Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
البرية | ELBRYT | l-beriyyeti | yaratılmışların | (of) the creatures. | ||
ب ر ا|BRE | البرية | ELBRYT | l-beriyyeti | yaratılmışların | (of) the creatures. | |
ب ر ا|BRE | البرية | ELBRYT | l-beriyyeti | yaratılmışların | (of) the creatures. | |
المسجور | ELMSCVR | l-mescūri | kaynatılmış | filled | ||
س ج ر|SCR | المسجور | ELMSCVR | l-mescūri | kaynatılmış | filled | |
المنفوش | ELMNFVŞ | l-menfūşi | atılmış | fluffed up. | ||
ن ف ش|NFŞ | المنفوش | ELMNFVŞ | l-menfūşi | atılmış | fluffed up. | |
خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratılmıştır | Is created | ||
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığını | (has been) created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratışını | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | Allah has created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarından | He created, | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratılmıştır | Is created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaya | creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | kendi yarattığını | he created, | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳu | ahlakı(ndan) | (the) custom | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmasıdır | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yarattıklarıdır | (is the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | have created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmağa | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmıştır | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmayı | creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmak- | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratanı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratandır | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratma- | a creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmasında | (the) creation | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created? | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳin | bir ahlak | (of) a moral character | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratılmıştır | was created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | did create | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratıldığına | he is created. | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratıldı | He is created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created, | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratana | created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created - | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O yarattı | He created | |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created, | |
خلقت | ḢLGT | ḣuliḳat | yaratılmış | they are created? | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yarattığın | You created | |
خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yarattığıma | I created | |
خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | ben yaratmadım | I have created | |
خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yarattığım | I created | |
خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣuliḳat | yaratılmış | they are created? | |
مسندة | MSND̃T | musennedetun | dayatılmış | propped up. | ||
س ن د|SND̃ | مسندة | MSND̃T | musennedetun | dayatılmış | propped up. | |
ممددة | MMD̃D̃T | mumeddedetin | uzatılmış | extended. | ||
م د د|MD̃D̃ | ممددة | MMD̃D̃T | mumeddedetin | uzatılmış | extended. | |
وخلق | VḢLG | ve ḣuliḳa | ve yaratılmıştır | and was created | ||
خ ل ق|ḢLG | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | VḢLG | ve ḣuliḳa | ve yaratılmıştır | and was created | |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | And He created | |