| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتأتون | ÊTÊTVN | ete'tūne | -mü yapıyorsunuz? | """Do you commit" | ||
| ا ت ي|ETY | أتأتون | ÊTÊTVN | ete'tūne | siz mi yapıyorsunuz? | """Do you commit" | |
| ا ت ي|ETY | أتأتون | ÊTÊTVN | ete'tūne | -mi gidiyorsunuz? | Do you approach | |
| ا ت ي|ETY | أتأتون | ÊTÊTVN | ete'tūne | -mü yapıyorsunuz? | """Do you commit" | |
| تصنعون | TṦNAVN | teSneǔne | yapıyorsunuz | you do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | تصنعون | TṦNAVN | teSneǔne | yapıyorsunuz | you do. | |
| تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorsunuz | you do, | ||
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıkları- | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | "you do?""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız(dan) | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorsunuz | you do, | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | hareket edeceğinize | "you will do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapacağınızı | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor | do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız- | "you do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | "you do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do?""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do?""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor | "(to) do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin işlediğiniz- | "you do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do, | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | "you make?""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | "you do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do, | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(sunuz) | "do.""" | |
| تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsunuz | you do. | ||
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsunuz | you do. | |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapıyorsanız | you do. | |
| وتأتون | VTÊTVN | ve te'tūne | ve yapıyorsunuz | and commit | ||
| ا ت ي|ETY | وتأتون | VTÊTVN | ve te'tūne | ve yapıyorsunuz | and commit | |
| وتنحتون | VTNḪTVN | ve tenHitūne | ve yontup yapıyorsunuz | and you carve out | ||
| ن ح ت|NḪT | وتنحتون | VTNḪTVN | ve tenHitūne | ve yontup yapıyorsunuz | and you carve out | |
| ن ح ت|NḪT | وتنحتون | VTNḪTVN | ve tenHitūne | ve yontuyorsunuz | And you carve | |