Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | (from) the evils | ||
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds, | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiātu | kötülükler | the evils | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | the evil deeds. | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | the evil deeds. | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | the evil (deeds) | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü şeyleri | the evil, | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils. | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler- | the evil, | ![]() |
س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | evil deeds | ![]() |
بريئا | BRYÙE | beriyen | bir suçsuzun | (on) an innocent, | ||
ب ر ا|BRE | بريئا | BRYÙE | beriyen | bir suçsuzun | (on) an innocent, | ![]() |
خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | ||
خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | ![]() |
خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | ||
خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | ![]() |
سيئا | SYÙE | seyyien | kötüsüyle | (that was) evil. | ||
س و ا|SVE | سيئا | SYÙE | seyyien | kötüsüyle | (that was) evil. | ![]() |
سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (from the) evils | ||
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evil (results) | ![]() |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | ![]() |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | ![]() |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | ![]() |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiāti | kötülüklerinden | (from the) evils | ![]() |
س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evil | ![]() |
سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | ||
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızın | your evil deeds. | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | küçük günahlarınızı | your evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | ![]() |
سيئاتنا | SYÙETNE | seyyiātinā | kötülüklerimizi | our evil deeds, | ||
س و ا|SVE | سيئاتنا | SYÙETNE | seyyiātinā | kötülüklerimizi | our evil deeds, | ![]() |
سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | ||
س و ا|SVE | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | ![]() |
سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their evil (deeds) | ||
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil (deeds) | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülüklerini | their evil deeds | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds, | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülükleri- | their evil deeds, | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their misdeeds, | ![]() |
س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their misdeeds, | ![]() |
شيئا | ŞYÙE | şey'en | "anything.""" | |||
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey (de) | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey (yarar) | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in any) thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | biraz | a thing. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (in) something | ![]() |
|
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | "anything.'""" | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | an amazing thing. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything? | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyde (cür'ette) | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (to be) anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (fayda) | (in) anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (in) anything. | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | ![]() |
ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | ![]() |
مريئا | MRYÙE | meriyen | iç huzuruyla | (and) ease. | ||
م ر ا|MRE | مريئا | MRYÙE | meriyen | iç huzuruyla | (and) ease. | ![]() |
هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | ||
ه ن ا|HNE | هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | ![]() |
ه ن ا|HNE | هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | ![]() |
ه ن ا|HNE | هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | ![]() |
ه ن ا|HNE | هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | ![]() |
والسيئات | VELSYÙET | ve sseyyiāti | ve kötülüklerle | and the bad, | ||
س و ا|SVE | والسيئات | VELSYÙET | ve sseyyiāti | ve kötülüklerle | and the bad, | ![]() |
يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandıracak olsaydı | Allah (were to) punish | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandırsaydı | Allah were to seize | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandıracak olsaydı | Allah (were to) punish | ![]() |
يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutar | He takes you to task | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutmaz | will take you to task | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukum | sorumlu tutar | He takes you to task | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutmaz | will call you to account | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukum | sizi sorumlu tutar | He will call you to account | ![]() |
يؤاخذهم | YÙEḢZ̃HM | yuāḣiƶuhum | onları hemen cezalandırsaydı | He were to seize them | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذهم | YÙEḢZ̃HM | yuāḣiƶuhum | onları hemen cezalandırsaydı | He were to seize them | ![]() |