| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ص ر|BṦR | أبصارنا | ÊBṦERNE | ebSārunā | gözlerimiz | our eyes. | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارنا |
ÊBṦERNE |
ebSārunā |
gözlerimiz |
our eyes. |
15:15
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصرنا | ÊBṦRNE | ebSarnā | gördük | we have seen | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصرنا |
ÊBṦRNE |
ebSarnā |
gördük |
we have seen |
32:12
|
| |
| ا خ ر|EḢR | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | bizi ertele | Respite us | 2x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
أخرنا |
ÊḢRNE |
eḣḣarnā |
geciktirsek |
We delay |
11:8
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
أخرنا |
ÊḢRNE |
eḣḣirnā |
bizi ertele |
Respite us |
14:44
|
| |
| ر ا ي|REY | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرنا |
ÊRNE |
erinā |
bize göster |
"""Show us" |
4:153
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرنا |
ÊRNE |
erinā |
bize göster |
Show us |
41:29
|
| |
| س ف ر|SFR | أسفارنا | ÊSFERNE | esfārinā | seferlerimizin | "our journeys.""" | 1x |
|
|
| س ف ر|SFR |
أسفارنا |
ÊSFERNE |
esfārinā |
seferlerimizin |
"our journeys.""" |
34:19
|
| |
| ع ث ر|AS̃R | أعثرنا | ÊAS̃RNE | eǎ'ṧernā | buldurduk | We made known | 1x |
|
|
| ع ث ر|AS̃R |
أعثرنا |
ÊAS̃RNE |
eǎ'ṧernā |
buldurduk |
We made known |
18:21
|
| |
| ق ر ر|GRR | أقررنا | ÊGRRNE | eḳrarnā | kabul ettik | """We affirm.""" | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
أقررنا |
ÊGRRNE |
eḳrarnā |
kabul ettik |
"""We affirm.""" |
3:81
|
| |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | bize emretti | (has) ordered us | 16x |
|
|
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
işimizde |
our affairs |
3:147
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emeranā |
bize emretti |
(has) ordered us |
7:28
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emranā |
tedbirimizi |
our matter |
9:50
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our command |
10:24
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our command, |
11:40
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our command, |
11:58
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our command |
11:66
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our Command, |
11:82
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our Command, |
11:94
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emernā |
emrederiz |
We order |
17:16
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
şu işimizden |
our affair |
18:10
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
buyruğumuz- |
our command |
18:88
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
bizim buyruğumuz |
Our Command |
23:27
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
buyruğumuz- |
Our Command, |
34:12
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
emrimiz- |
Our Command. |
42:52
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
bizim buyruğumuz |
(is) Our Command |
54:50
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذرناكم | ÊNZ̃RNEKM | enƶernākum | siz uyardık | [We] have warned you | 1x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذرناكم |
ÊNZ̃RNEKM |
enƶernākum |
siz uyardık |
[We] have warned you |
78:40
|
| |
| خ ي ر|ḢYR | اخترناهم | EḢTRNEHM | ḣternāhum | biz onları üstün kıldık | We chose them | 1x |
|
|
| خ ي ر|ḢYR |
اخترناهم |
EḢTRNEHM |
ḣternāhum |
biz onları üstün kıldık |
We chose them |
44:32
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | اطيرنا | EŦYRNE | TTayyernā | uğursuzluğa uğradık | """We consider you a bad omen" | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
اطيرنا |
EŦYRNE |
TTayyernā |
uğursuzluğa uğradık |
"""We consider you a bad omen" |
27:47
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | انظرنا | ENƵRNE | nZurnā | unzurna (bize bak) | """Unzurna""" | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
انظرنا |
ENƵRNE |
nZurnā |
unzurna (bize bak) |
"""Unzurna""" |
2:104
|
| |
| ا م ر|EMR | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | buyruğumuzla | by Our Command | 2x |
|
|
| ا م ر|EMR |
بأمرنا |
BÊMRNE |
biemrinā |
emrimizle |
by Our Command. |
21:73
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمرنا |
BÊMRNE |
biemrinā |
buyruğumuzla |
by Our Command |
32:24
|
| |
| ب ش ر|BŞR | بشرناك | BŞRNEK | beşşernāke | sana müjdeledik | """We give you glad tidings" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
بشرناك |
BŞRNEK |
beşşernāke |
sana müjdeledik |
"""We give you glad tidings" |
15:55
|
| |
| ا م ر|EMR | تأمرنا | TÊMRNE | te'murunā | senin bize emrettiğin | "you order us?""" | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
تأمرنا |
TÊMRNE |
te'murunā |
senin bize emrettiğin |
"you order us?""" |
25:60
|
| |
| ت ب ر|TBR | تبرنا | TBRNE | tebbernā | helak ettik | We destroyed | 1x |
|
|
| ت ب ر|TBR |
تبرنا |
TBRNE |
tebbernā |
helak ettik |
We destroyed |
25:39
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | تطيرنا | TŦYRNE | teTayyernā | uğursuzluğa uğradık | [we] see an evil omen | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
تطيرنا |
TŦYRNE |
teTayyernā |
uğursuzluğa uğradık |
[we] see an evil omen |
36:18
|
| |
| د م ر|D̃MR | دمرنا | D̃MRNE | demmernā | helak ettik | We destroyed | 2x |
|
|
| د م ر|D̃MR |
دمرنا |
D̃MRNE |
demmernā |
helak ettik |
We destroyed |
26:172
|
| |
| د م ر|D̃MR |
دمرنا |
D̃MRNE |
demmernā |
kırdık (geçirdik) |
We destroyed |
37:136
|
| |
| د م ر|D̃MR | دمرناهم | D̃MRNEHM | demmernāhum | onları yıktık yok ettik | destroyed them | 1x |
|
|
| د م ر|D̃MR |
دمرناهم |
D̃MRNEHM |
demmernāhum |
onları yıktık yok ettik |
destroyed them |
27:51
|
| |
| د و ر|D̃VR | ديارنا | D̃YERNE | diyārinā | yurtlarımız- | our homes | 1x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
ديارنا |
D̃YERNE |
diyārinā |
yurtlarımız- |
our homes |
2:246
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | ذرنا | Z̃RNE | ƶernā | bizi bırak | """Leave us," | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
ذرنا |
Z̃RNE |
ƶernā |
bizi bırak |
"""Leave us," |
9:86
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرنا | Z̃KRNE | ƶikrinā | bizi anmak- | Our remembrance, | 2x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرنا |
Z̃KRNE |
ƶikrinā |
bizi anmaktan |
Our remembrance, |
18:28
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرنا |
Z̃KRNE |
ƶikrinā |
bizi anmak- |
Our Reminder |
53:29
|
| |
| س خ ر|SḢR | سخرنا | SḢRNE | seḣḣarnā | boyun eğdirmiştik | subjected | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
سخرنا |
SḢRNE |
seḣḣarnā |
boyun eğdirmiştik |
subjected |
38:18
|
| |
| س خ ر|SḢR | سخرناها | SḢRNEHE | seḣḣarnāhā | onları boyun eğdirdi | We have subjected them | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
سخرناها |
SḢRNEHE |
seḣḣarnāhā |
onları boyun eğdirdi |
We have subjected them |
22:36
|
| |
| س ف ر|SFR | سفرنا | SFRNE | seferinā | yolculuğumuzdan | our journey | 1x |
|
|
| س ف ر|SFR |
سفرنا |
SFRNE |
seferinā |
yolculuğumuzdan |
our journey |
18:62
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we are patient, | 2x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
صبرنا |
ṦBRNE |
Sabernā |
sabretsek de |
we are patient, |
14:21
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
صبرنا |
ṦBRNE |
Sabernā |
biz kararlılık |
we had been steadfast |
25:42
|
| |
| ص و ر|ṦVR | صورناكم | ṦVRNEKM | Savvernākum | size biçim verdik | We fashioned you. | 1x |
|
|
| ص و ر|ṦVR |
صورناكم |
ṦVRNEKM |
Savvernākum |
size biçim verdik |
We fashioned you. |
7:11
|
| |
| ن ش ر|NŞR | فأنشرنا | FÊNŞRNE | feenşernā | böylece canlandırdık | then We revive | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
فأنشرنا |
FÊNŞRNE |
feenşernā |
böylece canlandırdık |
then We revive |
43:11
|
| |
| ن ص ر|NṦR | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
فانصرنا |
FENṦRNE |
fenSurnā |
bize yardım eyle |
so help us |
2:286
|
| |
| ب ش ر|BŞR | فبشرناه | FBŞRNEH | febeşşernāhu | ona müjdeledik | So We gave him the glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فبشرناه |
FBŞRNEH |
febeşşernāhu |
ona müjdeledik |
So We gave him the glad tidings |
37:101
|
| |
| ب ش ر|BŞR | فبشرناها | FBŞRNEHE | febeşşernāhā | biz de ona müjdeledik | Then We gave her glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فبشرناها |
FBŞRNEHE |
febeşşernāhā |
biz de ona müjdeledik |
Then We gave her glad tidings |
11:71
|
| |
| د م ر|D̃MR | فدمرناها | FD̃MRNEHE | fe demmernāhā | biz de orayı yıkarız | and We destroy it | 1x |
|
|
| د م ر|D̃MR |
فدمرناها |
FD̃MRNEHE |
fe demmernāhā |
biz de orayı yıkarız |
and We destroy it |
17:16
|
| |
| د م ر|D̃MR | فدمرناهم | FD̃MRNEHM | fedemmernāhum | ve onları yok ettik | Then We destroyed them | 1x |
|
|
| د م ر|D̃MR |
فدمرناهم |
FD̃MRNEHM |
fedemmernāhum |
ve onları yok ettik |
Then We destroyed them |
25:36
|
| |
| س خ ر|SḢR | فسخرنا | FSḢRNE | feseḣḣarnā | biz boyun eğdirdik | Then We subjected | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
فسخرنا |
FSḢRNE |
feseḣḣarnā |
biz boyun eğdirdik |
Then We subjected |
38:36
|
| |
| ف ط ر|FŦR | فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | 1x |
|
|
| ف ط ر|FŦR |
فطرنا |
FŦRNE |
feTaranā |
bizi yaratan |
created us. |
20:72
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | فغفرنا | FĞFRNE | feğafernā | biz de affettik | So We forgave | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
فغفرنا |
FĞFRNE |
feğafernā |
biz de affettik |
So We forgave |
38:25
|
| |
| ق د ر|GD̃R | فقدرنا | FGD̃RNE | feḳadernā | ve biçimlendirdik | So We measured, | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
فقدرنا |
FGD̃RNE |
feḳadernā |
ve biçimlendirdik |
So We measured, |
77:23
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدرنا | GD̃RNE | ḳaddernā | olmasını uygun gördük | We have decreed | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدرنا |
GD̃RNE |
ḳaddernā |
olmasını uygun gördük |
We have decreed |
15:60
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدرنا |
GD̃RNE |
ḳaddernā |
takdir eden |
[We] have decreed |
56:60
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدرناه | GD̃RNEH | ḳaddernāhu | tayin ettik | We have ordained for it | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدرناه |
GD̃RNEH |
ḳaddernāhu |
tayin ettik |
We have ordained for it |
36:39
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدرناها | GD̃RNEHE | ḳaddernāhā | ona takdir ettik | We destined her | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدرناها |
GD̃RNEHE |
ḳaddernāhā |
ona takdir ettik |
We destined her |
27:57
|
| |
| ق ر ن|GRN | قرنا | GRNE | ḳarnen | bir nesil | a generation | 2x |
|
|
| ق ر ن|GRN |
قرنا |
GRNE |
ḳarnen |
bir nesil |
generations, |
6:6
|
| |
| ق ر ن|GRN |
قرنا |
GRNE |
ḳarnen |
bir nesil |
a generation |
23:31
|
| |
| ق ر ن|GRN | قرناء | GRNEÙ | ḳuranā'e | birtakım arkadaşlar | companions | 1x |
|
|
| ق ر ن|GRN |
قرناء |
GRNEÙ |
ḳuranā'e |
birtakım arkadaşlar |
companions |
41:25
|
| |
| ك ف ر|KFR | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | We have denied | 2x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
كفرنا |
KFRNE |
kefernā |
tanımayız |
[we] disbelieve |
14:9
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كفرنا |
KFRNE |
kefernā |
tanımıyoruz |
We have denied |
60:4
|
| |
| س ح ر|SḪR | لتسحرنا | LTSḪRNE | litesHaranā | bizi büyülemek için | so that you bewitch us | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
لتسحرنا |
LTSḪRNE |
litesHaranā |
bizi büyülemek için |
so that you bewitch us |
7:132
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكورنا | LZ̃KVRNE | liƶukūrinā | erkeklerimize aittir | for our males | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكورنا |
LZ̃KVRNE |
liƶukūrinā |
erkeklerimize aittir |
for our males |
6:139
|
| |
| ك ف ر|KFR | لكفرنا | LKFRNE | lekeffernā | örterdik | surely We (would have) removed | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
لكفرنا |
LKFRNE |
lekeffernā |
örterdik |
surely We (would have) removed |
5:65
|
| |
| م ط ر|MŦR | ممطرنا | MMŦRNE | mumTirunā | bize yağmur yağdıracak | "bringing us rain.""" | 1x |
|
|
| م ط ر|MŦR |
ممطرنا |
MMŦRNE |
mumTirunā |
bize yağmur yağdıracak |
"bringing us rain.""" |
46:24
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help, | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصرنا |
NṦRNE |
neSrunā |
yardımımız |
Our help. |
6:34
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرنا |
NṦRNE |
neSrunā |
yardımımız |
Our help, |
12:110
|
| |
| ن و ر|NVR | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نورنا |
NVRNE |
nūranā |
nurumuzu |
our light |
66:8
|
| |
| ا خ ر|EḢR | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
وآخرنا |
V ËḢRNE |
ve āḣirinā |
ve sonramız için |
and last of us |
5:114
|
| |
| ر ا ي|REY | وأرنا | VÊRNE | ve erinā | ve bize göster | And show us | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
وأرنا |
VÊRNE |
ve erinā |
ve bize göster |
And show us |
2:128
|
| |
| ا م ر|EMR | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
وأمرنا |
VÊMRNE |
ve umirnā |
ve bize emredilmiştir |
and we have been commanded |
6:71
|
| |
| م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | and We rained | 5x |
|
|
| م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
VÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
And We showered |
7:84
|
| |
| م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
VÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
and We rained |
11:82
|
| |
| م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
VÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
and We rained |
15:74
|
| |
| م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
VÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
And We rained |
26:173
|
| |
| م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
VÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
And We rained |
27:58
|
| |
| ن ص ر|NṦR | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
وانصرنا |
VENṦRNE |
venSurnā |
ve bize yardım et |
and help us |
2:250
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
وانصرنا |
VENṦRNE |
venSurnā |
bize yardım eyle |
and give us victory |
3:147
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | وانظرنا | VENƵRNE | venZurnā | ve bize bak | "and look (at) us,""" | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
وانظرنا |
VENƵRNE |
venZurnā |
ve bize bak |
"and look (at) us,""" |
4:46
|
| |
| ب ش ر|BŞR | وبشرناه | VBŞRNEH | ve beşşernāhu | ve ona müjdeledik | And We gave him glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
وبشرناه |
VBŞRNEH |
ve beşşernāhu |
ve ona müjdeledik |
And We gave him glad tidings |
37:112
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | وحشرنا | VḪŞRNE | ve Haşernā | ve toplayıp getirseydik | and We gathered | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
وحشرنا |
VḪŞRNE |
ve Haşernā |
ve toplayıp getirseydik |
and We gathered |
6:111
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | وحشرناهم | VḪŞRNEHM | ve Haşernāhum | onları toplamışız | and We will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
وحشرناهم |
VḪŞRNEHM |
ve Haşernāhum |
onları toplamışız |
and We will gather them |
18:47
|
| |
| د م ر|D̃MR | ودمرنا | VD̃MRNE | ve demmernā | ve yıktık | And We destroyed | 1x |
|
|
| د م ر|D̃MR |
ودمرنا |
VD̃MRNE |
ve demmernā |
ve yıktık |
And We destroyed |
7:137
|
| |
| س خ ر|SḢR | وسخرنا | VSḢRNE | ve seḣḣarnā | ve boyun eğdirdik | And We subjected | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
وسخرنا |
VSḢRNE |
ve seḣḣarnā |
ve boyun eğdirdik |
And We subjected |
21:79
|
| |
| ف ج ر|FCR | وفجرنا | VFCRNE | ve feccernā | ve akıtmıştık | And We caused to burst | 3x |
|
|
| ف ج ر|FCR |
وفجرنا |
VFCRNE |
ve feccernā |
ve akıtmıştık |
And We caused to gush forth |
18:33
|
| |
| ف ج ر|FCR |
وفجرنا |
VFCRNE |
ve feccernā |
ve akıttık |
and We caused to gush forth |
36:34
|
| |
| ف ج ر|FCR |
وفجرنا |
VFCRNE |
ve feccernā |
ve fışkırttık |
And We caused to burst |
54:12
|
| |
| ق د ر|GD̃R | وقدرنا | VGD̃RNE | ve ḳaddernā | ve takdir ettik | And We determined | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
وقدرنا |
VGD̃RNE |
ve ḳaddernā |
ve takdir ettik |
And We determined |
34:18
|
| |
| ك ف ر|KFR | وكفرنا | VKFRNE | ve kefernā | ve inkar ettik | and we disbelieve | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
وكفرنا |
VKFRNE |
ve kefernā |
ve inkar ettik |
and we disbelieve |
40:84
|
| |
| م ك ر|MKR | ومكرنا | VMKRNE | ve mekernā | biz de tuzak kurduk | and We planned | 1x |
|
|
| م ك ر|MKR |
ومكرنا |
VMKRNE |
ve mekernā |
biz de tuzak kurduk |
and We planned |
27:50
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ونصرناه | VNṦRNEH | ve neSarnāhu | ve onu koruduk | And We helped him | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ونصرناه |
VNṦRNEH |
ve neSarnāhu |
ve onu koruduk |
And We helped him |
21:77
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ونصرناهم | VNṦRNEHM | ve neSarnāhum | ve onlara yardım ettik | And We helped them, | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ونصرناهم |
VNṦRNEHM |
ve neSarnāhum |
ve onlara yardım ettik |
And We helped them, |
37:116
|
| |
| ي س ر|YSR | يسرنا | YSRNE | yessernā | biz kolaylaştırdık | We have made easy | 4x |
|
|
| ي س ر|YSR |
يسرنا |
YSRNE |
yessernā |
biz kolaylaştırdık |
We have made easy |
54:17
|
| |
| ي س ر|YSR |
يسرنا |
YSRNE |
yessernā |
biz kolaylaştırdık |
We have made easy |
54:22
|
| |
| ي س ر|YSR |
يسرنا |
YSRNE |
yessernā |
biz kolaylaştırdık |
We have made easy |
54:32
|
| |
| ي س ر|YSR |
يسرنا |
YSRNE |
yessernā |
biz kolaylaştırdık |
We have made easy |
54:40
|
| |
| ي س ر|YSR | يسرناه | YSRNEH | yessernāhu | biz o'nu kolaylaştırdık | We (have) made it easy | 2x |
|
|
| ي س ر|YSR |
يسرناه |
YSRNEH |
yessernāhu |
O'nu kolaylaştırdık |
We (have) made it easy |
19:97
|
| |
| ي س ر|YSR |
يسرناه |
YSRNEH |
yessernāhu |
biz o'nu kolaylaştırdık |
We have made it easy |
44:58
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرنا |
YŽRNE |
yeDurrunā |
ve zarar vermeyen |
harms us, |
6:71
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصرنا |
YNṦRNE |
yenSurunā |
bizi kurtarır? |
will help us |
40:29
|
| |
