| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسمع | ÊSMA | esmiǎ' | işitir | How they will hear! | ||
| س م ع|SMA | أسمع | ÊSMA | esmiǎ' | ne güzel işitirler | How they will hear! | |
| س م ع|SMA | أسمع | ÊSMA | esmeǔ | işitir | I hear | |
| أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | ||
| س م ع|SMA | أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | |
| السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitilene | (to) hear | ||
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulaklara | the hearing | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitmeye | (to) hear | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak | the hearing, | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak | the hearing, | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulağı | the hearing | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǐ | işitmekten | the hearing | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitilene | (what is) heard, | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak(lar) | the hearing | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak | (who) gives ear | |
| س م ع|SMA | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme (duyusu) | the hearing, | |
| بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | ||
| س م ع|SMA | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | |
| بمسمع | BMSMA | bimusmiǐn | işittirecek | can make hear | ||
| س م ع|SMA | بمسمع | BMSMA | bimusmiǐn | işittirecek | can make hear | |
| تسمع | TSMA | tusmiǔ | dinlersin | can you cause to hear | ||
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | duyurabilecek misin? | cause the deaf to hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǔ | işitiyor (musun?) | hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǔ | işitemezsin | you will hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | duyuramazsın | cause to hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | işittiremezsin | can you cause to hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | sen duyuramazsın | you can cause to hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | söz dinletemezsin | make the dead hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | işittiremezsin | make the deaf hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | sen işittiremezsin | you can make hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tusmiǔ | işittireceksin | cause to hear | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǎ' | dinlersin | you listen | |
| س م ع|SMA | تسمع | TSMA | tesmeǔ | işitmezler | they will hear | |
| تسمعوا | TSMAVE | tesmeǔ | dinlemeyin | listen | ||
| س م ع|SMA | تسمعوا | TSMAVE | tesmeǔ | dinlemeyin | listen | |
| تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | ||
| س م ع|SMA | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işittiğiniz halde | hear. | |
| س م ع|SMA | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| سمع | SMA | semiǎ | işitti | Allah has heard | ||
| س م ع|SMA | سمع | SMA | semiǎ | işitti | heard | |
| س م ع|SMA | سمع | SMA | semiǎ | işitti | Allah has heard | |
| سمعا | SMAE | sem'ǎn | (Kur'an'ı) dinlemeğe | (to) hear. | ||
| س م ع|SMA | سمعا | SMAE | sem'ǎn | (Kur'an'ı) dinlemeğe | (to) hear. | |
| س م ع|SMA | سمعا | SMAE | sem'ǎn | kulaklar | hearing | |
| سمعت | SMAT | semiǎt | (kadın) işitti | she heard | ||
| س م ع|SMA | سمعت | SMAT | semiǎt | (kadın) işitti | she heard | |
| سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | ||
| س م ع|SMA | سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | |
| سمعتموه | SMATMVH | semiǎ'tumūhu | onu işittiğiniz | you heard it, | ||
| س م ع|SMA | سمعتموه | SMATMVH | semiǎ'tumūhu | onu işittiğiniz | you heard it, | |
| س م ع|SMA | سمعتموه | SMATMVH | semiǎ'tumūhu | onu işittiğiniz | you heard it, | |
| سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | işitme(duyu)nuzu | your hearing | ||
| س م ع|SMA | سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | işitme(duyu)nuzu | your hearing | |
| س م ع|SMA | سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | kulaklarınızın | your hearing | |
| سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | biz işitmedik | """We hear" | ||
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | """We heard" | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | [we] heard | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard,""" | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitmedik | we heard | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | biz işitmedik | we heard | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | [we] have heard | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | heard | |
| س م ع|SMA | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitince | we heard | |
| سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | ||
| س م ع|SMA | سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | |
| س م ع|SMA | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |
| سمعهم | SMAHM | sem'ǐhim | kulakları | their hearing | ||
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǐhim | kulaklarının | their hearing, | |
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing, | |
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing | |
| سمعوا | SMAVE | semiǔ | dinledikleri | they hear | ||
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | dinledikleri | they listen | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | onlar işitirler | they will hear | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işittikleri | they hear | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitirler | they will hear | |
| س م ع|SMA | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işittikleri | they hear | |
| فاسمعون | FESMAVN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" | ||
| س م ع|SMA | فاسمعون | FESMAVN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" | |
| لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | ||
| س م ع|SMA | لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | |
| للسمع | LLSMA | lissem'ǐ | dinlemeğe mahsus | for hearing, | ||
| س م ع|SMA | للسمع | LLSMA | lissem'ǐ | dinlemeğe mahsus | for hearing, | |
| مسمع | MSMA | musmeǐn | dinlemez olası | to be heard | ||
| س م ع|SMA | مسمع | MSMA | musmeǐn | dinlemez olası | to be heard | |
| نسمع | NSMA | nesmeǔ | işitmiyoruz | hear | ||
| س م ع|SMA | نسمع | NSMA | nesmeǔ | işitmiyoruz | hear | |
| س م ع|SMA | نسمع | NSMA | nesmeǔ | söz dinleseydik | listened | |
| وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | ||
| س م ع|SMA | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | ||
| س م ع|SMA | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| س م ع|SMA | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | ||
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | |
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen. | |
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve iyi dinleyin | "and listen;" | |
| س م ع|SMA | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen | |
| وسمعنا | VSMANE | ve semiǎ'nā | ve işittik | and we have heard, | ||
| س م ع|SMA | وسمعنا | VSMANE | ve semiǎ'nā | ve işittik | and we have heard, | |
| وسمعهم | VSMAHM | ve sem'ǐhim | ve kulaklarını | and their hearing | ||
| س م ع|SMA | وسمعهم | VSMAHM | ve sem'ǐhim | ve kulaklarını | and their hearing | |
| ولتسمعن | VLTSMAN | veletesmeǔnne | ve (sözler) duyacaksınız | And you will certainly hear | ||
| س م ع|SMA | ولتسمعن | VLTSMAN | veletesmeǔnne | ve (sözler) duyacaksınız | And you will certainly hear | |
| يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | ||
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǎ | işitsin | he hears | |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmeyen | hears | |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmez(ler) | hear | |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yusmiǔ | işittirir | causes to hear | |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | o işitir | Who hears | |
| س م ع|SMA | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitir | hears | |
| يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | hiç onları işitmemiş | he (had) heard them, | ||
| س م ع|SMA | يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | onları hiç işitmemiş | he (had) heard them, | |
| س م ع|SMA | يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | hiç onları işitmemiş | he heard them. | |
| يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | ||
| س م ع|SMA | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | |
| س م ع|SMA | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | dinleyemezler | (to) hear | ||
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten(ler) | listen. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | hiç işitmezler | hear? | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | fakat işitmezler | they hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmedikleri halde | hear. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duyan | (who) listen. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten | who listen. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | they will hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | will hear. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duymazlar | they will hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitiyorlar | hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten | who listen. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmiyorlar mı? | they hear? | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yessemmeǔne | dinleyemezler | they may listen | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | hear. | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duyarlar | they will hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | they will hear | |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | they will hear | |
| يسمعونكم | YSMAVNKM | yesmeǔnekum | onlar sizi işitiyorlar- | they hear you | ||
| س م ع|SMA | يسمعونكم | YSMAVNKM | yesmeǔnekum | onlar sizi işitiyorlar- | they hear you | |