---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ع ن د|AND̃	أعنده	ÊAND̃H	eǐndehu	kendi yanında mı?	Is with him	1x
ع ن د|AND̃	أعنده	ÊAND̃H	eǐndehu	kendi yanında mı?	Is with him	53:35
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		(are) near	119x
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	2:62
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	before	2:76
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	2:79
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	2:80
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:89
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:94
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:101
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:103
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi		(of)	2:109
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:110
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	with	2:112
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:191
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:198
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:217
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	2:262
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	2:274
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	2:277
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from	3:7
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	3:15
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	3:19
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	3:37
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	3:59
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from	3:78
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from	3:78
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katında	[near]	3:126
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	3:163
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	-dendir	from	3:165
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	3:169
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	[near]	3:195
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafından	[near]	3:198
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	3:198
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	3:199
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from	4:78
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from	4:78
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	taraf-	from	4:82
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	5:60
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(are) with	6:109
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	6:124
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	6:127
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		at	7:29
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		at	7:31
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(are) with	7:131
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	7:187
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	7:187
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(are) near	7:206
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	8:4
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	[of]	8:10
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	8:22
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	at	8:35
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	göre	near	8:55
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	9:7
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	9:7
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	9:19
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	9:20
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:99
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	10:2
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	10:18
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katından	from	11:83
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	12:17
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	to	12:42
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	14:37
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	16:96
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	17:38
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	18:46
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	-katında-	near	19:55
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	19:76
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	from	19:78
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	from	19:87
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	22:30
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	22:47
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	23:117
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near Allah,	24:13
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(was) near Allah	24:15
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafından	from	24:61
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(is) with	27:47
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah,	28:49
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	28:60
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	from	29:17
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(are) with	29:50
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	30:39
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	32:12
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	33:5
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	33:53
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	33:63
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	33:69
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	before	34:31
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	35:39
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	divanında	before	39:31
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	39:34
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near Allah	40:35
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında bulunanlar	(are) near	41:38
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafı-	from	41:52
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	42:16
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	42:22
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında bulunan ise	(is) with	42:36
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	43:35
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from Allah	46:10
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(is) with Allah	46:23
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	48:5
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	(in) presence	49:3
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	49:13
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	by your Lord	51:34
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	Near	53:14
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	54:55
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(are) with	57:19
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	61:3
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	62:11
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(are) with	63:7
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	67:26
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	68:34
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	73:20
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	81:20
ع ن د|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	(is) with	98:8
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	katında	"(from) you."""	9x
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yüzün-	"(from) you."""	4:78
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	4:81
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana	to you.	7:134
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanından gelmiş	from You	8:32
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	senin yanında	with you	17:23
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	o sendendir	you.	28:27
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	sana verdiği	with you.	43:49
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	47:16
ع ن د|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndeke	katında	near You	66:11
ع ن د|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	(is) with you	3x
ع ن د|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you	6:148
ع ن د|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	you have	10:68
ع ن د|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin yanınızda	(is) with you	16:96
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	from Ourselves,	14x
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	with us,	3:156
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us,	10:76
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızdadır	with Us	15:21
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	Us,	18:65
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	tarafımızdan	from Ourselves,	21:84
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us	28:48
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	katımızda	to Us	34:37
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	yanımızda	we had	37:168
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	yanımızda	with Us	38:25
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	with Us	38:40
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	to Us	38:47
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımız-	Us	40:25
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan olan	Us.	44:5
ع ن د|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımız-	Us.	54:35
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	katındadır	(are) near Him	23x
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has	2:140
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	kendisinin katında	with Him	2:255
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanındadır	with Him	3:14
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	katındadır	with Him	3:195
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendi katından	(of) Him.	5:52
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	kendi katından	with Him,	6:2
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	o'nun yanındadır	with Him	8:28
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	katındandır	with Him	9:22
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendi tarafından	[near] Him,	9:52
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	katından	Himself	11:28
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	onun yanında	with Him	13:8
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	[he] has	13:43
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanındaki	(are) near Him	21:19
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,	24:39
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him	27:40
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,	27:40
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanındadır	with Him	31:34
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun huzurunda	with Him	34:23
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanında	with Him	41:50
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanındadır	with Him	64:15
ع ن د|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	onun yanında	with him	92:19
ع ن د|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	(ki) onun yanındadır	near it	3x
ع ن د|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	yanında	with her	3:37
ع ن د|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ع ن د|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	(ki) onun yanındadır	Near it	53:15
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehumu	onların yanında	(is) with them	7x
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehumu	onların yanında	with them	4:139
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	yanlarında	with them	7:157
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	onların yanında (mı?)	have they	38:9
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	yanlarında bulunan	they had	40:83
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	onların yanında (mıdır?)	with them	52:37
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehumu	onların yanında (mıdır?)	with them	52:41
ع ن د|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehumu	yanlarında (mıdır?)	(is) with them	68:47
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""	6x
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	yanımdadır	(that) with me	6:50
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda	I have	6:57
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda olsaydı	(were) with me	6:58
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımdadır	(that) with me	11:31
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda	from me,	12:60
ع ن د|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""	28:78
ع ن د|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	(bilsin ki) katındadır	for with	2x
ع ن د|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	çünkü yanında	for with	4:94
ع ن د|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	(bilsin ki) katındadır	then with	4:134
ع ن د|AND̃	وعند	VAND̃	ve ǐnde	oysa yanındadır	and near	3x
ع ن د|AND̃	وعند	VAND̃	ve ǐnde	ve yanında	and with	9:7
ع ن د|AND̃	وعند	VAND̃	veǐnde	oysa yanındadır	but with	14:46
ع ن د|AND̃	وعند	VAND̃	ve ǐnde	ve yanında	and near	40:35
ع ن د|AND̃	وعندنا	VAND̃NE	ve ǐndenā	ve yanımızda vardır	and with Us	1x
ع ن د|AND̃	وعندنا	VAND̃NE	ve ǐndenā	ve yanımızda vardır	and with Us	50:4
ع ن د|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	O'nun yanındadır	And with Him	3x
ع ن د|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	ve O'nun yanındadır	And with Him	6:59
ع ن د|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	O'nun yanındadır	and with Him	13:39
ع ن د|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	O'nun yanındadır	and with Him	43:85
ع ن د|AND̃	وعندهم	VAND̃HM	veǐndehumu	ve yanlarında (vardır)	And with them	3x
ع ن د|AND̃	وعندهم	VAND̃HM	veǐndehumu	yanlarında dururken	while they (have) with them	5:43
ع ن د|AND̃	وعندهم	VAND̃HM	ve ǐndehum	ve yanlarında (vardır)	And with them	37:48
ع ن د|AND̃	وعندهم	VAND̃HM	ve ǐndehum	ve yanlarında (vardır)	And with them	38:52