| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | | إسرائيل | ÎSREÙYL | isrāīle | İsrail | "(of) Israel.""" | 42x |
|
|
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
2:40
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
2:47
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
2:83
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
2:122
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
2:211
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
2:246
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
3:49
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
3:93
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīlu |
İsrail'in |
Israel |
3:93
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:12
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:32
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:70
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
5:72
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:78
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
5:110
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
"(of) Israel.""" |
7:105
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
"(of) Israel.""" |
7:134
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
7:137
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
7:138
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel - |
10:90
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
the Children of Israel, |
10:90
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
10:93
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
17:2
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
17:4
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
17:101
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
to the Children of Israel, |
17:104
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel, |
20:47
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
O Children of Israel! |
20:80
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
20:94
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
"(the) Children of Israel.'""" |
26:17
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
"(the) Children of Israel.""" |
26:22
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel. |
26:59
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel? |
26:197
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel, |
27:76
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
for the Children of Israel. |
32:23
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
40:53
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
for (the) Children of Israel. |
43:59
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
44:30
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
45:16
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(the) Children of Israel |
46:10
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel! |
61:6
|
| |
| | |
إسرائيل |
ÎSREÙYL |
isrāīle |
İsrail |
(of) Israel |
61:14
|
| |
| ف ر ي|FRY | افتراء | EFTREÙ | ftirā'en | iftira ederek | (as) an invention | 2x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افتراء |
EFTREÙ |
ftirā'en |
iftira ederek |
(as) an invention |
6:138
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراء |
EFTREÙ |
ftirā'en |
iftira ederek |
inventing (lies) |
6:140
|
| |
| ا ر ك|ERK | الأرائك | ELÊREÙK | l-erāiki | divanlar | adorned couches. | 5x |
|
|
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
koltuklar |
adorned couches. |
18:31
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
koltuklar |
[the] couches |
36:56
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
divanlar |
couches. |
76:13
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
divanlar |
thrones |
83:23
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
divanlar |
the thrones |
83:35
|
| |
| س ر ر|SRR | السراء | ELSREÙ | s-serrā'i | bollukta | [the] ease | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
السراء |
ELSREÙ |
s-serrā'i |
bollukta |
[the] ease |
3:134
|
| |
| س ر ر|SRR | السرائر | ELSREÙR | s-serāiru | sırların | the secrets, | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
السرائر |
ELSREÙR |
s-serāiru |
sırların |
the secrets, |
86:9
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | الضراء | ELŽREÙ | D-Derrā'u | darlık | the adversity | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
الضراء |
ELŽREÙ |
D-Derrā'u |
darlık |
the adversity |
7:95
|
| |
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'e | fakirlere | (are) the needy. | 3x |
|
|
| ف ق ر|FGR |
الفقراء |
ELFGREÙ |
l-fuḳarā'e |
fakirlere |
(to) the poor, |
2:271
|
| |
| ف ق ر|FGR |
الفقراء |
ELFGREÙ |
l-fuḳarā'u |
muhtaçsınız |
(are) those in need |
35:15
|
| |
| ف ق ر|FGR |
الفقراء |
ELFGREÙ |
l-fuḳarā'u |
fakirsiniz |
(are) the needy. |
47:38
|
| |
| ع ر ي|ARY | بالعراء | BELAREÙ | bil-ǎrā'i | ağaçsız çıplak bir yere | onto (the) naked shore | 2x |
|
|
| ع ر ي|ARY |
بالعراء |
BELAREÙ |
bil-ǎrā'i |
ağaçsız çıplak bir yere |
onto the open shore |
37:145
|
| |
| ع ر ي|ARY |
بالعراء |
BELAREÙ |
bil-ǎrā'i |
çıplak bir yere |
onto (the) naked shore |
68:49
|
| |
| ب ر ا|BRE | براء | BREÙ | berā'un | uzağım | disassociated | 1x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
براء |
BREÙ |
berā'un |
uzağım |
disassociated |
43:26
|
| |
| ب ر ا|BRE | براءة | BREÙT | berā'etun | bir beraet | (is) an exemption | 2x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
براءة |
BREÙT |
berā'etun |
ihtardır |
Freedom from obligations |
9:1
|
| |
| ب ر ا|BRE |
براءة |
BREÙT |
berā'etun |
bir beraet |
(is) an exemption |
54:43
|
| |
| ر ا ي|REY | تراءت | TREÙT | terā'eti | birbirini görünce | came in sight | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تراءت |
TREÙT |
terā'eti |
birbirini görünce |
came in sight |
8:48
|
| |
| ر ا ي|REY | تراءى | TREÙ | terā'ā | birbirini görünce | saw each other | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تراءى |
TREÙ |
terā'ā |
birbirini görünce |
saw each other |
26:61
|
| |
| ص ف ر|ṦFR | صفراء | ṦFREÙ | Safrā'u | sarı renginde | yellow, | 1x |
|
|
| ص ف ر|ṦFR |
صفراء |
ṦFREÙ |
Safrā'u |
sarı renginde |
yellow, |
2:69
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
ضراء |
ŽREÙ |
Derrā'e |
bir darlıktan |
adversity |
10:21
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضراء |
ŽREÙ |
Derrā'e |
bir darlıktan |
hardship |
11:10
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضراء |
ŽREÙ |
Derrā'e |
bir zarardan |
an adversity |
41:50
|
| |
| ط ر ق|ŦRG | طرائق | ŦREÙG | Tarāiḳa | tabaka (gök) | (are on) ways | 2x |
|
|
| ط ر ق|ŦRG |
طرائق |
ŦREÙG |
Tarāiḳa |
tabaka (gök) |
paths |
23:17
|
| |
| ط ر ق|ŦRG |
طرائق |
ŦREÙG |
Tarāiḳa |
yollardayız |
(are on) ways |
72:11
|
| |
| ف ق ر|FGR | فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | 1x |
|
|
| ف ق ر|FGR |
فقراء |
FGREÙ |
fuḳarā'e |
yoksul |
poor, |
24:32
|
| |
| ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | (are) for the poor, | 3x |
|
|
| ف ق ر|FGR |
للفقراء |
LLFGREÙ |
lilfuḳarā'i |
(Sadakalar) fakirler içindir |
For the poor, |
2:273
|
| |
| ف ق ر|FGR |
للفقراء |
LLFGREÙ |
lilfuḳarā'i |
fakirlere mahsustur |
(are) for the poor, |
9:60
|
| |
| ف ق ر|FGR |
للفقراء |
LLFGREÙ |
lilfuḳarā'i |
fakirler içindir |
For the poor |
59:8
|
| |
| م ر ي|MRY | مراء | MREÙ | mirā'en | tartışma | (with) an argument | 1x |
|
|
| م ر ي|MRY |
مراء |
MREÙ |
mirā'en |
tartışma |
(with) an argument |
18:22
|
| |
| | | وإسرائيل | VÎSREÙYL | ve isrāīle | ve İsrail (Ya'kub) | and Israel | 1x |
|
|
| | |
وإسرائيل |
VÎSREÙYL |
ve isrāīle |
ve İsrail (Ya'kub) |
and Israel |
19:58
|
| |
| ت ر ب|TRB | والترائب | VELTREÙB | ve tterāibi | ve kaburga kemikleri | and the ribs. | 1x |
|
|
| ت ر ب|TRB |
والترائب |
VELTREÙB |
ve tterāibi |
ve kaburga kemikleri |
and the ribs. |
86:7
|
| |
| س ر ر|SRR | والسراء | VELSREÙ | ve sserrā'u | ve sevinç | "and the ease.""" | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
والسراء |
VELSREÙ |
ve sserrā'u |
ve sevinç |
"and the ease.""" |
7:95
|
| |
| ش ع ر|ŞAR | والشعراء | VELŞAREÙ | ve şşuǎrā'u | ve Şa'irler | And the poets - | 1x |
|
|
| ش ع ر|ŞAR |
والشعراء |
VELŞAREÙ |
ve şşuǎrā'u |
ve Şa'irler |
And the poets - |
26:224
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and (in) the hardship | 5x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'i |
ve hastalık |
and [the] hardship, |
2:177
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'u |
ve yoksulluk |
and [the] hardship, |
2:214
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'i |
ve darlıkta |
and (in) the hardship |
3:134
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'i |
ve sıkıntı ile |
and hardship |
6:42
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'i |
ve darlıkla |
and hardship, |
7:94
|
| |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | ardı- | (is) beyond | 12x |
|
|
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'e |
arkasına |
behind |
2:101
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'e |
ardına |
behind |
3:187
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'e |
ötesi |
(is) beyond |
4:24
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'e |
arkasında |
behind |
6:94
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'i |
ardından |
and after |
11:71
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'e |
ötesine |
beyond |
23:7
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'i |
arkası- |
behind |
33:53
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'i |
arkası- |
behind |
42:51
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'i |
arkası- |
behind |
49:4
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'i |
ardı- |
behind |
59:14
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'e |
ötesini |
beyond |
70:31
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراء |
VREÙ |
verā'e |
arka |
behind |
84:10
|
| |
| و ر ي|VRY | وراءكم | VREÙKM | verā'ekum | arkanıza | behind you | 2x |
|
|
| و ر ي|VRY |
وراءكم |
VREÙKM |
verā'ekum |
arkanızda |
behind your |
11:92
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراءكم |
VREÙKM |
verā'ekum |
arkanıza |
behind you |
57:13
|
| |
| و ر ي|VRY | وراءه | VREÙH | verā'ehu | ondan sonra gelen | (is) besides it, | 1x |
|
|
| و ر ي|VRY |
وراءه |
VREÙH |
verā'ehu |
ondan sonra gelen |
(is) besides it, |
2:91
|
| |
| و ر ي|VRY | وراءهم | VREÙHM | verā'ehum | onların ilerisinde | after them | 2x |
|
|
| و ر ي|VRY |
وراءهم |
VREÙHM |
verā'ehum |
onların ilerisinde |
after them |
18:79
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراءهم |
VREÙHM |
verā'ehum |
ötelerindeki |
behind them |
76:27
|
| |
| و ر ي|VRY | ورائكم | VREÙKM | verāikum | arkanıza/ardınıza | behind you | 1x |
|
|
| و ر ي|VRY |
ورائكم |
VREÙKM |
verāikum |
arkanıza/ardınıza |
behind you |
4:102
|
| |
| و ر ي|VRY | ورائه | VREÙH | verāihi | ardından da | Ahead of him | 2x |
|
|
| و ر ي|VRY |
ورائه |
VREÙH |
verāihi |
ardından da |
Ahead of him |
14:16
|
| |
| و ر ي|VRY |
ورائه |
VREÙH |
verāihi |
bunun ardından |
And ahead of him |
14:17
|
| |
| و ر ي|VRY | ورائهم | VREÙHM | verāihim | onları arkalarından | and before them | 3x |
|
|
| و ر ي|VRY |
ورائهم |
VREÙHM |
verāihim |
önlerinde vardır |
and before them |
23:100
|
| |
| و ر ي|VRY |
ورائهم |
VREÙHM |
verāihim |
ötelerinden de |
Before them |
45:10
|
| |
| و ر ي|VRY |
ورائهم |
VREÙHM |
verāihim |
onları arkalarından |
behind them, |
85:20
|
| |
| و ر ي|VRY | ورائي | VREÙY | verāī | arkamdan | after me, | 1x |
|
|
| و ر ي|VRY |
ورائي |
VREÙY |
verāī |
arkamdan |
after me, |
19:5
|
| |
| ك ب ر|KBR | وكبراءنا | VKBREÙNE | ve kuberā'enā | ve büyüklerimize | and our great men, | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
وكبراءنا |
VKBREÙNE |
ve kuberā'enā |
ve büyüklerimize |
and our great men, |
33:67
|
| |
| ر ا ي|REY | يراءون | YREÙVN | yurā'ūne | -göstermelik | make show. | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
يراءون |
YREÙVN |
yurā'ūne |
-göstermelik |
showing off |
4:142
|
| |
| ر ا ي|REY |
يراءون |
YREÙVN |
yurā'ūne |
gösterişteler |
make show. |
107:6
|
| |
