| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ي ب|AYB | أعيبها | ÊAYBHE | eǐybehā | onu kusurlu yapmak | I cause defect (in) it | 1x |
|
|
| ع ي ب|AYB |
أعيبها |
ÊAYBHE |
eǐybehā |
onu kusurlu yapmak |
I cause defect (in) it |
18:79
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعين | ÊAYN | eǎ'yune | gözler | (are) eyes | 6x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yune |
gözlerini |
(the) eyes |
7:116
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunun |
gözleri |
(are) eyes |
7:179
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunun |
gözleri |
eyes |
7:195
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yuni |
gözü |
(the) eyes |
21:61
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunin |
gözler |
(to) our eyes, |
25:74
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunin |
gözler |
(for) the eyes |
32:17
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعينكم | ÊAYNKM | eǎ'yunikum | gözlerinizin | your eyes | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعينكم |
ÊAYNKM |
eǎ'yunikum |
sizin gözlerinize |
your eyes |
8:44
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينكم |
ÊAYNKM |
eǎ'yunukum |
gözlerinizin |
your eyes, |
11:31
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunehum | gözleri | their eyes | 6x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunehum |
gözlerinin |
their eyes |
5:83
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunihim |
onların gözlerinde |
their eyes |
8:44
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunuhum |
gözleri |
their eyes |
18:101
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunuhum |
gözleri |
their eyes |
33:19
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunihim |
gözleri |
their eyes, |
36:66
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunehum |
gözlerini |
their eyes. |
54:37
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعينهن | ÊAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözlerinin | their eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعينهن |
ÊAYNHN |
eǎ'yunuhunne |
onların gözlerinin |
their eyes |
33:51
|
| |
| ع ي ي|AYY | أفعيينا | ÊFAYYNE | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired | 1x |
|
|
| ع ي ي|AYY |
أفعيينا |
ÊFAYYNE |
efeǎyīnā |
aciz mi kaldık? |
Were We then tired |
50:15
|
| |
| م ع ي|MAY | أمعاءهم | ÊMAEÙHM | em'ǎā'ehum | barsaklarını | their intestines. | 1x |
|
|
| م ع ي|MAY |
أمعاءهم |
ÊMAEÙHM |
em'ǎā'ehum |
barsaklarını |
their intestines. |
47:15
|
| |
| ع ي ن|AYN | الأعين | ELÊAYN | l-eǎ'yuni | gözlerin | (the) stealthy glance | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
الأعين |
ELÊAYN |
l-eǎ'yuni |
gözlerin |
(the) stealthy glance |
40:19
|
| |
| ع ي ن|AYN |
الأعين |
ELÊAYN |
l-eǎ'yunu |
gözlerin |
the eyes, |
43:71
|
| |
| ر ع ي|RAY | الرعاء | ELRAEÙ | r-riǎā'u | çobanlar | "the shepherds;" | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
الرعاء |
ELRAEÙ |
r-riǎā'u |
çobanlar |
"the shepherds;" |
28:23
|
| |
| س ع ي|SAY | السعي | ELSAY | s-seǎ'ye | koşma çağına | the (age of) working with him | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
السعي |
ELSAY |
s-seǎ'ye |
koşma çağına |
the (age of) working with him |
37:102
|
| |
| ع ي ر|AYR | العير | ELAYR | l-ǐyru | kervan | (in) the caravan! | 2x |
|
|
| ع ي ر|AYR |
العير |
ELAYR |
l-ǐyru |
kervan |
(in) the caravan! |
12:70
|
| |
| ع ي ر|AYR |
العير |
ELAYR |
l-ǐyru |
kervan |
the caravan, |
12:94
|
| |
| ع ي ن|AYN | العين | ELAYN | l-ǎyni | gözlerinin | (of) their eyes. | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
العين |
ELAYN |
l-ǎyni |
gözlerinin |
(of) their eyes. |
3:13
|
| |
| ع ي ن|AYN | العيون | ELAYVN | l-ǔyūni | çeşmeler- | the springs, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
العيون |
ELAYVN |
l-ǔyūni |
çeşmeler- |
the springs, |
36:34
|
| |
| ر ع ي|RAY | المرعى | ELMRA | l-mer'ǎā | otlağı | the pasture, | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
المرعى |
ELMRA |
l-mer'ǎā |
otlağı |
the pasture, |
87:4
|
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | (are) in Our Eyes. | 4x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
bizim gözetimimiz altında |
under Our Eyes, |
11:37
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önünde |
under Our eyes, |
23:27
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önündesin |
(are) in Our Eyes. |
52:48
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önünde |
before Our eyes, |
54:14
|
| |
| و ع ي|VAY | بأوعيتهم | BÊVAYTHM | biev'ǐyetihim | onların yüklerini | with their bags | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
بأوعيتهم |
BÊVAYTHM |
biev'ǐyetihim |
onların yüklerini |
with their bags |
12:76
|
| |
| ع ي ن|AYN | بالعين | BELAYN | bil-ǎyni | göz | for the eye, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
بالعين |
BELAYN |
bil-ǎyni |
göz |
for the eye, |
5:45
|
| |
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | koşan | (were) moving. | 3x |
|
|
| س ع ي|SAY |
تسعى |
TSA |
tes'ǎā |
peşinde koştuğu |
it strives. |
20:15
|
| |
| س ع ي|SAY |
تسعى |
TSA |
tes'ǎā |
koşan |
moving swiftly. |
20:20
|
| |
| س ع ي|SAY |
تسعى |
TSA |
tes'ǎā |
koşuyor |
(were) moving. |
20:66
|
| |
| ر ع ي|RAY | راعنا | REANE | rāǐnā | Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz) | """Raina""" | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
راعنا |
REANE |
rāǐnā |
Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz) |
"""Raina""" |
2:104
|
| |
| ر ع ي|RAY | راعون | REAVN | rāǔne | gözetirler | (are) observers | 2x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
راعون |
REAVN |
rāǔne |
özen gösterirler |
(are) observers |
23:8
|
| |
| ر ع ي|RAY |
راعون |
REAVN |
rāǔne |
gözetirler |
(are) observers, |
70:32
|
| |
| ر ع ي|RAY | رعايتها | RAEYTHE | riǎāyetihā | riayet ederek | observance. | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
رعايتها |
RAEYTHE |
riǎāyetihā |
riayet ederek |
observance. |
57:27
|
| |
| ر ع ي|RAY | رعوها | RAVHE | raǎvhā | ona uymadılar | they observed it | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
رعوها |
RAVHE |
raǎvhā |
ona uymadılar |
they observed it |
57:27
|
| |
| س ع ي|SAY | سعوا | SAVE | seǎv | çalışan(lar) | strive | 2x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعوا |
SAVE |
seǎv |
çalışanlar- |
strove |
22:51
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعوا |
SAVE |
seǎv |
çalışan(lar) |
strive |
34:5
|
| |
| س ع ي|SAY | سعى | SA | seǎā | çalışır | he strives | 3x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعى |
SA |
seǎā |
çalışır |
he strives |
2:205
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعى |
SA |
seǎā |
çalışmasından |
he strives (for), |
53:39
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعى |
SA |
seǎā |
çalıştığını |
he strove (for), |
79:35
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيا | SAYE | seǎ'yen | koşarak | (in) haste. | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيا |
SAYE |
seǎ'yen |
koşarak |
(in) haste. |
2:260
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيكم | SAYKM | seǎ'yukum | çalışmanız | your effort | 2x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيكم |
SAYKM |
seǎ'yukum |
çalışmanız |
your effort |
76:22
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعيكم |
SAYKM |
seǎ'yekum |
sizin işiniz |
your efforts |
92:4
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيه | SAYH | seǎ'yehu | onun çalışması | his striving | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيه |
SAYH |
seǎ'yehu |
onun çalışması |
his striving |
53:40
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيها | SAYHE | seǎ'yehā | yaraşır biçimde | the effort, | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيها |
SAYHE |
seǎ'yehā |
yaraşır biçimde |
the effort, |
17:19
|
| |
| س ع ي|SAY | سعيهم | SAYHM | seǎ'yuhum | bütün çabaları | their effort | 2x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعيهم |
SAYHM |
seǎ'yuhum |
çalışmalarının |
their effort, |
17:19
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعيهم |
SAYHM |
seǎ'yuhum |
bütün çabaları |
their effort |
18:104
|
| |
| ع ي ل|AYL | عائلا | AEÙLE | ǎāilen | fakir | in need, | 1x |
|
|
| ع ي ل|AYL |
عائلا |
AEÙLE |
ǎāilen |
fakir |
in need, |
93:8
|
| |
| ع يس ى|AYS | عيسى | AYS | ǐysā | Îsa | Isa | 4x |
|
|
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa'ya |
Isa, |
2:87
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa'ya |
Isa, |
2:253
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
3:45
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
3:52
|
| |
| ع يس ى|AYS |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
3:55
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa'nın |
(of) Isa |
3:59
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
4:157
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
4:171
|
| |
| ع يس ى|AYS |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
5:110
|
| |
| ع يس ى|AYS |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
5:112
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
5:114
|
| |
| ع يس ى|AYS |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
5:116
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
(was) Isa, |
19:34
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa |
43:63
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
61:6
|
| |
| | |
عيسى |
AYS |
ǐysā |
Îsa |
Isa, |
61:14
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | عيشة | AYŞT | ǐyşetin | bir hayat | a life | 2x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
عيشة |
AYŞT |
ǐyşetin |
bir yaşam |
a life |
69:21
|
| |
| ع ي ش|AYŞ |
عيشة |
AYŞT |
ǐyşetin |
bir hayat |
a life, |
101:7
|
| |
| ع ي ل|AYL | عيلة | AYLT | ǎyleten | yoksulluğa düşmekten | poverty, | 1x |
|
|
| ع ي ل|AYL |
عيلة |
AYLT |
ǎyleten |
yoksulluğa düşmekten |
poverty, |
9:28
|
| |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir göze- | (having) beautiful eyes, | 10x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynin |
bir gözede |
a spring |
18:86
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynin |
göz |
(of the) eye |
28:9
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎyne |
kaynağını |
a spring |
34:12
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynun |
iri gözlü (eşler) |
(having) beautiful eyes, |
37:48
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynin |
iri gözlü |
(to) companions with beautiful eyes. |
44:54
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynin |
iri gözlü |
(with) large eyes. |
52:20
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynun |
iri gözlü |
(with) large eyes, |
56:22
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynin |
bir göze- |
a spring, |
88:5
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynun |
bir kaynak |
(will be) a spring |
88:12
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎyne |
gözle |
(with the) eye |
102:7
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | bir çeşme | (your) eyes. | 6x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
göze (pınar) |
springs. |
2:60
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
göze |
springs. |
7:160
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
gözün |
(your) eyes. |
19:26
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
bir kaynak |
A spring - |
76:6
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
bir çeşme |
A spring |
76:18
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
bir çeşme (ki) |
A spring, |
83:28
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيناك | AYNEK | ǎynāke | gözlerin | your eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيناك |
AYNEK |
ǎynāke |
gözlerin |
your eyes |
18:28
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينان | AYNEN | ǎynāni | iki kaynak | (are) two springs, | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينان |
AYNEN |
ǎynāni |
iki kaynak |
(are) two springs, |
55:50
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينان |
AYNEN |
ǎynāni |
iki kaynak |
(are) two springs, |
55:66
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيناه | AYNEH | ǎynāhu | gözleri | his eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيناه |
AYNEH |
ǎynāhu |
gözleri |
his eyes |
12:84
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينها |
AYNHE |
ǎynuhā |
gözü |
her eyes |
20:40
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينها |
AYNHE |
ǎynuhā |
gözü |
her eye, |
28:13
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيني | AYNY | ǎynī | gözümün | My eye. | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيني |
AYNY |
ǎynī |
gözümün |
My eye. |
20:39
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينيك | AYNYK | ǎyneyke | gözlerini | your eyes | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينيك |
AYNYK |
ǎyneyke |
gözlerini |
your eyes |
15:88
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينيك |
AYNYK |
ǎyneyke |
gözlerini |
your eyes |
20:131
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينين | AYNYN | ǎyneyni | iki göz | two eyes? | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينين |
AYNYN |
ǎyneyni |
iki göz |
two eyes? |
90:8
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيونا | AYVNE | ǔyūnen | kaynaklar halinde | (with) springs, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيونا |
AYVNE |
ǔyūnen |
kaynaklar halinde |
(with) springs, |
54:12
|
| |
| و ع ي|VAY | فأوعى | FÊVA | fe ev'ǎā | biriktireni | and hoarded. | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
فأوعى |
FÊVA |
fe ev'ǎā |
biriktireni |
and hoarded. |
70:18
|
| |
| س ع ي|SAY | فاسعوا | FESAVE | fes'ǎv | koşun | then hasten | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
فاسعوا |
FESAVE |
fes'ǎv |
koşun |
then hasten |
62:9
|
| |
| س ع ي|SAY | لسعيه | LSAYH | liseǎ'yihi | onun çabasına | [of] his effort. | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
لسعيه |
LSAYH |
liseǎ'yihi |
onun çabasına |
[of] his effort. |
21:94
|
| |
| س ع ي|SAY | لسعيها | LSAYHE | liseǎ'yihā | işinden | With their effort | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
لسعيها |
LSAYHE |
liseǎ'yihā |
işinden |
With their effort |
88:9
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معاشا | MAEŞE | meǎāşen | geçim zamanı | (for) livelihood, | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معاشا |
MAEŞE |
meǎāşen |
geçim zamanı |
(for) livelihood, |
78:11
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معايش | MAEYŞ | meǎāyişe | geçimlikler | livelihood. | 2x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معايش |
MAEYŞ |
meǎāyişe |
geçimlikler |
livelihood. |
7:10
|
| |
| ع ي ش|AYŞ |
معايش |
MAEYŞ |
meǎāyişe |
geçimlikler |
means of living |
15:20
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشة | MAYŞT | meǐyşeten | bir geçim | (is) a life | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشة |
MAYŞT |
meǐyşeten |
bir geçim |
(is) a life |
20:124
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشتها | MAYŞTHE | meǐyşetehā | refah içinde | (in) its means of livelihood. | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشتها |
MAYŞTHE |
meǐyşetehā |
refah içinde |
(in) its means of livelihood. |
28:58
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشتهم | MAYŞTHM | meǐyşetehum | onların geçimliklerini | their livelihood | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشتهم |
MAYŞTHM |
meǐyşetehum |
onların geçimliklerini |
their livelihood |
43:32
|
| |
| ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | akan kaynak- | "flowing?""" | 3x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
معين |
MAYN |
meǐynin |
akan kaynak- |
a flowing spring, |
37:45
|
| |
| ع ي ن|AYN |
معين |
MAYN |
meǐynin |
kaynağından doldurulmuş |
a flowing stream, |
56:18
|
| |
| ع ي ن|AYN |
معين |
MAYN |
meǐynin |
akar |
"flowing?""" |
67:30
|
| |
| ع ي ن|AYN | وأعينهم | VÊAYNHM | veeǎ'yunuhum | ve gözlerinden | with their eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
وأعينهم |
VÊAYNHM |
veeǎ'yunuhum |
ve gözlerinden |
with their eyes |
9:92
|
| |
| ر ع ي|RAY | وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
وارعوا |
VERAVE |
ver'ǎv |
ve otlatın |
and pasture |
20:54
|
| |
| و ع ي|VAY | واعية | VEAYT | vāǐyetun | belleyen | conscious. | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
واعية |
VEAYT |
vāǐyetun |
belleyen |
conscious. |
69:12
|
| |
| ع ي ر|AYR | والعير | VELAYR | vel'ǐyra | ve kervana | and the caravan | 1x |
|
|
| ع ي ر|AYR |
والعير |
VELAYR |
vel'ǐyra |
ve kervana |
and the caravan |
12:82
|
| |
| ع ي ن|AYN | والعين | VELAYN | vel'ǎyne | ve göze | and the eye | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
والعين |
VELAYN |
vel'ǎyne |
ve göze |
and the eye |
5:45
|
| |
| و ع ي|VAY | وتعيها | VTAYHE | ve teǐyehā | ve onu bellesin | and would be conscious of it | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
وتعيها |
VTAYHE |
ve teǐyehā |
ve onu bellesin |
and would be conscious of it |
69:12
|
| |
| ر ع ي|RAY | وراعنا | VREANE | ve rāǐnā | "ve ""ra'ina""" | "and ""Raina""" | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
وراعنا |
VREANE |
ve rāǐnā |
"ve ""ra'ina""" |
"and ""Raina""" |
4:46
|
| |
| س ع ي|SAY | وسعى | VSA | ve seǎā | ve çalışandan | and exerts | 2x |
|
|
| س ع ي|SAY |
وسعى |
VSA |
ve seǎā |
ve çalışandan |
and strives |
2:114
|
| |
| س ع ي|SAY |
وسعى |
VSA |
ve seǎā |
ve çalışırsa |
and exerts |
17:19
|
| |
| و ع ي|VAY | وعاء | VAEÙ | viǎā'i | yükünden | (the) bag | 2x |
|
|
| و ع ي|VAY |
وعاء |
VAEÙ |
viǎā'i |
yükünden |
(the) bag |
12:76
|
| |
| و ع ي|VAY |
وعاء |
VAEÙ |
viǎā'i |
yükünden |
(the) bag |
12:76
|
| |
| ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | pınar başlarındadırlar | and springs, | 8x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
pınar başlarındadırlar |
and water springs. |
15:45
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler(inden) |
and springs, |
26:57
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler |
and springs. |
26:134
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarında |
and springs, |
26:147
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler(den) |
and springs, |
44:25
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarında |
and springs, |
44:52
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarındadırlar |
and springs, |
51:15
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başındadırlar |
and springs, |
77:41
|
| |
| ر ع ي|RAY | ومرعاها | VMRAEHE | ve mer'ǎāhā | ve otlağını | and its pasture, | 1x |
|
|
| ر ع ي|RAY |
ومرعاها |
VMRAEHE |
ve mer'ǎāhā |
ve otlağını |
and its pasture, |
79:31
|
| |
| ع ي ن|AYN | ومعين | VMAYN | ve meǐynin | ve suyu bulunan | and water springs. | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
ومعين |
VMAYN |
ve meǐynin |
ve suyu bulunan |
and water springs. |
23:50
|
| |
| س ع ي|SAY | ويسعون | VYSAVN | ve yes'ǎvne | ve çalışanların | and strive | 2x |
|
|
| س ع ي|SAY |
ويسعون |
VYSAVN |
ve yes'ǎvne |
ve çalışanların |
and strive |
5:33
|
| |
| س ع ي|SAY |
ويسعون |
VYSAVN |
ve yes'ǎvne |
ve koşarlar |
And they strive |
5:64
|
| |
| س ع ي|SAY | يسعون | YSAVN | yes'ǎvne | çalışanlara gelince | strive | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
يسعون |
YSAVN |
yes'ǎvne |
çalışanlara gelince |
strive |
34:38
|
| |
| س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | çalışmağa koyuldu | running, | 6x |
|
|
| س ع ي|SAY |
يسعى |
YSA |
yes'ǎā |
koşarak |
running. |
28:20
|
| |
| س ع ي|SAY |
يسعى |
YSA |
yes'ǎā |
koşarak |
running. |
36:20
|
| |
| س ع ي|SAY |
يسعى |
YSA |
yes'ǎā |
koşar durumda |
running, |
57:12
|
| |
| س ع ي|SAY |
يسعى |
YSA |
yes'ǎā |
koşar |
will run |
66:8
|
| |
| س ع ي|SAY |
يسعى |
YSA |
yes'ǎā |
çalışmağa koyuldu |
striving, |
79:22
|
| |
| س ع ي|SAY |
يسعى |
YSA |
yes'ǎā |
koşarak |
striving, |
80:8
|
| |
| ع ي ي|AYY | يعي | YAY | yeǎ'ye | yorulmayan | tired | 1x |
|
|
| ع ي ي|AYY |
يعي |
YAY |
yeǎ'ye |
yorulmayan |
tired |
46:33
|
| |
| و ع ي|VAY | يوعون | YVAVN | yūǔne | içlerinde gizledikleri | they keep within themselves | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
يوعون |
YVAVN |
yūǔne |
içlerinde gizledikleri |
they keep within themselves |
84:23
|
| |
