Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | ||
ب ي ن|BYN | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | the clear evidence, | |
ب ي ن|BYN | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
الزينة | ELZYNT | z-zīneti | süs (bayram) | (of) the festival, | ||
ز ي ن|ZYN | الزينة | ELZYNT | z-zīneti | süs (bayram) | (of) the festival, | |
السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemi | (of) the ship, | ||
س ف ن|SFN | السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemiye | the ship | |
س ف ن|SFN | السفينة | ELSFYNT | s-sefīnetu | O gemi | the ship, | |
س ف ن|SFN | السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemi | (of) the ship, | |
السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur | the tranquility | ||
س ك ن|SKN | السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur | [the] tranquility | |
س ك ن|SKN | السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur ve güven | the tranquility | |
المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | kentin | (of) the city | ||
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | Medine | (of) the Madinah. | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | Medine | of the Madinah | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehrin | (of) the city, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehre | the city, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the town, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīnete | şehre | the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehrin | (of) the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | şehirde | the city, | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | kentin | (of) the city | |
م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | Medine'ye | Al-Madinah, | |
ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | clear proofs, | ||
ب ي ن|BYN | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | |
ب ي ن|BYN | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | bir belge | clear proofs, | |
بزينة | BZYNT | bizīnetin | bir zinetle | their adornment. | ||
ز ي ن|ZYN | بزينة | BZYNT | bizīnetin | süslerini | their adornment. | |
ز ي ن|ZYN | بزينة | BZYNT | bizīnetin | bir zinetle | with an adornment | |
بينة | BYNT | beyyinetin | açık | (as) evidence | ||
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyineten | açık | (as) evidence | |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | ||
ب ي ن|BYN | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | ||
ب ي ن|BYN | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | |
تداينتم | TD̃EYNTM | tedāyentum | birbirinize verdiğiniz | you contract with one another | ||
د ي ن|D̃YN | تداينتم | TD̃EYNTM | tedāyentum | birbirinize verdiğiniz | you contract with one another | |
رهينة | RHYNT | rahīnetun | rehin alınmıştır | (is) pledged, | ||
ر ه ن|RHN | رهينة | RHYNT | rahīnetun | rehin alınmıştır | (is) pledged, | |
زينة | ZYNT | zīnete | süs olsun diye | (are) adornment | ||
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnete | süsü | (the) adornment | |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīneten | süs(ler) | splendor | |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīneten | süs olsun diye | adornment | |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnete | süsünü | adornment | |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnetu | süsüdür | (are) adornment | |
ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīneti | süs(eşyas)ı- | ornaments | |
زينتكم | ZYNTKM | zīnetekum | süs(lü, güzel giysiler)inizi | your adornment | ||
ز ي ن|ZYN | زينتكم | ZYNTKM | zīnetekum | süs(lü, güzel giysiler)inizi | your adornment | |
زينته | ZYNTH | zīnetihi | süsü (debdebesi) | his adornment. | ||
ز ي ن|ZYN | زينته | ZYNTH | zīnetihi | süsü (debdebesi) | his adornment. | |
زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | süsleri- | their adornment | ||
ز ي ن|ZYN | زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | süslerini | their adornment | |
ز ي ن|ZYN | زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | süslerini | their adornment | |
ز ي ن|ZYN | زينتهن | ZYNTHN | zīnetihinne | süsleri- | their adornment. | |
سفينة | SFYNT | sefīnetin | gemiyi | ship | ||
س ف ن|SFN | سفينة | SFYNT | sefīnetin | gemiyi | ship | |
سكينة | SKYNT | sekīnetun | bir huzur bulunan | (is) tranquility | ||
س ك ن|SKN | سكينة | SKYNT | sekīnetun | bir huzur bulunan | (is) tranquility | |
سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | huzur ve güvenini | His tranquility | ||
س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | sekinetini | His tranquility | |
س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | sekinesini | His tranquility | |
س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | huzur ve güvenini | His tranquility | |
فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution | ||
ن ق م|NGM | فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution | |
لينة | LYNT | līnetin | bir hurma ağacını | (the) palm-trees | ||
ل ي ن|LYN | لينة | LYNT | līnetin | bir hurma ağacını | (the) palm-trees | |
مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık | clear, | ||
ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık | clear, | |
ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
وازينت | VEZYNT | vezzeyyenet | ve süslendiği | and is beautified | ||
ز ي ن|ZYN | وازينت | VEZYNT | vezzeyyenet | ve süslendiği | and is beautified | |
وزينة | VZYNT | ve zīneten | ve süs için | and (as) adornment. | ||
ز ي ن|ZYN | وزينة | VZYNT | ve zīneten | ve süs için | and (as) adornment. | |
ز ي ن|ZYN | وزينة | VZYNT | ve zīnetun | ve süstür | and adornment | |
وزينتها | VZYNTHE | ve zīnetehā | ve süsüdür | and its adornment, | ||
ز ي ن|ZYN | وزينتها | VZYNTHE | ve zīnetehā | ve süsünü | and its adornments, | |
ز ي ن|ZYN | وزينتها | VZYNTHE | ve zīnetuhā | ve süsüdür | and its adornment. | |
ز ي ن|ZYN | وزينتها | VZYNTHE | ve zīnetehā | ve süsünü | and its adornment, | |
ينتصرون | YNTṦRVN | yenteSirūne | kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) | "help themselves?""" | ||
ن ص ر|NṦR | ينتصرون | YNTṦRVN | yenteSirūne | kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) | "help themselves?""" | |
ن ص ر|NṦR | ينتصرون | YNTṦRVN | yenteSirūne | savunurlar | defend themselves. | |
ينتظر | YNTƵR | yenteZiru | (şehidlik) beklemektedir | awaits. | ||
ن ظ ر|NƵR | ينتظر | YNTƵR | yenteZiru | (şehidlik) beklemektedir | awaits. | |
ينتظرون | YNTƵRVN | yenteZirūne | bekliyorlar | they wait | ||
ن ظ ر|NƵR | ينتظرون | YNTƵRVN | yenteZirūne | bekliyorlar | they wait | |
ينته | YNTH | yentehi | bundan vazgeçmezse | cease | ||
ن ه ي|NHY | ينته | YNTH | yentehi | vazgeçmezlerse | cease | |
ن ه ي|NHY | ينته | YNTH | yentehi | bundan vazgeçmezse | he desists, | |
ينتهوا | YNTHVE | yentehū | vazgeçerlerse | they cease | ||
ن ه ي|NHY | ينتهوا | YNTHVE | yentehū | vazgeçmezlerse | they desist | |
ن ه ي|NHY | ينتهوا | YNTHVE | yentehū | vazgeçerlerse | they cease | |
ينتهون | YNTHVN | yentehūne | vazgeçerler | cease. | ||
ن ه ي|NHY | ينتهون | YNTHVN | yentehūne | vazgeçerler | cease. | |