| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenlerden olacaktır | the losers. | ||
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenlerden olacaktır | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenlerdendir | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | "the losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | "the losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | hüsrana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | hüsrana uğrayanlar- | "the losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyan edenlerdir | the losers | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenler- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | asıl ziyana uğrayanlar | the losers | |
| الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | ||
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | those who prostrated. | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | "those who prostrated?""" | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenler- | those who prostrate. | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | saygı- | those who prostrate. | |
| الساخرين | ELSEḢRYN | s-sāḣirīne | alay edenlerden | "the mockers.""" | ||
| س خ ر|SḢR | الساخرين | ELSEḢRYN | s-sāḣirīne | alay edenlerden | "the mockers.""" | |
| الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlik edenlerdenim | the witnesses. | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | "the witnesses.""" | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | the witnesses. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | the witnesses. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlik edenlerdenim | the witnesses. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | görenler- | the witnesses. | |
| الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | ||
| ص ب ر|ṦBR | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones | |
| الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerdendi | the patient ones. | ||
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | (to) the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | "the patient ones.""" | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | ES-Sābirīne | sabredenler | The patient | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | the steadfast. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the steadfast. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerdendi | the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenler- | "the patient ones.""" | |
| المسبحين | ELMSBḪYN | l-musebbiHīne | tesbih edenlerden | those who glorify | ||
| س ب ح|SBḪ | المسبحين | ELMSBḪYN | l-musebbiHīne | tesbih edenlerden | those who glorify | |
| خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlerden | (the) losers. | ||
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlere | (as) losers. | |
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlere | "(as) losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlerden | (the) losers. | |
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | ziyanda | losers. | |
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | ziyana uğrayanlardır | (the) losers. | |
| شاكرون | ŞEKRVN | şākirūne | şükredenlerden | (be) grateful? | ||
| ش ك ر|ŞKR | شاكرون | ŞEKRVN | şākirūne | şükredenlerden | (be) grateful? | |
| شاكرين | ŞEKRYN | şākirīne | şükredenlerden | "grateful.""" | ||
| ش ك ر|ŞKR | شاكرين | ŞEKRYN | şākirīne | şükredenlerden | "grateful.""" | |
| لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | tamamen kaybedenlerdeniz | "surely (would be) losers.""" | ||
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | ziyana uğrarsınız | "(will be) certainly losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | tamamen kaybedenlerdeniz | "surely (would be) losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | surely (will be) losers. | |
| ممن | MMN | mimmeni | edenlerden | than (he) who | ||
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (the one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | from (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimse | of whom | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | from whom | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | from among (those) | ||
| | | ممن | MMN | mimmeni | edenlerden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | -dan | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than he who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | olanlardan | from those | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kendilerini | of those | |
| | | ممن | MMN | mimmen | of those whom | ||
| | | ممن | MMN | mimmeni | than (one) who | ||
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | tarafından | from (He) Who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | -dan | of (those) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | of those whom | ||
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | from (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who - | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | ||
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |