| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العالمون | ELAELMVN | l-ǎālimūne | bilenlerden | those of knowledge. | ||
| ع ل م|ALM | العالمون | ELAELMVN | l-ǎālimūne | bilenlerden | those of knowledge. | |
| العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "(of) the worlds.""" | ||
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Alemlerin | of the universe | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyaların | "(of) the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemler- | the universe. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | "the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | the worlds? | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "the worlds?""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler- | "the world?""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds?""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds, | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds, | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | the worlds | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler- | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler- | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds?""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ع ل م|ALM | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| العالين | ELAELYN | l-ǎālīne | yüceler- | "the exalted ones.""" | ||
| ع ل و|ALV | العالين | ELAELYN | l-ǎālīne | yüceler- | "the exalted ones.""" | |
| المتعال | ELMTAEL | l-muteǎāli | yücedir | the Most High. | ||
| ع ل و|ALV | المتعال | ELMTAEL | l-muteǎāli | yücedir | the Most High. | |
| بعالمين | BAELMYN | biǎālimīne | bilen(kişi)ler | "learned.""" | ||
| ع ل م|ALM | بعالمين | BAELMYN | biǎālimīne | bilen(kişi)ler | "learned.""" | |
| تعالوا | TAELVE | teǎālev | gelin | """Come" | ||
| ع ل و|ALV | تعالوا | TAELVE | teǎālev | gelin | """Come," | |
| ع ل و|ALV | تعالوا | TAELVE | teǎālev | gelin | Come | |
| ع ل و|ALV | تعالوا | TAELVE | teǎālev | gelin | """Come," | |
| ع ل و|ALV | تعالوا | TAELVE | teǎālev | gelin | """Come" | |
| ع ل و|ALV | تعالوا | TAELVE | teǎālev | gelin | """Come" | |
| ع ل و|ALV | تعالوا | TAELVE | teǎālev | gelin | """Come," | |
| ع ل و|ALV | تعالوا | TAELVE | teǎālev | gelin | """Come," | |
| تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | Exalted is | ||
| ع ل و|ALV | تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | Exalted is He | |
| ع ل و|ALV | تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | High is | |
| ع ل و|ALV | تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | Exalted is | |
| عالم | AELM | ǎālimu | (O) bilendir | (He is the) Knower | ||
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | (O) bilendir | Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | (O) bilir | Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilen | (is the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | bilen | (He is the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (is the) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālime | bilen | Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilir | (the) All-Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimi | bilen'e | (the) All-Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (The) Knower | |
| ع ل م|ALM | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (The) All-Knower | |
| عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | ||
| ع ل م|ALM | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliyor | Well-Knowing. | |
| ع ل م|ALM | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| عاليا | AELYE | ǎāliyen | ululanan | arrogant | ||
| ع ل و|ALV | عاليا | AELYE | ǎāliyen | ululanan | arrogant | |
| عالية | AELYT | ǎāliyetin | yüksek | elevated, | ||
| ع ل و|ALV | عالية | AELYT | ǎāliyetin | yüksek | elevated, | |
| ع ل و|ALV | عالية | AELYT | ǎāliyetin | yüksek | elevated. | |
| عالين | AELYN | ǎālīne | böbürlenen | haughty. | ||
| ع ل و|ALV | عالين | AELYN | ǎālīne | böbürlenen | haughty. | |
| عاليها | AELYHE | ǎāliyehā | üstünü | its highest (part) | ||
| ع ل و|ALV | عاليها | AELYHE | ǎāliyehā | üstünü | its upside, | |
| ع ل و|ALV | عاليها | AELYHE | ǎāliyehā | üstünü | its highest (part) | |
| عاليهم | AELYHM | ǎāliyehum | üstlerinde vardır | Upon them | ||
| ع ل و|ALV | عاليهم | AELYHM | ǎāliyehum | üstlerinde vardır | Upon them | |
| فتعالى | FTAEL | feteǎālā | oysa yücedir | But exalted | ||
| ع ل و|ALV | فتعالى | FTAEL | feteǎālā | oysa yücedir | But exalted | |
| ع ل و|ALV | فتعالى | FTAEL | feteǎālā | yücedir | So high (above all) | |
| ع ل و|ALV | فتعالى | FTAEL | feteǎālā | ve yücedir | exalted is He | |
| ع ل و|ALV | فتعالى | FTAEL | feteǎālā | pek yücedir | So exalted is | |
| فتعالين | FTAELYN | feteǎāleyne | gelin | then come, | ||
| ع ل و|ALV | فتعالين | FTAELYN | feteǎāleyne | gelin | then come, | |
| فعال | FAEL | feǎǎālun | yapandır | (is) All-Accomplisher | ||
| ف ع ل|FAL | فعال | FAEL | feǎǎālun | yapandır | (is) All-Accomplisher | |
| ف ع ل|FAL | فعال | FAEL | feǎǎālun | yapandır | Doer | |
| لعال | LAEL | leǎālin | iyice büyüklenmişti | (was) a tyrant | ||
| ع ل و|ALV | لعال | LAEL | leǎālin | iyice büyüklenmişti | (was) a tyrant | |
| للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemler için | "for the worlds.""" | ||
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | bilinsin diye | for the worlds. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | "for the worlds.""" | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | bütün alemler için | to the worlds. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | for the worlds. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | for the worlds. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemler için | for the worlds. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | for the worlds. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālimīne | bilenler için | for those of knowledge. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | bütün alemlere | to the worlds. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemler için | to the worlds. | |
| ع ل م|ALM | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds, | |
| وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve uludur | and Exalted | ||
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted (is) He | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve uludur | and Exalted is He | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and High is He | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and exalted is He | |
| ع ل و|ALV | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | And High is He | |