause (to) move | ![]() |
وتسير | VTSYR | ve tesīru | yürür | And will move away, | ||
س ي ر|SYR | وتسير | VTSYR | ve tesīru | yürür | And will move away, | ![]() |
وجرين | VCRYN | ve cerayne | ve yürüttüğü (zaman) | and they sail | ||
ج ر ي|CRY | وجرين | VCRYN | ve cerayne | ve yürüttüğü (zaman) | and they sail | ![]() |
وسيرت | VSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | ||
س ي ر|SYR | وسيرت | VSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | ![]() |
ولتجري | VLTCRY | velitecriye | ve yürümesi için | and that may sail | ||
ج ر ي|CRY | ولتجري | VLTCRY | velitecriye | ve yürümesi için | and that may sail | ![]() |
يزجي | YZCY | yuzcī | yürütür | drives | ||
ز ج و|ZCV | يزجي | YZCY | yuzcī | yürütür | drives | ![]() |
ز ج و|ZCV | يزجي | YZCY | yuzcī | sürer | drives | ![]() |
يمشون | YMŞVN | yemşūne | yürürler | (to) walk | ||
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | yürüyecekleri | (to) walk | ![]() |
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | yürüyen | walking | ![]() |
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | dolaştıkları | (as) they walk | ![]() |
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | yürürler | walk | ![]() |
م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | dolaştıkları | they walk about | ![]() |
يمشي | YMŞY | yemşī | yürür | he walks | ||
م ش ي|MŞY | يمشي | YMŞY | yemşī | yürüyebileceği | he walks | ![]() |
م ش ي|MŞY | يمشي | YMŞY | yemşī | yürür | walks | ![]() |
م ش ي|MŞY | يمشي | YMŞY | yemşī | yürür | walks | ![]() |
م ش ي|MŞY | يمشي | YMŞY | yemşī | yürür | walks | ![]() |
م ش ي|MŞY | يمشي | YMŞY | yemşī | yürüyen | walks | ![]() |
م ش ي|MŞY | يمشي | YMŞY | yemşī | yürüyen | walks | ![]() |