| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ع م|NAM | أفبنعمة | ÊFBNAMT | efebiniǎ'meti | ni'metini mi? | Then is it the Favor | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أفبنعمة |
ÊFBNAMT |
efebiniǎ'meti |
ni'metini mi? |
Then is it the Favor |
16:71
|
| |
| ن ع م|NAM | أنعم | ÊNAM | en'ǎme | lutfetti | (had) favored | 5x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أنعم |
ÊNAM |
en'ǎme |
ni'metlendirdiği |
has bestowed (His) Favor |
4:69
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعم |
ÊNAM |
en'ǎme |
lutfetti |
(has) favored |
4:72
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعم |
ÊNAM |
en'ǎme |
ni'met verdiği |
(had) favored |
5:23
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعم |
ÊNAM |
en'ǎme |
ni'met verdiği |
Allah bestowed favor |
19:58
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعم |
ÊNAM |
en'ǎme |
ni'met verdiği |
Allah bestowed favor |
33:37
|
| |
| ن ع م|NAM | أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmte | lutfettiğin | I bestowed | 7x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أنعمت |
ÊNAMT |
en'ǎmte |
ni'met verdin |
You have bestowed (Your) Favors |
1:7
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعمت |
ÊNAMT |
en'ǎmtu |
ni'metlendirdim |
I bestowed |
2:40
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعمت |
ÊNAMT |
en'ǎmtu |
ni'metlendirdim |
I bestowed |
2:47
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعمت |
ÊNAMT |
en'ǎmtu |
verdiğim |
I bestowed |
2:122
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعمت |
ÊNAMT |
en'ǎmte |
lutfettiğin |
You have bestowed |
27:19
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعمت |
ÊNAMT |
en'ǎmte |
lutfettiğin ni'metler |
You have favored |
28:17
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعمت |
ÊNAMT |
en'ǎmte |
verdiğin |
You have bestowed |
46:15
|
| |
| ن ع م|NAM | أنعمنا | ÊNAMNE | en'ǎmnā | bir ni'met verdiğimizde | We bestow favor | 3x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أنعمنا |
ÊNAMNE |
en'ǎmnā |
ni'met versek |
We bestow favor |
17:83
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعمنا |
ÊNAMNE |
en'ǎmnā |
bir ni'met verdiğimizde |
We bestow favor |
41:51
|
| |
| ن ع م|NAM |
أنعمنا |
ÊNAMNE |
en'ǎmnā |
ni'met verdiğimiz |
We bestowed Our favor |
43:59
|
| |
| ن ع م|NAM | أنعمها | ÊNAMHE | en'ǎmehā | onları nimetlendirdiği | which He had bestowed | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
أنعمها |
ÊNAMHE |
en'ǎmehā |
onları nimetlendirdiği |
which He had bestowed |
8:53
|
| |
| ن ع م|NAM | النعم | ELNAM | n-neǎmi | hayvan- | the cattle, | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
النعم |
ELNAM |
n-neǎmi |
hayvan- |
the cattle, |
5:95
|
| |
| ن ع م|NAM | النعمة | ELNAMT | n-neǎ'meti | ni'met | (of) the ease, | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
النعمة |
ELNAMT |
n-neǎ'meti |
ni'met |
(of) the ease, |
73:11
|
| |
| ن ع م|NAM | بأنعم | BÊNAM | bien'ǔmi | ni'metlerine | (the) Favors of Allah, | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
بأنعم |
BÊNAM |
bien'ǔmi |
ni'metlerine |
(the) Favors of Allah, |
16:112
|
| |
| ن ع م|NAM | بنعمة | BNAMT | biniǎ'metin | bir ni'metle | (the) Favor | 4x |
|
|
| ن ع م|NAM |
بنعمة |
BNAMT |
biniǎ'metin |
ni'metini |
of Favor |
3:171
|
| |
| ن ع م|NAM |
بنعمة |
BNAMT |
biniǎ'metin |
bir ni'metle |
with (the) Favor |
3:174
|
| |
| ن ع م|NAM |
بنعمة |
BNAMT |
biniǎ'meti |
ni'metiyle |
by (the) Grace |
68:2
|
| |
| ن ع م|NAM |
بنعمة |
BNAMT |
biniǎ'meti |
ni'metini |
(the) Favor |
93:11
|
| |
| ن ع م|NAM | بنعمت | BNAMT | biniǎ'meti | ni'meti sayesinde | (are) by (the) grace | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
بنعمت |
BNAMT |
biniǎ'meti |
ni'metiyle |
by (the) Grace |
31:31
|
| |
| ن ع م|NAM |
بنعمت |
BNAMT |
biniǎ'meti |
ni'meti sayesinde |
(are) by (the) grace |
52:29
|
| |
| ن ع م|NAM | بنعمته | BNAMTH | biniǎ'metihi | O'un ni'metiyle | by His Favor | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
بنعمته |
BNAMTH |
biniǎ'metihi |
O'un ni'metiyle |
by His Favor |
3:103
|
| |
| ن ع م|NAM | فلنعم | FLNAM | fe leniǎ'me | ne güzel | and Best | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
فلنعم |
FLNAM |
fe leniǎ'me |
ne güzel |
and Best |
37:75
|
| |
| ن ع م|NAM | فنعم | FNAM | fe niǎ'me | ne güzel | and Best | 5x |
|
|
| ن ع م|NAM |
فنعم |
FNAM |
fe niǎ'me |
ne güzel |
And excellent |
13:24
|
| |
| ن ع م|NAM |
فنعم |
FNAM |
feniǎ'me |
ne güzel |
so an Excellent |
22:78
|
| |
| ن ع م|NAM |
فنعم |
FNAM |
feniǎ'me |
ne güzeldir |
So excellent |
39:74
|
| |
| ن ع م|NAM |
فنعم |
FNAM |
feniǎ'me |
ne güzel |
how excellent |
51:48
|
| |
| ن ع م|NAM |
فنعم |
FNAM |
fe niǎ'me |
ne güzel |
and Best |
77:23
|
| |
| ن ع م|NAM | فنعما | FNAME | feniǐmmā | ne güzeldir | then good | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
فنعما |
FNAME |
feniǐmmā |
ne güzeldir |
then good |
2:271
|
| |
| ع م ل|AML | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
فنعمل |
FNAML |
feneǎ'mele |
yapalım |
so (that) we do (deeds) |
7:53
|
| |
| ن ع م|NAM | لأنعمه | LÊNAMH | lien'ǔmihi | O'nun ni'metlerine | for His favors. | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
لأنعمه |
LÊNAMH |
lien'ǔmihi |
O'nun ni'metlerine |
for His favors. |
16:121
|
| |
| | | نعم | NAM | neǎm | evet | """Yes," | 9x |
|
|
| | |
نعم |
NAM |
neǎm |
evet |
"""Yes.""" |
7:44
|
| |
| | |
نعم |
NAM |
neǎm |
evet |
"""Yes," |
7:114
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعم |
NAM |
niǎ'me |
O, ne güzel |
Excellent |
8:40
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعم |
NAM |
niǎ'me |
ne güzel |
Excellent |
18:31
|
| |
| | |
نعم |
NAM |
neǎm |
evet |
"""Yes," |
26:42
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعم |
NAM |
niǎ'me |
ne güzeldir |
Excellent is |
29:58
|
| |
| | |
نعم |
NAM |
neǎm |
evet |
"""Yes," |
37:18
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعم |
NAM |
niǎ'me |
ne güzel |
an excellent |
38:30
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعم |
NAM |
niǎ'me |
ne güzel |
an excellent |
38:44
|
| |
| ن ع م|NAM | نعما | NAME | niǐmmā | ne güzel | excellently | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعما |
NAME |
niǐmmā |
ne güzel |
excellently |
4:58
|
| |
| ن ع م|NAM | نعماء | NAMEÙ | neǎ'mā'e | bir nimet | (of) favor | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعماء |
NAMEÙ |
neǎ'mā'e |
bir nimet |
(of) favor |
11:10
|
| |
| ن ع م|NAM | نعمة | NAMT | niǎ'mete | bir ni'met | (As) a favor | 16x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
Favor |
2:211
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor |
5:7
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor |
5:20
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'meten |
ni'meti |
a favor |
8:53
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor of Allah |
14:6
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
the Favors of Allah, |
16:18
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'metin |
her ni'met |
favor |
16:53
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'metun |
ni'met |
(is the) favor |
26:22
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor |
33:9
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'metu |
ni'meti |
(for the) Grace |
37:57
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'meten |
bir ni'met |
a favor |
39:8
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'meten |
bir ni'met |
a favor |
39:49
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) favor |
43:13
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'meten |
bir ni'met olarak |
(As) a favor |
54:35
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'metun |
bir ni'metin |
a Favor |
68:49
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمة |
NAMT |
niǎ'metin |
ni'meti |
favor |
92:19
|
| |
| ن ع م|NAM | نعمت | NAMT | niǎ'mete | ni'metine | (for the) Favor | 8x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعمت |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favors |
2:231
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمت |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor |
3:103
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمت |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor |
5:11
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمت |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor |
14:28
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمت |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor of Allah |
14:34
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمت |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor |
16:83
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمت |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metine |
(for the) Favor |
16:114
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمت |
NAMT |
niǎ'mete |
ni'metini |
(the) Favor |
35:3
|
| |
| ن ع م|NAM | نعمتك | NAMTK | niǎ'meteke | ni'metine | (for) Your Favor | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعمتك |
NAMTK |
niǎ'meteke |
ni'metine |
(for) Your Favor |
27:19
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمتك |
NAMTK |
niǎ'meteke |
ni'metine |
(for) Your favor |
46:15
|
| |
| ن ع م|NAM | نعمته | NAMTH | niǎ'metehu | ni'metini | His Favor | 4x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعمته |
NAMTH |
niǎ'metehu |
ni'metini |
His Favor |
5:6
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمته |
NAMTH |
niǎ'metehu |
ni'metini |
His Favor |
12:6
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمته |
NAMTH |
niǎ'metehu |
ni'metini |
His Favor |
16:81
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمته |
NAMTH |
niǎ'metehu |
ni'metini |
His favor |
48:2
|
| |
| ن ع م|NAM | نعمتي | NAMTY | niǎ'metiye | ni'meti | My Favor | 6x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعمتي |
NAMTY |
niǎ'metiye |
ni'metleri |
My Favor |
2:40
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمتي |
NAMTY |
niǎ'metiye |
ni'metimi |
My Favor |
2:47
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمتي |
NAMTY |
niǎ'metiye |
ni'meti |
My Favor |
2:122
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمتي |
NAMTY |
niǎ'metī |
ni'metimi |
My favor |
2:150
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمتي |
NAMTY |
niǎ'metī |
ni'metimi |
My Favor |
5:3
|
| |
| ن ع م|NAM |
نعمتي |
NAMTY |
niǎ'metī |
ni'metimi |
My Favor |
5:110
|
| |
| ع م ر|AMR | نعمركم | NAMRKM | nuǎmmirkum | sizi yaşatmadık mı? | We give you life long enough | 1x |
|
|
| ع م ر|AMR |
نعمركم |
NAMRKM |
nuǎmmirkum |
sizi yaşatmadık mı? |
We give you life long enough |
35:37
|
| |
| ع م ر|AMR | نعمره | NAMRH | nuǎmmirhu | uzun ömür versek | We grant him long life, | 1x |
|
|
| ع م ر|AMR |
نعمره |
NAMRH |
nuǎmmirhu |
uzun ömür versek |
We grant him long life, |
36:68
|
| |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapalım | "(to) do.""" | 5x |
|
|
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'melu |
yaptıklarımızdan |
"do.""" |
7:53
|
| |
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'melu |
yapmıyorduk |
doing |
16:28
|
| |
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'mel |
yapalım |
we will do |
32:12
|
| |
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'mel |
yapalım |
we will do |
35:37
|
| |
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'melu |
yapmış |
"(to) do.""" |
35:37
|
| |
| ن ع م|NAM | نعمه | NAMH | niǎmehu | ni'metlerini | His Bounties | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعمه |
NAMH |
niǎmehu |
ni'metlerini |
His Bounties |
31:20
|
| |
| ن ع م|NAM | وأنعمت | VÊNAMT | ve en'ǎmte | ve senin ni'met verdiğin | and you bestowed favor | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
وأنعمت |
VÊNAMT |
ve en'ǎmte |
ve senin ni'met verdiğin |
and you bestowed favor |
33:37
|
| |
| ن ع م|NAM | وبنعمة | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and in (the) Favor | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
وبنعمة |
VBNAMT |
ve biniǎ'meti |
ve ni'metine |
and in (the) Favor |
29:67
|
| |
| ن ع م|NAM | وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
وبنعمت |
VBNAMT |
ve biniǎ'meti |
ve ni'metine |
and the Favor |
16:72
|
| |
| ن ع م|NAM | ولنعم | VLNAM | veleniǎ'me | ve ne güzeldir | And surely excellent | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
ولنعم |
VLNAM |
veleniǎ'me |
ve ne güzeldir |
And surely excellent |
16:30
|
| |
| ن ع م|NAM | ونعم | VNAM | ve niǎ'me | ve ne güzel | and (He is the) best | 4x |
|
|
| ن ع م|NAM |
ونعم |
VNAM |
ve niǎ'me |
ve ne güzeldir |
And an excellent |
3:136
|
| |
| ن ع م|NAM |
ونعم |
VNAM |
ve niǎ'me |
ve ne güzel |
and (He is the) best |
3:173
|
| |
| ن ع م|NAM |
ونعم |
VNAM |
ve niǎ'me |
ve ne güzel |
and Excellent |
8:40
|
| |
| ن ع م|NAM |
ونعم |
VNAM |
ve niǎ'me |
ve ne güzel |
and an Excellent |
22:78
|
| |
| ن ع م|NAM | ونعمة | VNAMT | ve neǎ'metin | ve ni'metdir | and favor. | 2x |
|
|
| ن ع م|NAM |
ونعمة |
VNAMT |
ve neǎ'metin |
ve ni'metler(den) |
And pleasant things |
44:27
|
| |
| ن ع م|NAM |
ونعمة |
VNAMT |
ve niǎ'meten |
ve ni'metdir |
and favor. |
49:8
|
| |
| ن ع م|NAM | ونعمه | VNAMH | ve neǎǎmehu | ve ona ni'met verse | and favors him, | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
ونعمه |
VNAMH |
ve neǎǎmehu |
ve ona ni'met verse |
and favors him, |
89:15
|
| |
