Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | (is) before them | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önünde | before them | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | them | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands. | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle (yapıp) | their hands, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | before them | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların ellerinin | their hands. | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinde | before them | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | ![]() |
أيديهما | ÊYD̃YHME | eydiyehumā | ellerini | their hands | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديهما | ÊYD̃YHME | eydiyehumā | ellerini | their hands | ![]() |
أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | elleri | their hands | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | ![]() |
بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their hands, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | kendi elleriyle | with their hands | ![]() |
بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | for his parents - | ||
و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | to his parents, | ![]() |
و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | goodness to his parents, | ![]() |
و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasını | for his parents - | ![]() |
و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | to his parents | ![]() |
سيهديهم | SYHD̃YHM | seyehdīhim | onları doğru yola iletecektir | He will guide them | ||
ه د ي|HD̃Y | سيهديهم | SYHD̃YHM | seyehdīhim | onları doğru yola iletecektir | He will guide them | ![]() |
لديه | LD̃YH | ledeyhi | onun yanındakini | (was) with him | ||
| | لديه | LD̃YH | ledeyhi | onun yanındakini | (was) with him | ![]() |
| | لديه | LD̃YH | ledeyhi | yanında | with him | ![]() |
لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | kendi yanında | (is) with them | ||
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | onların yanında | with them | ![]() |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | yanlarında | with them | ![]() |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | onların yanında | with them | ![]() |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | kendi yanında | they have | ![]() |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | kendi yanında | they have | ![]() |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | yanlarında bulunan | with them, | ![]() |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | onlarda bulunan | (is) with them | ![]() |
لوالديه | LVELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | ||
و ل د|VLD̃ | لوالديه | LVELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | ![]() |
ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | He will guide them | ||
ه د ي|HD̃Y | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | ve iletmeyecektir | He will guide them | ![]() |
مبديه | MBD̃YH | mubdīhi | açığa vuracağı | (was to) disclose. | ||
ب د و|BD̃V | مبديه | MBD̃YH | mubdīhi | açığa vuracağı | (was to) disclose. | ![]() |
ناديه | NED̃YH | nādiyehu | meclisini | his associates, | ||
ن د و|ND̃V | ناديه | NED̃YH | nādiyehu | meclisini | his associates, | ![]() |
وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | ||
ي د ي|YD̃Y | وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | ![]() |
ويهديه | VYHD̃YH | ve yehdīhi | ve onu götürür | and will guide him | ||
ه د ي|HD̃Y | ويهديه | VYHD̃YH | ve yehdīhi | ve onu götürür | and will guide him | ![]() |
ويهديهم | VYHD̃YHM | ve yehdīhim | ve iletir | and guides them | ||
ه د ي|HD̃Y | ويهديهم | VYHD̃YHM | ve yehdīhim | ve onları iletecektir | and will guide them | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | ويهديهم | VYHD̃YHM | ve yehdīhim | ve iletir | and guides them | ![]() |
يديه | YD̃YH | yedeyhi | "(was) before it.""" | |||
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | elleri | its hands, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | iki eli | (was) before it | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekinin | (was) before it | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önünden | (him) | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerini | his hands, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun önünde | before him | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde olan | "(was) before it.""" | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it. | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önü- | before it | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | before him | ![]() |
|
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | ![]() |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önüne | him | ![]() |
يديها | YD̃YHE | yedeyhā | onların iki eli | (of) them | ||
ي د ي|YD̃Y | يديها | YD̃YHE | yedeyhā | onların iki eli | (of) them | ![]() |
يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | (Allah) onlara seslenerek | He will call them | ||
ن د و|ND̃V | يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | (Allah) onlara seslenerek | He will call them | ![]() |
ن د و|ND̃V | يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | onlara seslenerek | He will call them | ![]() |
ن د و|ND̃V | يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | onlara seslenerek | He will call them | ![]() |
ن د و|ND̃V | يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | onlara seslenildiği | He will call them, | ![]() |
يهديه | YHD̃YH | yehdiyehu | doğru yola iletmek | He guides him - | ||
ه د ي|HD̃Y | يهديه | YHD̃YH | yehdiyehu | doğru yola iletmek | He guides him - | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهديه | YHD̃YH | yehdīhi | ona doğru yolu gösterecek | will guide him | ![]() |
يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhim | doğru yola iletir | (will) guide them | ||
ه د ي|HD̃Y | يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhim | ne de onlara gösteriyor | guide them | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhim | doğru yola iletir | (will) guide them | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhimu | doğru yola iletmez | Allah will guide them | ![]() |