| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تجهلون | TCHLVN | techelūne | cahil | "ignorant.""" | ||
| ج ه ل|CHL | تجهلون | TCHLVN | techelūne | cahil | ignorant. | |
| ج ه ل|CHL | تجهلون | TCHLVN | techelūne | cahillik eden | ignorant. | |
| ج ه ل|CHL | تجهلون | TCHLVN | techelūne | cahil | "ignorant.""" | |
| ج ه ل|CHL | تجهلون | TCHLVN | techelūne | cahillik eden | "ignorant.""" | |
| تذهل | TZ̃HL | teƶhelu | unutur | will forget | ||
| ذ ه ل|Z̃HL | تذهل | TZ̃HL | teƶhelu | unutur | will forget | |
| فهل | FHL | fehel | But will | |||
| | | فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | |
| | | فهل | FHL | fehel | mu? | So have | |
| | | فهل | FHL | fehel | var mı ki? | so are (there) | |
| | | فهل | FHL | fehel | mı? | Then do | |
| | | فهل | FHL | fehel | artık olur musunuz? | Then, would | |
| | | فهل | FHL | fehel | misiniz? | so can | |
| | | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | |
| | | فهل | FHL | fehel | mi? | So may | |
| | | فهل | FHL | fehel | (o halde) misiniz? | Then will | |
| | | فهل | FHL | fehel | -mısınız? | so will | |
| | | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | |
| | | فهل | FHL | fehel | var mı? | So is (there) | |
| | | فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can | |
| | | فهل | FHL | fehel | But will | ||
| | | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | |
| | | فهل | FHL | fehel | öyle mi? | Then would | |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | | فهل | FHL | fehel | -musun? | Then do | |
| هل | HL | hel | """Are" | |||
| | | هل | HL | hel | mı? | Are | |
| | | هل | HL | hel | """Would" | ||
| | | هل | HL | hel | var mı | """Is (there)" | |
| | | هل | HL | hel | Do | ||
| | | هل | HL | hel | """Shall" | ||
| | | هل | HL | hel | -mi? | Is | |
| | | هل | HL | hel | mi? | will | |
| | | هل | HL | hel | midir? | """Can" | |
| | | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | |
| | | هل | HL | hel | mı? | Are | |
| | | هل | HL | hel | mı? | Do | |
| | | هل | HL | hel | Will | ||
| | | هل | HL | hel | """Do" | ||
| | | هل | HL | hel | mu? | """Does" | |
| | | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | |
| | | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | |
| | | هل | HL | hel | musunuz? | Are you (being) recompensed | |
| | | هل | HL | hel | midir? | Are | |
| | | هل | HL | hel | mi? | """Should" | |
| | | هل | HL | hel | mi? | """Do" | |
| | | هل | HL | hel | """Is" | ||
| | | هل | HL | hel | is | ||
| | | هل | HL | hel | mi? | Do | |
| | | هل | HL | hel | olurlar mı? | Can | |
| | | هل | HL | hel | Is | ||
| | | هل | HL | hel | miyim? | """What" | |
| | | هل | HL | hel | """May," | ||
| | | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | |
| | | هل | HL | hel | -musun? | Do | |
| | | هل | HL | hel | -musun? | Can | |
| | | هل | HL | hel | mi? | """Shall," | |
| | | هل | HL | hel | mi? | Shall | |
| | | هل | HL | hel | değil mi? | """Is" | |
| | | هل | HL | hel | mi? | whether | |
| | | هل | HL | hel | musunuz? | """Will" | |
| | | هل | HL | hel | -mı? | """Do" | |
| | | هل | HL | hel | -mı? | Can | |
| | | هل | HL | hel | -miyiz? | """Are" | |
| | | هل | HL | hel | -mi? | Shall | |
| | | هل | HL | hel | -mi? | """Are" | |
| | | هل | HL | hel | -mi? | """Shall I" | |
| | | هل | HL | hel | -mı dır? | Is | |
| | | هل | HL | hel | var mı? | Is (there) | |
| | | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | |
| | | هل | HL | hel | mı? | Will | |
| | | هل | HL | hel | var mı? | Is | |
| | | هل | HL | hel | """Will" | ||
| | | هل | HL | hel | -midir? | """Are" | |
| | | هل | HL | hel | midir? | are | |
| | | هل | HL | hel | mı? | are | |
| | | هل | HL | hel | mı? | are | |
| | | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | |
| | | هل | HL | hel | -mı? | Are | |
| | | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | |
| | | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | |
| | | هل | HL | hel | (var) mı? | Is (there) | |
| | | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | | هل | HL | hel | değil midir? | Is | |
| | | هل | HL | hel | -mi? | Shall | |
| | | هل | HL | hel | -musun? | can | |
| | | هل | HL | hel | Has | ||
| | | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | | هل | HL | hel | -misin? | """Would" | |
| | | هل | HL | hel | -mı? | Have (not) | |
| | | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | | هل | HL | hel | değil mi? | Is | |
| هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | ||
| ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | ölen | died | |
| ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | |
| ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | öldüğü | he died, | |
| ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | yok olup gitti | Is gone | |
| هلم | HLM | helumme | gelin | """Bring forward" | ||
| ل م م|LMM | هلم | HLM | helumme | haydi getirin | """Bring forward" | |
| ل م م|LMM | هلم | HLM | helumme | gelin | """Come" | |
| هلوعا | HLVAE | helūǎn | hırslı (ve huysuz) | anxious - | ||
| ه ل ع|HLA | هلوعا | HLVAE | helūǎn | hırslı (ve huysuz) | anxious - | |
| وهل | VHL | ve hel | And has | |||
| | | وهل | VHL | ve hel | mi? | And has | |
| | | وهل | VHL | ve hel | And not | ||
| | | وهل | VHL | ve hel | -mi? | And has (there) | |
| يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | ||
| ج ه ل|CHL | يجهلون | YCHLVN | yechelūne | cahillik ederler | (are) ignorant. | |