| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 62x | |AND̃|RBB| (2 kök birlikte, 62 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62  |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | 2:76 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | 2:112 |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 2:198 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:262 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 2:274 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 2:282 |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 3:7 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 3:15 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | 3:37 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from |
| ر ب ب|RBB | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | 3:73 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 3:169 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord;" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | 3:195 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | 3:198 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | 6:57 |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 6:127 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | | at | 7:29 |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | 7:134 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 7:187 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | 7:206 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 8:4 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 10:2 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | 11:28 |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | 11:59 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katından | from | 11:83 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | 12:42 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbihi | efendisine | (to) his master, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 14:37 |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord! |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | 17:23 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 17:38 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 18:46 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | 19:55 |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbihi | Rabbleri- | his Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 19:76 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | 20:52 |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 22:30 |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 22:47 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 23:117 |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | 27:40 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | 28:37 |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | 29:50 |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | 32:12 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | 34:23 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | 34:31 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 35:39 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mı?) | have they | 38:9 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | 39:31 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 39:34 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | 41:38 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | 41:50 |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 42:16 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 42:22 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | 42:36 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 43:35 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | 43:49 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | by your Lord | 51:34 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | by your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mıdır?) | with them | 52:37 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | 57:19 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | 66:11 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 68:34 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 73:20 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 98:8 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. |
| |
| 36x | |AND̃|EMN| (2 kök birlikte, 36 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | 2:76 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | 2:103 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | | (of) | 2:109 |
| ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 2:282 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 3:7 |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | 3:73 |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | 3:156 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | 4:94 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında | with them | 4:139 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. |
| |
| ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | yanlarında dururken | while they (have) with them | 5:43 |
| ا م ن|EMN | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanıyor | (are) the believers. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | 6:109 |
| ا م ن|EMN | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minunne | mutlaka inanacaklarına | they would surely believe |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | onlar inanmazlar | they will believe. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | 6:124 |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | 7:134 |
| ا م ن|EMN | لنؤمنن | LNÙMNN | lenu'minenne | muhakkak inanacağız | surely, we will believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | 7:157 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 8:4 |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | göre | near | 8:55 |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 9:19 |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 9:20 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 9:99 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 10:2 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 12:17 |
| ا م ن|EMN | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 33:53 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 33:69 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | 34:31 |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | katımızda | to Us | 34:37 |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes |
| ا م ن|EMN | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us | 40:25 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah | 40:35 |
| ع ن د|AND̃ | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and near |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 42:22 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | 42:36 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | 46:10 |
| ا م ن|EMN | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 48:5 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men |
| ا م ن|EMN | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | 57:19 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | 66:11 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - |
| |
| 17x | |AML|AND̃| (2 kök birlikte, 17 ayette) |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | 2:62 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | 2:110 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | 2:140 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has |
| |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | 2:217 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near |
| |
| ع م ل|AML | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | 2:277 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | 3:156 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, |
| |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | 3:163 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near |
| |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | 3:195 |
| ع م ل|AML | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | 4:94 |
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with |
| |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 6:127 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with |
| |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 16:96 |
| ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with |
| |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | 24:39 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, |
| |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | 32:12 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before |
| |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | 34:37 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did, |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | katımızda | to Us |
| |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | 41:50 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him |
| |
| ع م ل|AML | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 42:22 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with |
| |
| ع م ل|AML | وعمله | VAMLH | ve ǎmelihi | ve onun (kötü) işinden | and his deeds | 66:11 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You |
| |
| 15x | |AND̃|EMN|RBB| (3 kök birlikte, 15 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | 2:76 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 2:282 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 3:7 |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | 3:73 |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | 7:134 |
| ا م ن|EMN | لنؤمنن | LNÙMNN | lenu'minenne | muhakkak inanacağız | surely, we will believe |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 8:4 |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 10:2 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | 34:31 |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 42:22 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | 42:36 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | 57:19 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | 66:11 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" |
| |
| 14x | |AND̃|ECR| (2 kök birlikte, 14 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | their reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | 2:112 |
| ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:262 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 2:274 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | 8:28 |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | mükafat | (is) a reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındandır | with Him | 9:22 |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | mükafat | (is) a reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you | 16:96 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | karşılığını | their reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | 28:27 |
| ا ج ر|ECR | تأجرني | TÊCRNY | te'curanī | bana hizmet etmen | you serve me, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | (in) presence | 49:3 |
| ا ج ر|ECR | وأجر | VÊCR | ve ecrun | ve bir mükafat | and a reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | 57:19 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | (is) their reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | 64:15 |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | ödül | (is) a reward |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 73:20 |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatça | (in) reward. |
| |
| 11x | |AND̃|EḢR| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 2:94 |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 2:217 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahirette (de) | and the Hereafter. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 2:282 |
| ا خ ر|EḢR | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 3:7 |
| ا خ ر|EḢR | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others |
| |
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | 4:134 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 9:19 |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 9:99 |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 23:117 |
| ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | other, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 43:35 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 73:20 |
| ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others |
| ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others |
| |
| 11x | |AND̃|ḪZN| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | will grieve. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | 2:112 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmek | (will) grieve. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:262 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 2:274 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. |
| |
| 8x | |AML|AND̃|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | 2:62 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord |
| |
| ع م ل|AML | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | 2:277 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | 3:195 |
| ع م ل|AML | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, |
| |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | 6:127 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. |
| |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | 32:12 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" |
| |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | 41:50 |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him |
| ر ب ب|RBB | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, |
| |
| ع م ل|AML | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 42:22 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. |
| |
| ع م ل|AML | وعمله | VAMLH | ve ǎmelihi | ve onun (kötü) işinden | and his deeds | 66:11 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" |
| |
| 8x | |AND̃|ECR|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | their reward |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | 2:112 |
| ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:262 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 2:274 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 3:199 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | 57:19 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | (is) their reward |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 73:20 |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatça | (in) reward. |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord |
| |
| 8x | |AND̃|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 18:46 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | güzel işler ise | good deeds |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 19:76 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | yararlı işler | good deeds |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | 28:27 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | 32:12 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds). |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | katımızda | to Us | 34:37 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı iş | righteousness, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 42:22 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds |
| |
| 7x | |AND̃|YVM| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ي و م|YVM | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | 2:80 |
| ي و م|YVM | أياما | ÊYEME | eyyāmen | gün | (for) days |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 9:19 |
| ي و م|YVM | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 9:36 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 9:99 |
| ي و م|YVM | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 22:47 |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | 39:31 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day |
| |
| 7x | |AML|AND̃|EMN| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | 2:62 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed |
| |
| ع م ل|AML | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | 2:277 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | 3:156 |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | 4:94 |
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" |
| |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | 34:37 |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did, |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | katımızda | to Us |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes |
| ا م ن|EMN | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. |
| |
| ع م ل|AML | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 42:22 |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe |
| |
| ع م ل|AML | وعمله | VAMLH | ve ǎmelihi | ve onun (kötü) işinden | and his deeds | 66:11 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - |
| |
| 7x | |AND̃|ḪZN|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | will grieve. |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | 2:112 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmek | (will) grieve. |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:262 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 2:274 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| |
| 6x | |AND̃|NṦR| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ن ص ر|NṦR | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | 2:140 |
| ن ص ر|NṦR | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katında | [near] | 3:126 |
| ن ص ر|NṦR | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım | [the] victory |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | 7:157 |
| ن ص ر|NṦR | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [of] | 8:10 |
| ن ص ر|NṦR | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım | [the] victory |
| |
| 6x | |AND̃|EḢR|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 2:282 |
| ا خ ر|EḢR | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 3:7 |
| ا خ ر|EḢR | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 23:117 |
| ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | other, |
| ر ب ب|RBB | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 43:35 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 73:20 |
| ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others |
| ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord |
| |
| 6x | |AND̃|RBB|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 18:46 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | güzel işler ise | good deeds |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | 19:76 |
| ر ب ب|RBB | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | yararlı işler | good deeds |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | 32:12 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds). |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 42:22 |
| ر ب ب|RBB | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds |
| |
| 5x | |AND̃|ḢVF| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | 2:112 |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:262 |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 2:274 |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| 5x | |AND̃|ECR|ḢVF| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | their reward |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | 2:112 |
| ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:262 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 2:274 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear |
| |
| 5x | |AND̃|ECR|ḪZN| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | their reward |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | will grieve. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | 2:112 |
| ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmek | (will) grieve. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:262 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 2:274 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 2:277 |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülmeyeceklerdir | will grieve. |
| |
| 5x | |AND̃|EḢR|EMN| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | 2:62 |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 2:282 |
| ا خ ر|EḢR | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | 3:7 |
| ا خ ر|EḢR | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 9:19 |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 9:99 |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes |
| |
