| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذان | ËZ̃EN | āƶāne | kulakları | (are) ears | 4x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذان |
ËZ̃EN |
āƶāne |
kulaklarını |
(the) ears |
4:119
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذان |
ËZ̃EN |
āƶānun |
kulakları |
(are) ears |
7:179
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذان |
ËZ̃EN |
āƶānun |
kulakları |
ears |
7:195
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذان |
ËZ̃EN |
āƶānun |
kulakları |
ears |
22:46
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذاننا | ËZ̃ENNE | āƶāninā | kulaklarımızda | our ears | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذاننا |
ËZ̃ENNE |
āƶāninā |
kulaklarımızda |
our ears |
41:5
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulakları | their ears | 7x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulakları |
their ears |
2:19
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarının |
their ears |
6:25
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarına |
their ears |
17:46
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarına |
their ears |
18:11
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarının |
their ears |
18:57
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
onların kulaklarında |
their ears |
41:44
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarına |
their ears |
71:7
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذن | ËZ̃N | āƶene | ben izin vermeden | I gave permission | 3x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذن |
ËZ̃N |
āƶene |
ben izin vermeden |
I give permission |
7:123
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذن |
ËZ̃N |
āƶene |
ben izin vermeden |
I gave permission |
20:71
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذن |
ËZ̃N |
āƶene |
ben izin vermeden |
I gave permission |
26:49
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذناك | ËZ̃NEK | āƶennāke | sana arz ederiz ki | """We announce (to) You," | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذناك |
ËZ̃NEK |
āƶennāke |
sana arz ederiz ki |
"""We announce (to) You," |
41:47
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذنتكم | ËZ̃NTKM | āƶentukum | ben size açıkladım | """I (have) announced to you" | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذنتكم |
ËZ̃NTKM |
āƶentukum |
ben size açıkladım |
"""I (have) announced to you" |
21:109
|
| |
| خ د ن|ḢD̃N | أخدان | ÊḢD̃EN | eḣdānin | dost | secret lovers. | 2x |
|
|
| خ د ن|ḢD̃N |
أخدان |
ÊḢD̃EN |
eḣdānin |
dost |
secret lovers. |
4:25
|
| |
| خ د ن|ḢD̃N |
أخدان |
ÊḢD̃EN |
eḣdānin |
gizli dost |
secret lovers. |
5:5
|
| |
| د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (a little) less | 9x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
daha aşağı |
(is) inferior |
2:61
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en uygun olan |
(is) more appropriate |
4:3
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en uygun olan |
(is) closer |
5:108
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en yakın |
(the) nearest |
30:3
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en elverişli olan |
(is) more suitable |
33:51
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en elverişli olan |
(is) more suitable |
33:59
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
daha yakın |
nearer. |
53:9
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
daha az |
less |
58:7
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
daha azında |
(a little) less |
73:20
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | أذن | ÊZ̃N | uƶunun | bir kulaktır | """An ear" | 10x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
uƶunun |
bir kulaktır |
"(all) ear.""" |
9:61
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
uƶunu |
kulağıdır |
"""An ear" |
9:61
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
eƶine |
izin verdi |
permitted |
10:59
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
eƶƶene |
seslendi |
called out |
12:70
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
eƶine |
izin verdiği |
has given permission |
20:109
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
uƶine |
izin verildi |
Permission is given |
22:39
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
eƶine |
izin verdiği |
(which) Allah ordered |
24:36
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
eƶine |
izin verdiği |
He permits |
34:23
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
uƶunun |
kulak(lar) |
an ear |
69:12
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذن |
ÊZ̃N |
eƶine |
izin verdiği |
permits |
78:38
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | أذنت | ÊZ̃NT | eƶinte | izin verdin | you grant leave | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذنت |
ÊZ̃NT |
eƶinte |
izin verdin |
you grant leave |
9:43
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | أذنيه | ÊZ̃NYH | uƶuneyhi | kulaklarında | his ears | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
أذنيه |
ÊZ̃NYH |
uƶuneyhi |
kulaklarında |
his ears |
31:7
|
| |
| و ث ن|VS̃N | أوثانا | ÊVS̃ENE | evṧānen | bir takım putlara | idols | 2x |
|
|
| و ث ن|VS̃N |
أوثانا |
ÊVS̃ENE |
evṧānen |
bir takım putlara |
idols, |
29:17
|
| |
| و ث ن|VS̃N |
أوثانا |
ÊVS̃ENE |
evṧānen |
birtakım putlar |
idols |
29:25
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | إذنه | ÎZ̃NH | iƶnihi | O'nun izni | His permission. | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
إذنه |
ÎZ̃NH |
iƶnihi |
O'nun izni |
His permission. |
10:3
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | ائذن | EÙZ̃N | 'ƶen | izin ver | """Grant me leave" | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
ائذن |
EÙZ̃N |
'ƶen |
izin ver |
"""Grant me leave" |
9:49
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنا | ES̃NE | ṧnā | (on) iki | (is) twelve | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنا |
ES̃NE |
ṧnā |
(on) iki |
(is) twelve |
9:36
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنان | ES̃NEN | ṧnāni | iki | two | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنان |
ES̃NEN |
ṧnāni |
iki |
two |
5:106
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتا | ES̃NTE | ṧnetā | | (of) | 2x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتا |
ES̃NTE |
ṧnetā |
|
(of) |
2:60
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتا |
ES̃NTE |
ṧnetā |
iki (oniki) |
two |
7:160
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتي | ES̃NTY | ṧnetey | iki (oniki) | (into) two | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتي |
ES̃NTY |
ṧnetey |
iki (oniki) |
(into) two |
7:160
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kez | twice | 4x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتين |
ES̃NTYN |
ṧneteyni |
ikiden |
two, |
4:11
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتين |
ES̃NTYN |
ṧneteyni |
iki kızkardeşi |
two females |
4:176
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتين |
ES̃NTYN |
ṧneteyni |
iki kez |
twice |
40:11
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتين |
ES̃NTYN |
ṧneteyni |
iki kez |
twice, |
40:11
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثني | ES̃NY | ṧney | iki (on iki) | two | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثني |
ES̃NY |
ṧney |
iki (on iki) |
two |
5:12
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | (of) the two, | 10x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two |
6:143
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two. |
6:143
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two |
6:144
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two. |
6:144
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki kişiden |
(of) the two, |
9:40
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
ikişer |
two, |
11:40
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two. |
13:3
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two, |
16:51
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two |
23:27
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki (elçi) |
two (Messengers) |
36:14
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | استأذن | ESTÊZ̃N | ste'ƶene | izin istedikleri | asked permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
استأذن |
ESTÊZ̃N |
ste'ƶene |
izin istedikleri |
asked permission |
24:59
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | استأذنك | ESTÊZ̃NK | ste'ƶeneke | senden izin istediler | ask your permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
استأذنك |
ESTÊZ̃NK |
ste'ƶeneke |
senden izin istediler |
ask your permission |
9:86
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | استأذنوك | ESTÊZ̃NVK | ste'ƶenūke | senden izin istedikleri | they ask your permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
استأذنوك |
ESTÊZ̃NVK |
ste'ƶenūke |
senden izin istedikleri |
they ask your permission |
24:62
|
| |
| د ن و|D̃NV | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | 2x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
الأدنى |
ELÊD̃N |
l-ednā |
alçak(dünyan)ın |
the lower (life) |
7:169
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الأدنى |
ELÊD̃N |
l-ednā |
daha yakın |
the nearer |
32:21
|
| |
| و ث ن|VS̃N | الأوثان | ELÊVS̃EN | l-evṧāni | putlar- | the idols | 1x |
|
|
| و ث ن|VS̃N |
الأوثان |
ELÊVS̃EN |
l-evṧāni |
putlar- |
the idols |
22:30
|
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | 115x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
"(of) the world;" |
2:85
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
2:86
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
2:114
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
2:130
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
"the world.""" |
2:200
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada da |
the world |
2:201
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
2:204
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
2:212
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada (da) |
the world |
2:217
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
the world |
2:220
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
3:14
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
3:22
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
3:45
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada da |
the world |
3:56
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
hayatında |
(of) the world |
3:117
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world - |
3:145
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(in) the world |
3:148
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyayı |
the world |
3:152
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
3:185
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
4:74
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
4:77
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
4:94
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
4:109
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world - |
4:134
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
4:134
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
5:33
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
5:41
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
6:29
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
6:32
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
6:70
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
6:130
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
7:32
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
"(of) the world.""" |
7:51
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
7:152
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
[the] world, |
7:156
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
yakın kenarında idiniz |
the nearer |
8:42
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
8:67
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
9:38
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
9:38
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
9:55
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
9:69
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
9:74
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
9:85
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
10:7
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
10:23
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
10:24
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
10:64
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
10:70
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
10:88
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
of the world |
10:98
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
11:15
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
11:60
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
12:101
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
13:26
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
of the world |
13:26
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
13:34
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
14:3
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
14:27
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
16:30
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
16:41
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
16:107
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
16:122
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
18:28
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
18:45
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
18:46
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
18:104
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
20:72
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
20:131
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
22:9
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyayı |
the world |
22:11
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
22:15
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
23:33
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
23:37
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
24:14
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
24:19
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya'da |
the world |
24:23
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
24:33
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
28:42
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
28:60
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
28:61
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya- |
the world. |
28:77
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
28:79
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
29:25
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world. |
29:27
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
29:64
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
30:7
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
31:15
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
31:33
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
33:28
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
33:57
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
35:5
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
[the world] |
37:6
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
39:10
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
39:26
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
40:39
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
40:43
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
40:51
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
[the world] |
41:12
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
41:16
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
41:31
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
42:20
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
42:36
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
43:32
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
43:35
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
45:24
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
"(of) the world.""" |
45:35
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
46:20
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
47:36
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
53:29
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
57:20
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
57:20
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
59:3
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
en yakın |
nearest |
67:5
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
79:38
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya- |
(of) the world, |
87:16
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | الذنب | ELZ̃NB | ƶ-ƶenbi | günahı | (of) the sin, | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
الذنب |
ELZ̃NB |
ƶ-ƶenbi |
günahı |
(of) the sin, |
40:3
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | الذنوب | ELZ̃NVB | ƶ-ƶunūbe | günahları | the sins | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
الذنوب |
ELZ̃NVB |
ƶ-ƶunūbe |
günahları |
the sins |
3:135
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
الذنوب |
ELZ̃NVB |
ƶ-ƶunūbe |
günahları |
the sins |
39:53
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | المثاني | ELMS̃ENY | l-meṧānī | ikililerden | the oft-repeated | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
المثاني |
ELMS̃ENY |
l-meṧānī |
ikililerden |
the oft-repeated |
15:87
|
| |
| م د ن|MD̃N | المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | kentlere | the cities | 3x |
|
|
| م د ن|MD̃N |
المدائن |
ELMD̃EÙN |
l-medāini |
şehirlere |
the cities |
7:111
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدائن |
ELMD̃EÙN |
l-medāini |
kentlere |
the cities |
26:36
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدائن |
ELMD̃EÙN |
l-medāini |
kentlere |
the cities |
26:53
|
| |
| م د ن|MD̃N | المدينة | ELMD̃YNT | l-medīneti | kentin | (of) the city | 14x |
|
|
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
şehirde |
the city |
7:123
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
Medine |
(of) the Madinah. |
9:101
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
Medine |
of the Madinah |
9:120
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
şehirde |
the city, |
12:30
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
şehrin |
(of) the city, |
15:67
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
şehre |
the city, |
18:19
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
şehirde |
the town, |
18:82
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
şehirde |
the city |
27:48
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīnete |
şehre |
the city |
28:15
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
şehirde |
the city |
28:18
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
şehrin |
(of) the city |
28:20
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
şehirde |
the city, |
33:60
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
kentin |
(of) the city |
36:20
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدينة |
ELMD̃YNT |
l-medīneti |
Medine'ye |
Al-Madinah, |
63:8
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by (the) permission | 23x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
2:97
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izninden |
by permission |
2:102
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
2:249
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
2:251
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
3:49
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
3:49
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by (the) permission |
3:145
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
with (the) permission |
4:25
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
4:64
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
7:58
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
with (the) permission |
8:66
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by (the) permission |
10:100
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by the leave |
13:38
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by the permission |
14:1
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by the permission of Allah. |
14:11
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by the permission |
14:23
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by the permission |
14:25
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by the permission |
34:12
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by permission |
35:32
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by (the) permission |
40:78
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by Allah's permission. |
58:10
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izni |
by (the) permission |
64:11
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذن |
BÎZ̃N |
biiƶni |
izniyle |
by (the) permission |
97:4
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | izniyle | by His leave. | 9x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
kendi izniyle |
with His permission. |
2:213
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
izniyle |
by His permission. |
2:221
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
O'nun izni |
by His permission. |
2:255
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
kendi izniyle |
by His permission, |
3:152
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
kendi izniyle |
by His permission, |
5:16
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
O'nun izni |
by His leave. |
11:105
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
O'nun izni |
by His permission. |
22:65
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
izniyle |
by His permission, |
33:46
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذنه |
BÎZ̃NH |
biiƶnihi |
izniyle |
by His permission |
42:51
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | بإذني | BÎZ̃NY | biiƶnī | benim iznimle | by My permission | 4x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذني |
BÎZ̃NY |
biiƶnī |
benim iznimle |
by My permission |
5:110
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذني |
BÎZ̃NY |
biiƶnī |
benim iznimle |
by My permission, |
5:110
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذني |
BÎZ̃NY |
biiƶnī |
benim iznimle |
by My permission, |
5:110
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
بإذني |
BÎZ̃NY |
biiƶnī |
benim iznimle |
by My permission. |
5:110
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | بالأذن | BELÊZ̃N | bil-uƶuni | kulak | for the ear, | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
بالأذن |
BELÊZ̃N |
bil-uƶuni |
kulak |
for the ear, |
5:45
|
| |
| ب د ن|BD̃N | ببدنك | BBD̃NK | bibedenike | senin bedenini | in your body, | 1x |
|
|
| ب د ن|BD̃N |
ببدنك |
BBD̃NK |
bibedenike |
senin bedenini |
in your body, |
10:92
|
| |
| د ن ر|D̃NR | بدينار | BD̃YNER | bidīnārin | bir dinar | with a single coin | 1x |
|
|
| د ن ر|D̃NR |
بدينار |
BD̃YNER |
bidīnārin |
bir dinar |
with a single coin |
3:75
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنبه | BZ̃NBH | biƶenbihi | günahıyla | for his sin. | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنبه |
BZ̃NBH |
biƶenbihi |
günahıyla |
for his sin. |
29:40
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنبهم | BZ̃NBHM | biƶenbihim | günahları yüzünden | for their sin | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنبهم |
BZ̃NBHM |
biƶenbihim |
günahlarını |
their sins, |
67:11
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنبهم |
BZ̃NBHM |
biƶenbihim |
günahları yüzünden |
for their sin |
91:14
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوب | BZ̃NVB | biƶunūbi | günahlarını | concerning the sins | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوب |
BZ̃NVB |
biƶunūbi |
günahlarını |
concerning the sins |
17:17
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوب |
BZ̃NVB |
biƶunūbi |
günahlarını |
regarding the sins |
25:58
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبكم | BZ̃NVBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبكم |
BZ̃NVBKM |
biƶunūbikum |
günahlarınızdan ötürü |
"for your sins?""" |
5:18
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبنا | BZ̃NVBNE | biƶunūbinā | günahlarımızı | our sins. | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبنا |
BZ̃NVBNE |
biƶunūbinā |
günahlarımızı |
our sins. |
40:11
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبهم | BZ̃NVBHM | biƶunūbihim | günahları yüzünden | for their sins | 7x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyla |
for their sins. |
3:11
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarından ötürü |
for their sins |
6:6
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyle |
for their sins |
7:100
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyla |
for their sins. |
8:52
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarıyle |
for their sins |
8:54
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahlarını |
their sins. |
9:102
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
بذنوبهم |
BZ̃NVBHM |
biƶunūbihim |
günahları yüzünden |
for their sins, |
40:21
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | تأذن | TÊZ̃N | teeƶƶene | ilan etmişti | declared | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
تأذن |
TÊZ̃N |
teeƶƶene |
ilan etmişti |
declared |
7:167
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
تأذن |
TÊZ̃N |
teeƶƶene |
size bildirmişti |
proclaimed |
14:7
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | ثاني | S̃ENY | ṧāniye | ikincisiydi | the second | 2x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
ثاني |
S̃ENY |
ṧāniye |
ikincisiydi |
the second |
9:40
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
ثاني |
S̃ENY |
ṧāniye |
öteye döndürür |
Twisting |
22:9
|
| |
| د ن و|D̃NV | دان | D̃EN | dānin | yakındır (kolaydır) | (is) near. | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
دان |
D̃EN |
dānin |
yakındır (kolaydır) |
(is) near. |
55:54
|
| |
| د ن و|D̃NV | دانية | D̃ENYT | dāniyetun | aşağıya sarkmış | hanging low. | 2x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
دانية |
D̃ENYT |
dāniyetun |
salkımlar |
hanging low. |
6:99
|
| |
| د ن و|D̃NV |
دانية |
D̃ENYT |
dāniyetun |
aşağıya sarkmış |
hanging near. |
69:23
|
| |
| د ن و|D̃NV | دنا | D̃NE | denā | yaklaştı | he approached | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
دنا |
D̃NE |
denā |
yaklaştı |
he approached |
53:8
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنب | Z̃NB | ƶenbun | bir suç | a crime, | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنب |
Z̃NB |
ƶenbun |
bir suç |
a crime, |
26:14
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنب |
Z̃NB |
ƶenbin |
günah (yüzünden) |
sin |
81:9
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنبك | Z̃NBK | ƶenbike | günahların- | your sins | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنبك |
Z̃NBK |
ƶenbike |
günahların- |
your sins |
48:2
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنبه | Z̃NBH | ƶenbihi | günahı- | his sin | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنبه |
Z̃NBH |
ƶenbihi |
günahı- |
his sin |
55:39
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوب | Z̃NVB | ƶenūbi | payı | (the) portion | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوب |
Z̃NVB |
ƶenūbi |
payı |
(the) portion |
51:59
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبا | Z̃NVBE | ƶenūben | bir (azab) payı | (is) a portion | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبا |
Z̃NVBE |
ƶenūben |
bir (azab) payı |
(is) a portion |
51:59
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbekum | günahlarınız- | your sins | 6x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbekum |
günahlarınızı |
your sins. |
3:31
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbikum |
günahlarınızdan |
your sins, |
14:10
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbekum |
günahlarınızı |
your sins. |
33:71
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbikum |
günahlarınız- |
your sins |
46:31
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbekum |
günahlarınızı |
your sins |
61:12
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبكم |
Z̃NVBKM |
ƶunūbikum |
günahlarınızdan |
your sins |
71:4
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | (of) our sins. | 4x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبنا |
Z̃NVBNE |
ƶunūbenā |
günahlarımızı |
our sins |
3:16
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبنا |
Z̃NVBNE |
ƶunūbenā |
günahlarımızı |
our sins |
3:147
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبنا |
Z̃NVBNE |
ƶunūbenā |
günahlarımızı |
our sins |
3:193
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبنا |
Z̃NVBNE |
ƶunūbenā |
günahlarımızın |
(of) our sins. |
12:97
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبهم | Z̃NVBHM | ƶunūbihim | günahları yüzünden | (of) their sins. | 2x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبهم |
Z̃NVBHM |
ƶunūbihim |
günahları yüzünden |
(of) their sins. |
5:49
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
ذنوبهم |
Z̃NVBHM |
ƶunūbihimu |
günahları- |
their sins |
28:78
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | فأذن | FÊZ̃N | feeƶƶene | izin ver | then give permission | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فأذن |
FÊZ̃N |
feeƶƶene |
ve seslendi |
Then will announce |
7:44
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
فأذن |
FÊZ̃N |
fe'ƶen |
izin ver |
then give permission |
24:62
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | فأذنوا | FÊZ̃NVE | fe'ƶenū | bilin | then be informed | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فأذنوا |
FÊZ̃NVE |
fe'ƶenū |
bilin |
then be informed |
2:279
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | فاستأذنوك | FESTÊZ̃NVK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فاستأذنوك |
FESTÊZ̃NVK |
feste'ƶenūke |
senden izin isterlerse |
and they ask you permission |
9:83
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | فبإذن | FBÎZ̃N | febiiƶni | ancak izniyledir | (was) by (the) permission | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فبإذن |
FBÎZ̃N |
febiiƶni |
ancak izniyledir |
(was) by (the) permission |
3:166
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
فبإذن |
FBÎZ̃N |
febiiƶni |
hep izniyledir |
it (was) by the permission |
59:5
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | فليستأذنوا | FLYSTÊZ̃NVE | felyeste'ƶinū | izin istesinler | then let them ask permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فليستأذنوا |
FLYSTÊZ̃NVE |
felyeste'ƶinū |
izin istesinler |
then let them ask permission |
24:59
|
| |
| ل د ن|LD̃N | لدن | LD̃N | ledun | katından | from (he One Who) | 2x |
|
|
| ل د ن|LD̃N |
لدن |
LD̃N |
ledun |
tarafından |
from (he One Who) |
11:1
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدن |
LD̃N |
ledun |
katından |
from [near] |
27:6
|
| |
| ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımız- | Ourselves | 6x |
|
|
| ل د ن|LD̃N |
لدنا |
LD̃NE |
ledunnā |
katımız- |
Ourselves |
4:67
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنا |
LD̃NE |
ledunnā |
katımızdan |
Us |
18:65
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنا |
LD̃NE |
ledunnā |
katımızdan |
Us |
19:13
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنا |
LD̃NE |
ledunnā |
katımız- |
Us |
20:99
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنا |
LD̃NE |
ledunnā |
kendi katımızdan |
Us, |
21:17
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنا |
LD̃NE |
ledunnā |
kendi katımızdan |
Us? |
28:57
|
| |
| ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | near You | 7x |
|
|
| ل د ن|LD̃N |
لدنك |
LD̃NK |
ledunke |
katından |
Yourself |
3:8
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنك |
LD̃NK |
ledunke |
katından |
Yourself |
3:38
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنك |
LD̃NK |
ledunke |
katından |
Yourself |
4:75
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنك |
LD̃NK |
ledunke |
katından |
Yourself |
4:75
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنك |
LD̃NK |
ledunke |
katından |
near You |
17:80
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنك |
LD̃NK |
ledunke |
katından |
Yourself |
18:10
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنك |
LD̃NK |
ledunke |
katından |
Yourself |
19:5
|
| |
| ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him | 2x |
|
|
| ل د ن|LD̃N |
لدنه |
LD̃NH |
ledunhu |
kendi katı- |
near Him |
4:40
|
| |
| ل د ن|LD̃N |
لدنه |
LD̃NH |
ledunhu |
katından (indirdi) |
near Him, |
18:2
|
| |
| ل د ن|LD̃N | لدني | LD̃NY | ledunnī | benim tarafımdan | from me | 1x |
|
|
| ل د ن|LD̃N |
لدني |
LD̃NY |
ledunnī |
benim tarafımdan |
from me |
18:76
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | لذنبك | LZ̃NBK | liƶenbiki | günahına | for your sin | 3x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
لذنبك |
LZ̃NBK |
liƶenbiki |
günahının |
for your sin. |
12:29
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
لذنبك |
LZ̃NBK |
liƶenbike |
günahına |
for your sin |
40:55
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB |
لذنبك |
LZ̃NBK |
liƶenbike |
kendi günahın için |
for your sin |
47:19
|
| |
| ذ ن ب|Z̃NB | لذنوبهم | LZ̃NVBHM | liƶunūbihim | günahlarının | for their sins - | 1x |
|
|
| ذ ن ب|Z̃NB |
لذنوبهم |
LZ̃NVBHM |
liƶunūbihim |
günahlarının |
for their sins - |
3:135
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | ليؤذن | LYÙZ̃N | liyu'ƶene | izin verilmesi için | that permission be granted | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
ليؤذن |
LYÙZ̃N |
liyu'ƶene |
izin verilmesi için |
that permission be granted |
9:90
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | ليستأذنكم | LYSTÊZ̃NKM | liyeste'ƶinkumu | izin istesinler | Let ask your permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
ليستأذنكم |
LYSTÊZ̃NKM |
liyeste'ƶinkumu |
izin istesinler |
Let ask your permission |
24:58
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | مؤذن | MÙZ̃N | mu'eƶƶinun | bir tellal | an announcer | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
مؤذن |
MÙZ̃N |
mu'eƶƶinun |
bir ünleyici |
an announcer |
7:44
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
مؤذن |
MÙZ̃N |
mu'eƶƶinun |
bir tellal |
an announcer |
12:70
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | مثاني | MS̃ENY | meṧāniye | ikişerli | oft-repeated. | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
مثاني |
MS̃ENY |
meṧāniye |
ikişerli |
oft-repeated. |
39:23
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | مثنى | MS̃N | meṧnā | ikişer | (in) pairs | 3x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
مثنى |
MS̃N |
meṧnā |
ikişer |
two, |
4:3
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
مثنى |
MS̃N |
meṧnā |
ikişer ikişer |
(in) pairs |
34:46
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
مثنى |
MS̃N |
meṧnā |
ikişer |
two |
35:1
|
| |
| د ن و|D̃NV | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
وأدنى |
VÊD̃N |
ve ednā |
ve daha elverişlidir |
and nearer |
2:282
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | وأذان | VÊZ̃EN | ve eƶānun | ve duyurudur | And an announcement | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
وأذان |
VÊZ̃EN |
ve eƶānun |
ve duyurudur |
And an announcement |
9:3
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | وأذن | VÊZ̃N | ve eƶƶin | ve ilan et | And proclaim | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
وأذن |
VÊZ̃N |
ve eƶƶin |
ve ilan et |
And proclaim |
22:27
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | وأذنت | VÊZ̃NT | ve eƶinet | ve dinlediği (zaman) | And has listened | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
وأذنت |
VÊZ̃NT |
ve eƶinet |
ve dinlediği (zaman) |
And has listened |
84:2
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
وأذنت |
VÊZ̃NT |
ve eƶinet |
ve dinlediği (zaman) |
And has listened |
84:5
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | والأذن | VELÊZ̃N | vel'uƶune | ve kulağa | and the ear | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
والأذن |
VELÊZ̃N |
vel'uƶune |
ve kulağa |
and the ear |
5:45
|
| |
| ب د ن|BD̃N | والبدن | VELBD̃N | velbudne | ve beden | And the camels and cattle - | 1x |
|
|
| ب د ن|BD̃N |
والبدن |
VELBD̃N |
velbudne |
ve beden |
And the camels and cattle - |
22:36
|
| |
| د ن و|D̃NV | ودانية | VD̃ENYT | ve dāniyeten | ve yaklaşmıştır | And near | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
ودانية |
VD̃ENYT |
ve dāniyeten |
ve yaklaşmıştır |
And near |
76:14
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | ويستأذن | VYSTÊZ̃N | ve yeste'ƶinu | ve izin istiyordu | And asked permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
ويستأذن |
VYSTÊZ̃N |
ve yeste'ƶinu |
ve izin istiyordu |
And asked permission |
33:13
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶene | izin verinceye | Allah has given permission | 3x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يأذن |
YÊZ̃N |
ye'ƶene |
izin verinceye |
permits |
12:80
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يأذن |
YÊZ̃N |
ye'ƶen |
izin vermediği |
Allah has given permission of it |
42:21
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يأذن |
YÊZ̃N |
ye'ƶene |
izin vermesinden |
Allah has given permission |
53:26
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | izin verilinceye | permission has been given | 4x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يؤذن |
YÙZ̃N |
yu'ƶenu |
izin verilmez |
will be permitted |
16:84
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يؤذن |
YÙZ̃N |
yu'ƶene |
izin verilinceye |
permission has been given |
24:28
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يؤذن |
YÙZ̃N |
yu'ƶene |
izin verilmesi |
permission is given |
33:53
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يؤذن |
YÙZ̃N |
yu'ƶenu |
izin verilmez |
will it be permitted |
77:36
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | يثنون | YS̃NVN | yeṧnūne | bükerler | fold up | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
يثنون |
YS̃NVN |
yeṧnūne |
bükerler |
fold up |
11:5
|
| |
| د ن و|D̃NV | يدنين | YD̃NYN | yudnīne | salsınlar | to draw | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
يدنين |
YD̃NYN |
yudnīne |
salsınlar |
to draw |
33:59
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنك | YSTÊZ̃NK | yeste'ƶinuke | senden izin istemezler | (Would) not ask your permission | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنك |
YSTÊZ̃NK |
yeste'ƶinuke |
senden izin istemezler |
(Would) not ask your permission |
9:44
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنك |
YSTÊZ̃NK |
yeste'ƶinuke |
senden izin isterler |
ask your leave |
9:45
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنونك | YSTÊZ̃NVNK | yeste'ƶinūneke | senden izin alanlar | ask your permission | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنونك |
YSTÊZ̃NVNK |
yeste'ƶinūneke |
senden izin isteyen |
ask your permission |
9:93
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنونك |
YSTÊZ̃NVNK |
yeste'ƶinūneke |
senden izin alanlar |
ask your permission, |
24:62
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنوه | YSTÊZ̃NVH | yeste'ƶinūhu | ondan izin alıncaya | they (have) asked his permission. | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنوه |
YSTÊZ̃NVH |
yeste'ƶinūhu |
ondan izin alıncaya |
they (have) asked his permission. |
24:62
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | يستثنون | YSTS̃NVN | yesteṧnūne | istisna da etmiyorlardı | making exception. | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
يستثنون |
YSTS̃NVN |
yesteṧnūne |
istisna da etmiyorlardı |
making exception. |
68:18
|
| |
