| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. كُلُوا | (KLVE) | = kulū : | yeyin |
| 2. وَارْعَوْا | (VERAVE) | = ver'ǎv : | ve otlatın |
| 3. أَنْعَامَكُمْ | (ÊNAEMKM) | = en'ǎāmekum : | hayvanlarınızı |
| 4. إِنَّ | (ÎN) | = inne : | şüphesiz |
| 5. فِي | (FY) | = fī : | vardır |
| 6. ذَٰلِكَ | (Z̃LK) | = ƶālike : | bunda |
| 7. لَايَاتٍ | (L ËYET) | = lāyātin : | ibretler |
| 8. لِأُولِي | (LÊVLY) | = liūlī : | sahipleri için |
| 9. النُّهَىٰ | (ELNH) | = n-nuhā : | akıl |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | |
| أنعامكم | ÊNAEMKM | en'ǎāmekum | hayvanlarınızı | your cattle. | |
| إن | ÎN | inne | şüphesiz | Indeed, | |
| في | FY | fī | vardır | in | |
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| لأولي | LÊVLY | liūlī | sahipleri için | for possessors | |
| النهى | ELNH | n-nuhā | akıl | (of) intelligence. |
| 20:54 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
|
Kef,Lam,Vav,Elif, 20,30,6,1, |
V – 2nd person masculine plural imperative verb PRON – subject pronoun فعل أمر والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
| وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | |
|
Vav,Elif,Re,Ayn,Vav,Elif, 6,1,200,70,6,1, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine plural imperative verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل أمر والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
| أنعامكم | ÊNAEMKM | en'ǎāmekum | hayvanlarınızı | your cattle. | |
|
,Nun,Ayn,Elif,Mim,Kef,Mim, ,50,70,1,40,20,40, |
N – accusative masculine plural noun PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun اسم منصوب والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| إن | ÎN | inne | şüphesiz | Indeed, | |
|
,Nun, ,50, |
ACC – accusative particle حرف نصب |
|||
| في | FY | fī | vardır | in | |
|
Fe,Ye, 80,10, |
P – preposition حرف جر |
|||
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
|
Zel,Lam,Kef, 700,30,20, |
DEM – masculine singular demonstrative pronoun اسم اشارة |
|||
| لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
|
Lam,,Ye,Elif,Te, 30,,10,1,400, |
EMPH – emphatic prefix lām N – accusative feminine plural indefinite noun اللام لام التوكيد اسم منصوب |
|||
| لأولي | LÊVLY | liūlī | sahipleri için | for possessors | |
|
Lam,,Vav,Lam,Ye, 30,,6,30,10, |
P – prefixed preposition lām N – genitive masculine plural noun جار ومجرور |
|||
| النهى | ELNH | n-nuhā | akıl | (of) intelligence. | |
|
Elif,Lam,Nun,He,, 1,30,50,5,, |
N – genitive plural noun اسم مجرور |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | وَارْعَوْا: ve otlatın | أَنْعَامَكُمْ: hayvanlarınızı | إِنَّ: şüphesiz | فِي: vardır | ذَٰلِكَ: bunda | لَايَاتٍ: ibretler | لِأُولِي: sahipleri için | النُّهَىٰ: akıl |   | |
| | وارعوا WERAWE ve otlatın | أنعامكم ÊNAEMKM hayvanlarınızı | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ibretler | لأولي LÊWLY sahipleri için | النهى ELNH akıl | | |
| | ver'ǎv: ve otlatın | en'ǎāmekum: hayvanlarınızı | inne: şüphesiz | fī: vardır | ƶālike: bunda | lāyātin: ibretler | liūlī: sahipleri için | n-nuhā: akıl | | |
| | VERAVE: ve otlatın | ÊNAEMKM: hayvanlarınızı | ÎN: şüphesiz | FY: vardır | Z̃LK: bunda | L ËYET: ibretler | LÊVLY: sahipleri için | ELNH: akıl | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
