| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ل م|SLM | أأسلمتم | ÊÊSLMTM | eeslemtum | Siz de İslam (teslim) oldunuz mu? | """Have you submitted yourselves?""" | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
أأسلمتم |
ÊÊSLMTM |
eeslemtum |
Siz de İslam (teslim) oldunuz mu? |
"""Have you submitted yourselves?""" |
3:20
|
| |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | esleme | İslam | """Submit (yourself),""" | 7x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
teslim ederse |
submits |
2:112
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
eslim |
İslam ol (teslim ol) |
"""Submit (yourself),""" |
2:131
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
teslim olmuştur |
(have) submitted |
3:83
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
teslim eden |
submits |
4:125
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
İslam |
submits (to Allah) |
6:14
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
uslime |
teslim olmakla |
submit |
40:66
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
müslüman olursa |
submits, |
72:14
|
| |
| س ل م|SLM | أسلما | ÊSLME | eslemā | ikisi (Allah'ın emrine) teslim oludu | both of them had submitted | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلما |
ÊSLME |
eslemā |
ikisi (Allah'ın emrine) teslim oludu |
both of them had submitted |
37:103
|
| |
| س ل م|SLM | أسلمت | ÊSLMT | eslemtu | ben teslim ettim | """I (have) submitted (myself)" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلمت |
ÊSLMT |
eslemtu |
teslim oldum |
"""I (have) submitted (myself)" |
2:131
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلمت |
ÊSLMT |
eslemtu |
ben teslim ettim |
"""I have submitted" |
3:20
|
| |
| س ل م|SLM | أسلمنا | ÊSLMNE | eslemnā | islam olduk | """We have submitted,""" | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلمنا |
ÊSLMNE |
eslemnā |
islam olduk |
"""We have submitted,""" |
49:14
|
| |
| س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmalarını | had submitted (to Allah) | 4x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMVE |
eslemū |
İslam olurlarsa |
they submit |
3:20
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMVE |
eslemū |
İslam olmuş |
had submitted (to Allah) |
5:44
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMVE |
eslimū |
teslim olun |
submit. |
22:34
|
| |
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMVE |
eslemū |
İslam olmalarını |
they have accepted Islam. |
49:17
|
| |
| س ل م|SLM | إسلامكم | ÎSLEMKM | islāmekum | müslüman olmanızı | your Islam. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
إسلامكم |
ÎSLEMKM |
islāmekum |
müslüman olmanızı |
your Islam. |
49:17
|
| |
| س ل م|SLM | إسلامهم | ÎSLEMHM | islāmihim | İslam olduktan | their (pretense of) Islam, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
إسلامهم |
ÎSLEMHM |
islāmihim |
İslam olduktan |
their (pretense of) Islam, |
9:74
|
| |
| س ل م|SLM | الإسلام | ELÎSLEM | l-islāmu | İslam'a | (is) Islam. | 4x |
|
|
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāmu |
İslamdır |
(is) Islam. |
3:19
|
| |
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāmi |
İslam'dan |
[the] Islam |
3:85
|
| |
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāme |
İslam'a |
[the] Islam |
5:3
|
| |
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāmi |
islama |
Islam? |
61:7
|
| |
| س ل م|SLM | السلام | ELSLEM | s-selāme | esenlik | (a greeting of) peace, | 5x |
|
|
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāme |
selam |
(a greeting of) peace, |
4:94
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) the peace, |
5:16
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) [the] peace |
6:127
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) the Peace, |
10:25
|
| |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmu |
Selâm'dır (esenlik veren) |
the Giver of Peace, |
59:23
|
| |
| س ل م|SLM | السلم | ELSLM | s-silmi | barış içinde yaşamak | Islam | 6x |
|
|
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-silmi |
islama (veya barışa) |
Islam |
2:208
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
barış içinde yaşamak |
[the] peace |
4:90
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
barış içinde yaşamak |
[the] peace |
4:91
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
teslim olurlar |
the submission, |
16:28
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-seleme |
teslim |
the submission, |
16:87
|
| |
| س ل م|SLM |
السلم |
ELSLM |
s-selmi |
barışa |
peace |
47:35
|
| |
| س ل م|SLM | المسلمون | ELMSLMVN | l-muslimūne | müslümanlar | (are) Muslims | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
المسلمون |
ELMSLMVN |
l-muslimūne |
müslümanlar |
(are) Muslims |
72:14
|
| |
| س ل م|SLM | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslüman | "(of) those who submit.""" | 11x |
|
|
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanların |
(of) the ones who surrender (to Him). |
6:163
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
Müslümanlar- |
"the Muslims.""" |
10:72
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
Müslümanlardanım |
"the Muslims.""" |
10:90
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlar |
Muslims |
22:78
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlar- |
the Muslims |
27:91
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslüman erkekler |
the Muslim men |
33:35
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanların |
"(of) those who submit.""" |
39:12
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanlardanım |
"those who submit?""" |
41:33
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
teslim olanlardanım |
"those who submit.""" |
46:15
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslüman |
the Muslims. |
51:36
|
| |
| س ل م|SLM |
المسلمين |
ELMSLMYN |
l-muslimīne |
müslümanları |
the Muslims |
68:35
|
| |
| س ل م|SLM | بسلام | BSLEM | biselāmin | esenlikle | in peace, | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam ile |
with peace |
11:48
|
| |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
esenlikle |
in peace, |
15:46
|
| |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam (esenlik) ile |
in peace. |
50:34
|
| |
| س ل م|SLM | تسلمون | TSLMVN | tuslimūne | teslim (müslüman) olursunuz | submit. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
تسلمون |
TSLMVN |
tuslimūne |
teslim (müslüman) olursunuz |
submit. |
16:81
|
| |
| س ل م|SLM | تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
تسليما |
TSLYME |
teslīmen |
barışın |
(in full) submission. |
4:65
|
| |
| س ل م|SLM |
تسليما |
TSLYME |
teslīmen |
barıştırın |
(with) greetings. |
33:56
|
| |
| س ل م|SLM | سالمون | SELMVN | sālimūne | sağlam iken | (were) sound. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
سالمون |
SELMVN |
sālimūne |
sağlam iken |
(were) sound. |
68:43
|
| |
| س ل م|SLM | سلام | SLEM | selāmun | esenliktir | """Peace (be)" | 19x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace" |
6:54
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace" |
7:46
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
Selâm'dır |
"""Peace.""" |
10:10
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
Selam |
"""Peace,""" |
11:69
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"(Saying), ""Peace" |
13:24
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selamdır |
(will be) peace. |
14:23
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace" |
16:32
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace (be)" |
19:47
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
Peace (be) |
28:55
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam ile |
"(will be), ""Peace.""" |
33:44
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam (vardır) |
"""Peace.""" |
36:58
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:79
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:109
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:120
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:130
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace be" |
39:73
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace.""" |
43:89
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace," |
51:25
|
| |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
esenliktir |
Peace |
97:5
|
| |
| س ل م|SLM | سلاما | SLEME | selāmen | Selam | """Peace," | 7x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
11:69
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
15:52
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
peace. |
19:62
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
25:63
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace.""" |
51:25
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace," |
56:26
|
| |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"Peace.""" |
56:26
|
| |
| س ل م|SLM | سلم | SLM | selleme | bir merdivenleri | (is) a stairway, | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلم |
SLM |
selleme |
kurtardı |
saved (you). |
8:43
|
| |
| س ل م|SLM |
سلم |
SLM |
sullemun |
bir merdivenleri |
(is) a stairway, |
52:38
|
| |
| س ل م|SLM | سلما | SLME | sullemen | bağlı olan | (belonging) exclusively | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلما |
SLME |
sullemen |
bir merdiven |
a ladder |
6:35
|
| |
| س ل م|SLM |
سلما |
SLME |
selemen |
bağlı olan |
(belonging) exclusively |
39:29
|
| |
| س ل م|SLM | سلمتم | SLMTM | sellemtum | verdikten | you pay | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلمتم |
SLMTM |
sellemtum |
verdikten |
you pay |
2:233
|
| |
| س ل م|SLM | سليم | SLYM | selīmin | sağlam ve temiz | "sound.""" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
سليم |
SLYM |
selīmin |
sağlam ve temiz |
"sound.""" |
26:89
|
| |
| س ل م|SLM |
سليم |
SLYM |
selīmin |
tertemiz |
sound, |
37:84
|
| |
| س ل م|SLM | فسلام | FSLEM | feselāmun | selam | Then, peace | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
فسلام |
FSLEM |
feselāmun |
selam |
Then, peace |
56:91
|
| |
| س ل م|SLM | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
فسلموا |
FSLMVE |
fesellimū |
selam verin |
then greet |
24:61
|
| |
| س ل م|SLM | للإسلام | LLÎSLEM | lilislāmi | İslam'a | "to Islam;" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
للإسلام |
LLÎSLEM |
lilislāmi |
İslam'a |
"to Islam;" |
6:125
|
| |
| س ل م|SLM |
للإسلام |
LLÎSLEM |
lilislāmi |
İslam'a |
for Islam |
39:22
|
| |
| س ل م|SLM | للسلم | LLSLM | lisselmi | barışa | to peace, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
للسلم |
LLSLM |
lisselmi |
barışa |
to peace, |
8:61
|
| |
| س ل م|SLM | للمسلمين | LLMSLMYN | lilmuslimīne | müslümanlara | "to the Muslims.""" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
للمسلمين |
LLMSLMYN |
lilmuslimīne |
müslümanlara |
for the Muslims. |
16:89
|
| |
| س ل م|SLM |
للمسلمين |
LLMSLMYN |
lilmuslimīne |
müslümanlara |
"to the Muslims.""" |
16:102
|
| |
| س ل م|SLM | لنسلم | LNSLM | linuslime | teslim olmamız | that we submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
لنسلم |
LNSLM |
linuslime |
teslim olmamız |
that we submit |
6:71
|
| |
| س ل م|SLM | مستسلمون | MSTSLMVN | musteslimūne | teslim olmuşlardır | (will) surrender. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
مستسلمون |
MSTSLMVN |
musteslimūne |
teslim olmuşlardır |
(will) surrender. |
37:26
|
| |
| س ل م|SLM | مسلما | MSLME | muslimen | bir müslüman | (as) a Muslim, | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلما |
MSLME |
muslimen |
bir müslüman |
Muslim, |
3:67
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلما |
MSLME |
muslimen |
müslüman olarak |
(as) a Muslim, |
12:101
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمات | MSLMET | muslimātin | (kendisini Allah'a) teslim eden | submissive, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمات |
MSLMET |
muslimātin |
(kendisini Allah'a) teslim eden |
submissive, |
66:5
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | kusursuz | (is to be) paid | 4x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
kusursuz |
sound, |
2:71
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
muslimeten |
teslim olan |
submissive |
2:128
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
vermelidir |
(is to be) paid |
4:92
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمة |
MSLMT |
musellemetun |
verilecektir |
(is to be) paid |
4:92
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | Müslüman | "(are) Muslims.""" | 14x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar olmaktan |
"(are) submissive.""" |
2:132
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
"(are) submissive.""" |
2:133
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
"(are) submissive.""" |
2:136
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlarız |
(are) Muslims. |
3:52
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlarız |
"(are) Muslims.""" |
3:64
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar |
Muslims? |
3:80
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
(are) submissive. |
3:84
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar olmak |
(as) Muslims. |
3:102
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar olduğumuza |
(are) Muslims. |
5:111
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
Müslüman |
(be) Muslims? |
11:14
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
O'na teslim olacak- |
"submit (to Him)?""" |
21:108
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlardır |
(are) Muslims. |
27:81
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
"submit.""" |
29:46
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslüman olurlar |
surrender. |
30:53
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمين | MSLMYN | muslimeyni | müslüman | "(as) Muslims.""" | 9x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimeyni |
teslim olanlardan |
both submissive |
2:128
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslümanlar olarak |
"(as) Muslims.""" |
7:126
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
teslim olduysanız |
"Muslims.""" |
10:84
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslüman |
Muslims. |
15:2
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
teslim olarak |
"(in) submission.""" |
27:31
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
teslim olarak |
"(in) submission?""" |
27:38
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslüman |
"Muslims.""" |
27:42
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslümanlar |
"Muslims.""" |
28:53
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمين |
MSLMYN |
muslimīne |
müslüman |
submissive. |
43:69
|
| |
| س ل م|SLM | وأسلمت | VÊSLMT | ve eslemtu | ve teslim oldum | and I submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وأسلمت |
VÊSLMT |
ve eslemtu |
ve teslim oldum |
and I submit |
27:44
|
| |
| س ل م|SLM | وأسلموا | VÊSLMVE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وأسلموا |
VÊSLMVE |
ve eslimū |
ve teslim olun |
and submit |
39:54
|
| |
| س ل م|SLM | والسلام | VELSLEM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
والسلام |
VELSLEM |
ve sselāmu |
ve esenlik verilmiştir |
And peace (be) |
19:33
|
| |
| س ل م|SLM |
والسلام |
VELSLEM |
ve sselāmu |
ve Esenlik |
And peace |
20:47
|
| |
| س ل م|SLM | والمسلمات | VELMSLMET | velmuslimāti | ve müslüman kadınlar | and the Muslim women, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
والمسلمات |
VELMSLMET |
velmuslimāti |
ve müslüman kadınlar |
and the Muslim women, |
33:35
|
| |
| س ل م|SLM | وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وتسلموا |
VTSLMVE |
ve tusellimū |
ve selam vermeden |
and you have greeted |
24:27
|
| |
| س ل م|SLM | وتسليما | VTSLYME | ve teslīmen | ve teslimiyetlerini | and submission. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وتسليما |
VTSLYME |
ve teslīmen |
ve teslimiyetlerini |
and submission. |
33:22
|
| |
| س ل م|SLM | وسلام | VSLEM | ve selāmun | selam olsun! | and peace (be) | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلام |
VSLEM |
ve selāmun |
selam olsun! |
And peace be |
19:15
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلام |
VSLEM |
ve selāmun |
ve selam |
and peace (be) |
27:59
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلام |
VSLEM |
ve selāmun |
ve selam olsun |
And peace be |
37:181
|
| |
| س ل م|SLM | وسلاما | VSLEME | ve selāmen | ve esenlik | and peace. | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلاما |
VSLEME |
ve selāmen |
ve esenlik |
and safe[ty] |
21:69
|
| |
| س ل م|SLM |
وسلاما |
VSLEME |
ve selāmen |
ve selam ile |
and peace. |
25:75
|
| |
| س ل م|SLM | وسلموا | VSLMVE | ve sellimū | ve barışarak | and greet him | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلموا |
VSLMVE |
ve sellimū |
ve barışarak |
and greet him |
33:56
|
| |
| س ل م|SLM | ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
ويسلموا |
VYSLMVE |
ve yusellimū |
ve barışırlarsa |
and submit |
4:65
|
| |
| س ل م|SLM | يسلم | YSLM | yuslim | teslim ederse | submits | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
يسلم |
YSLM |
yuslim |
teslim ederse |
submits |
31:22
|
| |
| س ل م|SLM | يسلمون | YSLMVN | yuslimūne | (onlar) müslüman olurlar | they will submit. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
يسلمون |
YSLMVN |
yuslimūne |
(onlar) müslüman olurlar |
they will submit. |
48:16
|
| |
