| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع م ل|AML | أعمال | ÊAMEL | eǎ'mālun | işleri | (are) deeds | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمال |
ÊAMEL |
eǎ'mālun |
işleri |
(are) deeds |
23:63
|
| |
| ع م ل|AML | أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمالا |
ÊAMELE |
eǎ'mālen |
işleri bakımından |
(as to their) deeds? |
18:103
|
| |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | (are) your deeds | 9x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
sizin yaptıklarınız |
(are) your deeds |
2:139
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
sizin işleriniz |
your deeds. |
28:55
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
işlerinizi |
your deeds |
33:71
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
sizin eylemleriniz |
your deeds. |
42:15
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
yaptığınız işleri |
your deeds. |
47:30
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
işlerinizi |
your deeds. |
47:33
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālekum |
sizin amellerinizi |
(of) your deeds. |
47:35
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālukum |
amelleriniz |
your deeds |
49:2
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالكم |
ÊAMELKM |
eǎ'mālikum |
amelleriniz- |
your deeds |
49:14
|
| |
| ع م ل|AML | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | (are) our deeds | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمالنا |
ÊAMELNE |
eǎ'mālunā |
bizim yaptıklarımız |
(are) our deeds |
2:139
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالنا |
ÊAMELNE |
eǎ'mālunā |
bizim işlerimiz |
our deeds |
28:55
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالنا |
ÊAMELNE |
eǎ'mālunā |
bizim eylemlerimiz |
our deeds |
42:15
|
| |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün çabaları | (are) their deeds | 27x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
bütün fiillerini |
their deeds |
2:167
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
onların bütün yaptıkları |
their deeds |
2:217
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
onların yaptıkları |
their deeds |
3:22
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
bütün çabaları |
their deeds, |
5:53
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
eylemleri |
(are) their deeds. |
7:147
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıkları işi |
their deeds |
8:48
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
yaptıkları işler |
(are) their deeds, |
9:17
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālihim |
yaptıkları işin |
(of) their deeds. |
9:37
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
yaptıkları |
(are) their deeds |
9:69
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıklarının |
(for) their deeds |
11:15
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların yaptıklarını |
their deeds. |
11:111
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
işleri |
their deeds |
14:18
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıklarını |
their deeds. |
16:63
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
eylemleri |
their deeds, |
18:105
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'māluhum |
onların işleri |
their deeds |
24:39
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
işlerini |
their deeds, |
27:4
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
işlerini |
their deeds, |
27:24
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıkları işlerini |
their deeds |
29:38
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların işlerini |
their deeds. |
33:19
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıklarının karşılığını |
(for) their deeds, |
46:19
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
işlerini |
their deeds. |
47:1
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıkları işleri |
their deeds. |
47:4
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların işlerini |
their deeds. |
47:8
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların amellerini |
their deeds. |
47:9
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların amellerini |
their deeds. |
47:28
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
onların işlerini |
their deeds. |
47:32
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمالهم |
ÊAMELHM |
eǎ'mālehum |
yaptıkları işler |
their deeds. |
99:6
|
| |
| ع م ل|AML | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | benim yaptığım- | do | 4x |
|
|
| ع م ل|AML |
أعمل |
ÊAML |
eǎ'melu |
benim yaptığım- |
I do, |
10:41
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمل |
ÊAML |
eǎ'melu |
yapayım |
do |
23:100
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمل |
ÊAML |
eǎ'mele |
yapayım |
I may do |
27:19
|
| |
| ع م ل|AML |
أعمل |
ÊAML |
eǎ'mele |
yapmağa |
I do |
46:15
|
| |
| ع م ل|AML | اعمل | EAML | ǎ'mel | yap | make | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
اعمل |
EAML |
ǎ'mel |
yap |
make |
34:11
|
| |
| ع م ل|AML | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapacağınızı yapın | """Do," | 7x |
|
|
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapacağınızı yapın |
Work |
6:135
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın (yapacağınızı) |
"""Do," |
9:105
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
Work |
11:93
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
"""Work" |
11:121
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
"""Work," |
34:13
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
Work |
39:39
|
| |
| ع م ل|AML |
اعملوا |
EAMLVE |
ǎ'melū |
yapın |
Do |
41:40
|
| |
| ع م ل|AML | العاملون | ELAEMLVN | l-ǎāmilūne | çalışanlar | the workers. | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
العاملون |
ELAEMLVN |
l-ǎāmilūne |
çalışanlar |
the workers. |
37:61
|
| |
| ع م ل|AML | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
(for) the (righteous) workers. |
3:136
|
| |
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
(of) the workers |
29:58
|
| |
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
"(of) the workers.""" |
39:74
|
| |
| ع م ل|AML | تعمل | TAML | teǎ'melu | işler yapıyor | doing | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
تعمل |
TAML |
teǎ'melu |
işler yapıyor |
doing |
21:74
|
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | hareket edeceğinize | "(to) do.""" | 83x |
|
|
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
2:74
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
2:85
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
2:110
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
2:140
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
2:149
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptığınız |
you do |
2:233
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do |
2:234
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıkları- |
you do |
2:237
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
2:265
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
2:271
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
2:283
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptığınız |
"you do?""" |
3:98
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
3:99
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız(dan) |
you do. |
3:153
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
3:156
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyorsunuz |
you do, |
3:180
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
4:94
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
4:128
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do |
4:135
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
5:8
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
do. |
5:105
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
do. |
6:60
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınıza |
"do.""" |
7:43
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
hareket edeceğinize |
"you will do.""" |
7:129
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
8:72
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do. |
9:16
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
"do.""" |
9:94
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
9:105
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapacağınızı |
you do. |
10:14
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor |
do. |
10:23
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
sizin yaptıklarınız- |
"you do.""" |
10:41
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapsanız |
you do |
10:61
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
11:92
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
11:112
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız- |
you do. |
11:123
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
do. |
16:28
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
16:32
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
16:93
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
22:68
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
23:51
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
24:28
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
"you do.""" |
24:53
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptığınız |
"you do.""" |
26:188
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
sizin yaptıklarınız |
"you do.""" |
26:216
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do?""" |
27:84
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do?""" |
27:90
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
"you do.""" |
27:93
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
(to) do. |
29:8
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor |
"(to) do.""" |
29:55
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
31:15
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
31:29
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
32:14
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
33:2
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
33:9
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
34:11
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
sizin işlediğiniz- |
"you do.""" |
34:25
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
do. |
36:54
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapmış |
do, |
37:39
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptığınız |
"you make?""" |
37:96
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyorlar |
do. |
39:7
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızın |
you do. |
41:22
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
41:40
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
43:72
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
45:28
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
45:29
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
you do |
48:11
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
you do |
48:24
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınızı |
"you do.""" |
49:18
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
52:16
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
52:19
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
57:4
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
57:10
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
58:3
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
58:11
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
58:13
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
59:18
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
60:3
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
62:8
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do. |
63:11
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do |
64:2
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yaptıklarınız |
you do, |
64:8
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
66:7
|
| |
| ع م ل|AML |
تعملون |
TAMLVN |
teǎ'melūne |
yapıyor(sunuz) |
"do.""" |
77:43
|
| |
| ع م ل|AML | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | "working;" | 4x |
|
|
| ع م ل|AML |
عامل |
AEML |
ǎāmilin |
(hiçbir) çalışanın |
(of the) doer |
3:195
|
| |
| ع م ل|AML |
عامل |
AEML |
ǎāmilun |
yapıyorum |
a worker. |
6:135
|
| |
| ع م ل|AML |
عامل |
AEML |
ǎāmilun |
yapıyorum |
working. |
11:93
|
| |
| ع م ل|AML |
عامل |
AEML |
ǎāmilun |
yapıyorum |
"working;" |
39:39
|
| |
| ع م ل|AML | عاملة | AEMLT | ǎāmiletun | çalışır | Laboring, | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عاملة |
AEMLT |
ǎāmiletun |
çalışır |
Laboring, |
88:3
|
| |
| ع م ل|AML | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | çalışırlar | "(are) working.""" | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
عاملون |
AEMLVN |
ǎāmilūne |
yapmaktayız |
(are also) working. |
11:121
|
| |
| ع م ل|AML |
عاملون |
AEMLVN |
ǎāmilūne |
çalışırlar |
(are) doers |
23:63
|
| |
| ع م ل|AML |
عاملون |
AEMLVN |
ǎāmilūne |
yapıyoruz |
"(are) working.""" |
41:5
|
| |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | bir amel | (as) a deed | 16x |
|
|
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmele |
işini |
deeds |
3:195
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmeli |
işi |
(the) work |
5:90
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
6:54
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmelun |
bir amel |
(as) a deed |
9:120
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmelin |
yapılacak- |
deed |
10:61
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmele |
işlerini |
the work |
10:81
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmelun |
bir iş yapmıştı |
(his) deed |
11:46
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
bir iş yaparsa |
does |
16:97
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yapmış olarak |
he has done |
20:75
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmelin |
işin |
(the) deed(s), |
25:23
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmeli |
işi- |
(the) deed |
28:15
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yapasa |
does |
30:44
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
40:40
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
40:40
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
41:46
|
| |
| ع م ل|AML |
عمل |
AML |
ǎmile |
yaparsa |
does |
45:15
|
| |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | (in) deed. | 8x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
ameli |
a deed |
9:102
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
amelinin |
(in) deed. |
11:7
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
iş yaptığını |
(in) deed. |
18:7
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
işi |
deeds. |
18:30
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
iş(ler) |
deeds |
18:110
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
işler |
work |
21:82
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
bir iş |
righteous deeds, |
25:70
|
| |
| ع م ل|AML |
عملا |
AMLE |
ǎmelen |
iş yapacağınızı |
(in) deed. |
67:2
|
| |
| ع م ل|AML | عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | "it did;" | 5x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
yaptığı |
it did |
3:30
|
| |
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
işlediği |
it did |
3:30
|
| |
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
yaptığının |
it did |
16:111
|
| |
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
yaptıkları |
have made |
36:71
|
| |
| ع م ل|AML |
عملت |
AMLT |
ǎmilet |
yaptığının |
"it did;" |
39:70
|
| |
| ع م ل|AML | عملتم | AMLTM | ǎmiltum | yaptıklarınız | you did. | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملتم |
AMLTM |
ǎmiltum |
yaptıklarınız |
you did. |
64:7
|
| |
| ع م ل|AML | عملته | AMLTH | ǎmilethu | emeğinden | made it | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملته |
AMLTH |
ǎmilethu |
emeğinden |
made it |
36:35
|
| |
| ع م ل|AML | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملك |
AMLK |
ǎmeluke |
amelin |
your deeds |
39:65
|
| |
| ع م ل|AML | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملكم |
AMLKM |
ǎmelekum |
yaptığınızı |
your deeds, |
9:94
|
| |
| ع م ل|AML |
عملكم |
AMLKM |
ǎmelekum |
yaptığınız işleri |
your deed |
9:105
|
| |
| ع م ل|AML |
عملكم |
AMLKM |
ǎmelukum |
sizin yaptığınız |
(are) your deeds. |
10:41
|
| |
| ع م ل|AML | عمله | AMLH | ǎmeluhu | işi | (of) his deed - | 4x |
|
|
| ع م ل|AML |
عمله |
AMLH |
ǎmeluhu |
onun ameli |
his deeds |
5:5
|
| |
| ع م ل|AML |
عمله |
AMLH |
ǎmelihi |
işi |
(of) his deed - |
35:8
|
| |
| ع م ل|AML |
عمله |
AMLH |
ǎmelihi |
işi |
(of) his deed, |
40:37
|
| |
| ع م ل|AML |
عمله |
AMLH |
ǎmelihi |
işi |
(of) his deeds |
47:14
|
| |
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | kendi amelleri- | their deed. | 2x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملهم |
AMLHM |
ǎmelehum |
yaptıkları işi |
their deed. |
6:108
|
| |
| ع م ل|AML |
عملهم |
AMLHM |
ǎmelihim |
kendi amelleri- |
their deeds |
52:21
|
| |
| ع م ل|AML | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | 20x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıkları işler- |
they did. |
6:132
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıktan |
do |
7:153
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they did, |
16:34
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
işleyen(ler) |
did |
16:119
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did |
18:49
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did, |
24:38
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıklarını |
they did. |
24:64
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did |
25:23
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yapan(lar) |
do |
28:84
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they have done |
30:41
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did. |
31:23
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they did, |
34:37
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they did |
39:35
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıklarını |
they did, |
41:50
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did |
45:33
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıklarının |
they did |
46:16
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did, |
46:19
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıklarıyle |
they have done |
53:31
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıklarını |
they did. |
58:6
|
| |
| ع م ل|AML |
عملوا |
AMLVE |
ǎmilū |
yaptıkları |
they did |
58:7
|
| |
| ع م ل|AML | عملي | AMLY | ǎmelī | benim yaptığım | (are) my deeds, | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملي |
AMLY |
ǎmelī |
benim yaptığım |
(are) my deeds, |
10:41
|
| |
| ع م ل|AML | فاعمل | FEAML | feǎ'mel | sen (istediğini) yap | So work, | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
فاعمل |
FEAML |
feǎ'mel |
sen (istediğini) yap |
So work, |
41:5
|
| |
| ع م ل|AML | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | çalışsınlar | let him do | 2x |
|
|
| ع م ل|AML |
فليعمل |
FLYAML |
felyeǎ'mel |
yapsın |
let him do |
18:110
|
| |
| ع م ل|AML |
فليعمل |
FLYAML |
felyeǎ'meli |
çalışsınlar |
let work |
37:61
|
| |
| ع م ل|AML | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
فنعمل |
FNAML |
feneǎ'mele |
yapalım |
so (that) we do (deeds) |
7:53
|
| |
| ع م ل|AML | لعملكم | LAMLKM | liǎmelikum | sizin bu işinize | (of) your deed | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
لعملكم |
LAMLKM |
liǎmelikum |
sizin bu işinize |
(of) your deed |
26:168
|
| |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapalım | "(to) do.""" | 5x |
|
|
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'melu |
yaptıklarımızdan |
"do.""" |
7:53
|
| |
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'melu |
yapmıyorduk |
doing |
16:28
|
| |
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'mel |
yapalım |
we will do |
32:12
|
| |
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'mel |
yapalım |
we will do |
35:37
|
| |
| ع م ل|AML |
نعمل |
NAML |
neǎ'melu |
yapmış |
"(to) do.""" |
35:37
|
| |
| ع م ل|AML | واعملوا | VEAMLVE | veǎ'melū | ve (hepiniz) yapın | and do | 2x |
|
|
| ع م ل|AML |
واعملوا |
VEAMLVE |
veǎ'melū |
ve yapın |
and do |
23:51
|
| |
| ع م ل|AML |
واعملوا |
VEAMLVE |
veǎ'melū |
ve (hepiniz) yapın |
and work |
34:11
|
| |
| ع م ل|AML | والعاملين | VELAEMLYN | vel'ǎāmilīne | ve çalışan memurlara | and those who collect | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
والعاملين |
VELAEMLYN |
vel'ǎāmilīne |
ve çalışan memurlara |
and those who collect |
9:60
|
| |
| ع م ل|AML | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
والعمل |
VELAML |
vel'ǎmelu |
ve amel |
and the deed |
35:10
|
| |
| ع م ل|AML | وتعمل | VTAML | ve teǎ'mel | ve yaparsa | and does | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
وتعمل |
VTAML |
ve teǎ'mel |
ve yaparsa |
and does |
33:31
|
| |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and did | 11x |
|
|
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yaparsa |
and did |
2:62
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yapanlara |
and did |
5:69
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yapan |
and does |
18:88
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yapanlar |
and did |
19:60
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve iş yapan |
and does |
20:82
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yapanlar |
and does |
25:70
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yaparsa |
and does |
25:71
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yaparsa |
and did |
28:67
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yapan |
and does |
28:80
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yapanlar |
and does |
34:37
|
| |
| ع م ل|AML |
وعمل |
VAML |
ve ǎmile |
ve yapandan |
and does |
41:33
|
| |
| ع م ل|AML | وعمله | VAMLH | ve ǎmelihi | ve onun (kötü) işinden | and his deeds | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
وعمله |
VAMLH |
ve ǎmelihi |
ve onun (kötü) işinden |
and his deeds |
66:11
|
| |
| ع م ل|AML | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | 53x |
|
|
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve işleyen |
and do |
2:25
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
2:82
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve işler yapanlar |
and did |
2:277
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and did |
3:57
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and did |
4:57
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
4:122
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and did |
4:173
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
5:9
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
5:93
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yaptıkları |
and they do |
5:93
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
7:42
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve ameller işleyen(lere) |
and did |
10:4
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve ameller işleyen(leri) |
and did |
10:9
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve ameller işleyenler |
and do |
11:11
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve işleyenler |
and do |
11:23
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
13:29
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
14:23
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yaptılar |
and did |
18:30
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
18:107
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar (için) |
and did |
19:96
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
22:14
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
22:23
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar için |
and do |
22:50
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
22:56
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
24:55
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
26:227
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
29:7
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
29:9
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
29:58
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and did |
30:15
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
30:45
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
31:8
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
32:19
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
34:4
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
35:7
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
38:24
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
38:28
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
40:58
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
41:8
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
42:22
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapan |
and do |
42:23
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanların |
and do |
42:26
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapan |
and did |
45:21
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and did |
45:30
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanların |
and do |
47:2
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
47:12
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlara |
and do |
48:29
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanları |
and do |
65:11
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
84:25
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
85:11
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
95:6
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
98:7
|
| |
| ع م ل|AML |
وعملوا |
VAMLVE |
ve ǎmilū |
ve yapanlar |
and do |
103:3
|
| |
| ع م ل|AML | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | 2x |
|
|
| ع م ل|AML |
ويعمل |
VYAML |
ve yeǎ'mel |
ve yaparsa |
and does |
64:9
|
| |
| ع م ل|AML |
ويعمل |
VYAML |
ve yeǎ'mel |
ve yaparsa |
and does |
65:11
|
| |
| ع م ل|AML | ويعملون | VYAMLVN | ve yeǎ'melūne | ve yapan | and would do | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
ويعملون |
VYAMLVN |
ve yeǎ'melūne |
ve yapan |
and would do |
21:82
|
| |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | çalışırdı | do | 10x |
|
|
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
4:110
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yapan |
does |
4:123
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
4:124
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'melu |
yaptığı |
do |
14:42
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'melu |
hareket eder |
works |
17:84
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
20:112
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
21:94
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'melu |
çalışırdı |
worked |
34:12
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yapmışsa |
does |
99:7
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yapmışsa |
does |
99:8
|
| |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | çalışan | "do.""" | 56x |
|
|
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yaptıkları |
they do. |
2:96
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yapıyor |
do. |
2:134
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yapıyor |
do. |
2:141
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yaptıkları- |
they do. |
2:144
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yaptıkları |
they do |
3:120
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yaptıkları |
they do. |
3:163
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yaparlar |
do |
4:17
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapan(ların) |
do |
4:18
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yaptıkları |
they do - |
4:108
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapmakta |
doing. |
5:62
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyorlar |
they do. |
5:66
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyorlar |
they do. |
5:71
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapmış |
do. |
6:43
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yaptıkları |
do. |
6:88
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapmış |
do. |
6:108
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor |
doing. |
6:122
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
6:127
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yaptıkları- |
they do. |
6:132
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
7:118
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
"do.""" |
7:139
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor |
do? |
7:147
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
7:180
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yaptıklarını |
they do |
8:39
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların bütün yaptıklarını |
they do |
8:47
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
9:9
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyorlar |
do. |
9:121
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
10:12
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapmakta |
do. |
11:16
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
işliyorlardı |
doing |
11:78
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yaptıkları |
they do |
11:111
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yaptıkları |
they do. |
12:19
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yaptıkları |
"do.""" |
12:69
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yaptıkları |
do. |
15:93
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
16:96
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
16:97
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapan |
do |
17:9
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapan |
do |
18:2
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
çalışan |
working |
18:79
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yaparlar |
act. |
21:27
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
(to) do. |
24:24
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
onların yapıyor |
(to) do? |
26:112
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yaptıkları |
"they do.""" |
26:169
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
28:84
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapan(lar) |
do |
29:4
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapmış |
(to) do. |
29:7
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
32:17
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
32:19
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yaparlardı |
They worked |
34:13
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do? |
34:33
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyorlar |
do. |
39:35
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
41:20
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
41:27
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyorlar |
do. |
46:14
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyor(lar) |
do. |
56:24
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapıyorlar |
do. |
58:15
|
| |
| ع م ل|AML |
يعملون |
YAMLVN |
yeǎ'melūne |
yapmış |
do. |
63:2
|
| |
