| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ج ب|ACB | أعجب | ÊACB | eǎ'cebe | hoşuna giden | pleases | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
أعجب |
ÊACB |
eǎ'cebe |
hoşuna giden |
pleases |
57:20
|
| |
| ع ج ب|ACB | أعجبتكم | ÊACBTKM | eǎ'cebetkum | hoşunuza gitse bile | she pleases you. | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
أعجبتكم |
ÊACBTKM |
eǎ'cebetkum |
hoşunuza gitse bile |
she pleases you. |
2:221
|
| |
| ع ج ب|ACB |
أعجبتكم |
ÊACBTKM |
eǎ'cebetkum |
sizi böbürlendirmişti |
pleased you |
9:25
|
| |
| ع ج ب|ACB | أعجبك | ÊACBK | eǎ'cebeke | çok hoşuna gitse de | impresses you | 2x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
أعجبك |
ÊACBK |
eǎ'cebeke |
hoşuna gitse de |
impresses you |
5:100
|
| |
| ع ج ب|ACB |
أعجبك |
ÊACBK |
eǎ'cebeke |
çok hoşuna gitse de |
pleases you |
33:52
|
| |
| ع ج ب|ACB | أعجبكم | ÊACBKM | eǎ'cebekum | hoşunuza gitse bile | he pleases you. | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
أعجبكم |
ÊACBKM |
eǎ'cebekum |
hoşunuza gitse bile |
he pleases you. |
2:221
|
| |
| ص ف ح|ṦFḪ | الصفح | ELṦFḪ | S-SafHa | bir hoşgörü ile | (with) forgiveness | 1x |
|
|
| ص ف ح|ṦFḪ |
الصفح |
ELṦFḪ |
S-SafHa |
bir hoşgörü ile |
(with) forgiveness |
15:85
|
| |
| ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkera | hoşnutsuzluk | the denial. | 1x |
|
|
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkeri |
kötülükten |
the wrong, |
3:104
|
| |
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkeri |
kötülük- |
the wrong |
3:110
|
| |
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkeri |
kötülük- |
the wrong |
3:114
|
| |
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkeri |
kötülük- |
the wrong, |
7:157
|
| |
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkeri |
kötülük- |
the wrong, |
9:71
|
| |
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkeri |
kötülük- |
the wrong, |
9:112
|
| |
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkeri |
kötülük- |
the wrong. |
22:41
|
| |
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkera |
hoşnutsuzluk |
the denial. |
22:72
|
| |
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkera |
edepsizce şeyler |
"evil?""" |
29:29
|
| |
| ن ك ر|NKR |
المنكر |
ELMNKR |
l-munkeri |
kötülük- |
the wrong, |
31:17
|
| |
| س ك ر|SKR | بسكارى | BSKER | bisukārā | sarhoş | "(are) intoxicated;" | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
بسكارى |
BSKER |
bisukārā |
sarhoş |
"(are) intoxicated;" |
22:2
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبوا | TḪBVE | tuHibbū | hoşlandığınız | you love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبوا |
TḪBVE |
tuHibbū |
hoşlandığınız |
you love |
2:216
|
| |
| ر ض و|RŽV | ترضاها | TRŽEHE | terDāhā | hoşlanacağın | you will be pleased with. | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ترضاها |
TRŽEHE |
terDāhā |
hoşlanacağın |
you will be pleased with. |
2:144
|
| |
| ر ض و|RŽV | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ترضونها |
TRŽVNHE |
terDevnehā |
hoşlandığınız |
you delight (in) it |
9:24
|
| |
| ر ض و|RŽV | ترضى | TRŽ | terDā | hoşnut olursun | be satisfied. | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ترضى |
TRŽ |
terDā |
razı |
will be pleased |
2:120
|
| |
| ر ض و|RŽV |
ترضى |
TRŽ |
terDā |
hoşnut olursun |
be satisfied. |
20:130
|
| |
| س و ا|SVE | تسؤكم | TSÙKM | tesu'kum | hoşunuza gitmeyecek | it may distress you | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
تسؤكم |
TSÙKM |
tesu'kum |
hoşunuza gitmeyecek |
it may distress you |
5:101
|
| |
| س و ا|SVE | تسؤهم | TSÙHM | tesu'hum | onların hoşuna gitmez | it distresses them, | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
تسؤهم |
TSÙHM |
tesu'hum |
onları tasalandırır |
it grieves them |
3:120
|
| |
| س و ا|SVE |
تسؤهم |
TSÙHM |
tesu'hum |
onların hoşuna gitmez |
it distresses them, |
9:50
|
| |
| ع ج ب|ACB | تعجبك | TACBK | tuǎ'cibuke | hoşuna gider | pleases you | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
تعجبك |
TACBK |
tuǎ'cibke |
seni imrendirmesin |
impress you |
9:55
|
| |
| ع ج ب|ACB |
تعجبك |
TACBK |
tuǎ'cibke |
seni imrendirmesin |
impress you |
9:85
|
| |
| ع ج ب|ACB |
تعجبك |
TACBK |
tuǎ'cibuke |
hoşuna gider |
pleases you |
63:4
|
| |
| ك ر ه|KRH | تكرهوا | TKRHVE | tekrahū | hoşlanmadığınız | you dislike | 2x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
تكرهوا |
TKRHVE |
tekrahū |
hoşlanmadığınız |
you dislike |
2:216
|
| |
| ك ر ه|KRH |
تكرهوا |
TKRHVE |
tekrahū |
sizin hoşlanmadığınız |
you dislike |
4:19
|
| |
| ك ر ه|KRH |
تكرهوا |
TKRHVE |
tukrihū |
zorlamayın |
compel |
24:33
|
| |
| ن ق م|NGM | تنقمون | TNGMVN | tenḳimūne | hoşlanmıyorsunuz | you resent | 1x |
|
|
| ن ق م|NGM |
تنقمون |
TNGMVN |
tenḳimūne |
hoşlanmıyorsunuz |
you resent |
5:59
|
| |
| ر ض و|RŽV | رضوا | RŽVE | raDū | hoşlanırlar | "they are pleased;" | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
رضوا |
RŽVE |
raDū |
hoşlanırlar |
"they are pleased;" |
9:58
|
| |
| ر ض و|RŽV |
رضوا |
RŽVE |
raDū |
razı olsalardı |
(were) satisfied |
9:59
|
| |
| ر ض و|RŽV |
رضوا |
RŽVE |
raDū |
razı oldular |
They (were) satisfied |
9:87
|
| |
| ر ض و|RŽV |
رضوا |
RŽVE |
raDū |
onlar razı oldular |
They (are) satisfied |
9:93
|
| |
| س ك ر|SKR | سكارى | SKER | sukārā | sarhoş | (are) intoxicated | 2x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكارى |
SKER |
sukārā |
sarhoşken |
(are) intoxicated |
4:43
|
| |
| س ك ر|SKR |
سكارى |
SKER |
sukārā |
sarhoş |
intoxicated, |
22:2
|
| |
| س ك ر|SKR | سكرا | SKRE | sekeran | sarhoşluk | intoxicant | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكرا |
SKRE |
sekeran |
sarhoşluk |
intoxicant |
16:67
|
| |
| س ك ر|SKR | سكرة | SKRT | sekratu | sarhoşluğu | (the) stupor | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكرة |
SKRT |
sekratu |
sarhoşluğu |
(the) stupor |
50:19
|
| |
| س ك ر|SKR | سكرتهم | SKRTHM | sekratihim | sarhoşlukları | their intoxication, | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكرتهم |
SKRTHM |
sekratihim |
sarhoşlukları |
their intoxication, |
15:72
|
| |
| س و ل|SVL | سولت | SVLT | sevvelet | hoş gösterdi | suggested | 1x |
|
|
| س و ل|SVL |
سولت |
SVLT |
sevvelet |
aldattıp sürüklemiş |
has enticed you |
12:18
|
| |
| س و ل|SVL |
سولت |
SVLT |
sevvelet |
süsledi |
have enticed |
12:83
|
| |
| س و ل|SVL |
سولت |
SVLT |
sevvelet |
hoş gösterdi |
suggested |
20:96
|
| |
| ط ي ب|ŦYB | طبتم | ŦBTM | Tibtum | (ne) hoşsunuz | you have done well, | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
طبتم |
ŦBTM |
Tibtum |
(ne) hoşsunuz |
you have done well, |
39:73
|
| |
| ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | ve hoş (olarak) | and good. | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
طيبا |
ŦYBE |
Tayyiben |
temiz |
(and) good. |
2:168
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبا |
ŦYBE |
Tayyiben |
temiz |
clean |
4:43
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبا |
ŦYBE |
Tayyiben |
temiz |
clean, |
5:6
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبا |
ŦYBE |
Tayyiben |
(ve) temiz olarak |
good. |
5:88
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبا |
ŦYBE |
Tayyiben |
(ve) temiz olarak |
(and) good, |
8:69
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبا |
ŦYBE |
Tayyiben |
ve hoş (olarak) |
and good. |
16:114
|
| |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibātin | temiz ve hoş şeyleri | good things | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
طيبات |
ŦYBET |
Tayyibāti |
güzellikler- |
(the) good things |
2:57
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبات |
ŦYBET |
Tayyibāti |
iyileri- |
(the) good |
2:172
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبات |
ŦYBET |
Tayyibāti |
iyileri- |
(the) good things |
2:267
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبات |
ŦYBET |
Tayyibātin |
temiz ve hoş şeyleri |
good things |
4:160
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبات |
ŦYBET |
Tayyibāti |
güzel ve temiz şeyleri |
(the) good things |
5:87
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبات |
ŦYBET |
Tayyibāti |
güzel olanlar- |
(the) good things |
7:160
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبات |
ŦYBET |
Tayyibāti |
temizleri- |
(the) good things |
20:81
|
| |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | hoş | good | 2x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
طيبة |
ŦYBT |
Tayyibeten |
temiz |
pure. |
3:38
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبة |
ŦYBT |
Tayyibeten |
güzel |
blessed |
9:72
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبة |
ŦYBT |
Tayyibetin |
tatlı |
good, |
10:22
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبة |
ŦYBT |
Tayyibeten |
güzel |
good |
14:24
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبة |
ŦYBT |
Tayyibetin |
güzel |
good, |
14:24
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبة |
ŦYBT |
Tayyibeten |
hoş |
good, |
16:97
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبة |
ŦYBT |
Tayyibeten |
güzel |
(and) good. |
24:61
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبة |
ŦYBT |
Tayyibetun |
hoş |
good |
34:15
|
| |
| ط ي ب|ŦYB |
طيبة |
ŦYBT |
Tayyibeten |
güzel |
pleasant |
61:12
|
| |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KERHVN | kārihūne | hoşlanmıyorlar | (are) averse. | 2x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
istemedikleri halde |
disliked (it). |
9:48
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
istemeye istemeye |
(are) unwilling. |
9:54
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
istemediğiniz halde |
averse to it? |
11:28
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
hoşlanmıyorlar |
(are) averse. |
23:70
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
hoşlanmıyorsunuz |
(are) averse. |
43:78
|
| |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kurhun | hoşlanmadı | (is) hateful | 8x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
كره |
KRH |
kurhun |
hoşunuza gitmez |
(is) hateful |
2:216
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كره |
KRH |
kerihe |
istemese (bile) |
disliked (it) |
8:8
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كره |
KRH |
kerihe |
hoşlanmasa da |
the disbelievers dislike (it). |
9:32
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كره |
KRH |
kerihe |
hoşlanmasa da |
dislike (it) |
9:33
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كره |
KRH |
kerihe |
hoşlanmadı |
Allah disliked |
9:46
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كره |
KRH |
kerihe |
hoşlanmasalar da |
dislike it |
10:82
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كره |
KRH |
kerihe |
hoşuna gitmese de |
dislike (it) |
40:14
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كره |
KRH |
kerihe |
hoşlanmasa da |
dislike |
61:8
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كره |
KRH |
kerihe |
hoşlanmasa da |
dislike (it) |
61:9
|
| |
| ك ر ه|KRH | كرهتموهن | KRHTMVHN | kerihtumūhunne | onlardan hoşlanmazsanız | you dislike them, | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
كرهتموهن |
KRHTMVHN |
kerihtumūhunne |
onlardan hoşlanmazsanız |
you dislike them, |
4:19
|
| |
| ك ر ه|KRH | كرهوا | KRHVE | kerihū | hoşlanmamışlardır | hate | 2x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
كرهوا |
KRHVE |
kerihū |
hoşlanmamışlardır |
hate |
47:9
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كرهوا |
KRHVE |
kerihū |
hoşlanmayan(lara) |
hate |
47:26
|
| |
| ك ر ه|KRH | لكارهون | LKERHVN | lekārihūne | bundan hoşlanmıyordu | certainly disliked. | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
لكارهون |
LKERHVN |
lekārihūne |
bundan hoşlanmıyordu |
certainly disliked. |
8:5
|
| |
| ر ض و|RŽV | ليرضوكم | LYRŽVKM | liyurDūkum | gönlünüzü hoş etmek için | to please you. | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ليرضوكم |
LYRŽVKM |
liyurDūkum |
gönlünüzü hoş etmek için |
to please you. |
9:62
|
| |
| ك ر ه|KRH | مكروها | MKRVHE | mekrūhen | hoş görülmeyen şeylerdir | hateful. | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
مكروها |
MKRVHE |
mekrūhen |
hoş görülmeyen şeylerdir |
hateful. |
17:38
|
| |
| ص ف ح|ṦFḪ | واصفحوا | VEṦFḪVE | veSfeHū | hoş görün | and overlook | 1x |
|
|
| ص ف ح|ṦFḪ |
واصفحوا |
VEṦFḪVE |
veSfeHū |
hoş görün |
and overlook |
2:109
|
| |
| ر و ح|RVḪ | والريحان | VELRYḪEN | ve rrayHānu | ve hoş kokulu bitkiler | and scented plants. | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
والريحان |
VELRYḪEN |
ve rrayHānu |
ve hoş kokulu bitkiler |
and scented plants. |
55:12
|
| |
| ص ف ح|ṦFḪ | وتصفحوا | VTṦFḪVE | ve teSfeHū | ve hoşgörürseniz | and overlook | 1x |
|
|
| ص ف ح|ṦFḪ |
وتصفحوا |
VTṦFḪVE |
ve teSfeHū |
ve hoşgörürseniz |
and overlook |
64:14
|
| |
| ل ذ ذ |LZ̃Z̃ | وتلذ | VTLZ̃ | ve teleƶƶu | ve hoşlandığı | and delights | 1x |
|
|
| ل ذ ذ |LZ̃Z̃ |
وتلذ |
VTLZ̃ |
ve teleƶƶu |
ve hoşlandığı |
and delights |
43:71
|
| |
| ر ض و|RŽV | ورضي | VRŽY | ve raDiye | ve hoşlandığı | and He has accepted | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ورضي |
VRŽY |
ve raDiye |
ve hoşlandığı |
and He has accepted |
20:109
|
| |
| ك ر ه|KRH | وكرهوا | VKRHVE | ve kerihū | ve hoşlanmadılar | and hated | 2x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
وكرهوا |
VKRHVE |
ve kerihū |
ve hoşlanmadılar |
and they disliked |
9:81
|
| |
| ك ر ه|KRH |
وكرهوا |
VKRHVE |
ve kerihū |
ve hoşlanmadılar |
and hated |
47:28
|
| |
| ر ض و|RŽV | وليرضوه | VLYRŽVH | veliyerDevhu | ve ondan hoşlansınlar | and so that they may be pleased with it | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
وليرضوه |
VLYRŽVH |
veliyerDevhu |
ve ondan hoşlansınlar |
and so that they may be pleased with it |
6:113
|
| |
| ص ف ح|ṦFḪ | وليصفحوا | VLYṦFḪVE | velyeSfeHū | ve hoşgörsünler | and let them overlook. | 1x |
|
|
| ص ف ح|ṦFḪ |
وليصفحوا |
VLYṦFḪVE |
velyeSfeHū |
ve hoşgörsünler |
and let them overlook. |
24:22
|
| |
| ر ض و|RŽV | يرضوه | YRŽVH | yurDūhu | hoşnud etmeleri | they should please Him, | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
يرضوه |
YRŽVH |
yurDūhu |
hoşnud etmeleri |
they should please Him, |
9:62
|
| |
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | hoşlandıklarını | they desire. | 1x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
hoşlandıklarını |
they desire. |
16:57
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
arzu ettikleri |
they desire, |
34:54
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının istediği |
they desire. |
52:22
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının çektiği |
they desire. |
56:21
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
gönüllerinin çektiği |
they desire. |
77:42
|
| |
| ع ج ب|ACB | يعجب | YACB | yuǎ'cibu | hoşuna gider | delighting | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
يعجب |
YACB |
yuǎ'cibu |
hoşuna gider |
delighting |
48:29
|
| |
| ع ج ب|ACB | يعجبك | YACBK | yuǎ'cibuke | senin hoşuna gider | pleases you | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
يعجبك |
YACBK |
yuǎ'cibuke |
senin hoşuna gider |
pleases you |
2:204
|
| |
| ك ر ه|KRH | يكرهون | YKRHVN | yekrahūne | hoşlanmadıkları | they dislike | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
يكرهون |
YKRHVN |
yekrahūne |
hoşlanmadıkları |
they dislike |
16:62
|
| |
| ن ز ف|NZF | ينزفون | YNZFVN | yunzefūne | sarhoş | will be intoxicated. | 1x |
|
|
| ن ز ف|NZF |
ينزفون |
YNZFVN |
yunzefūne |
sarhoş |
will be intoxicated. |
37:47
|
| |
| ن ز ف|NZF |
ينزفون |
YNZFVN |
yunzifūne |
akılları gidermeyen |
they will get intoxicated |
56:19
|
| |
