---

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 15:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
182x	|GVL|Y| (2 kök birlikte, 182 ayette)
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:33
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"
ق و ل|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	2:55
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:104
ق و ل|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:98
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:24
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:100
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:31
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:115
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:138
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,	11:44
ق و ل|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:53
ق و ل|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:91
ق و ل|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	senin söylediğin	you say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:11
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:63
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,	12:81
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:84
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:88
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:97
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:32
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:46
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu	He said,	20:19
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	20:36
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:49
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:65
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:94
ق و ل|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:95
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,	20:117
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	20:120
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:14
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:62
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:116
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	27:18
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:29
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:32
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.	33:69
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	33:70
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,	36:26
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	37:20
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:39
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:53
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden (sakının)	should say	39:56
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:36
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech	49:2
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	58:11
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say	61:2
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:6
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:14
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	68:31
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	will say,	69:25
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:2
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	109:1
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
71x	|GVL|NZL| (2 kök birlikte, 71 ayette)
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	(the) word	2:59
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
ن ز ل|NZL	فأنزلنا	FÊNZLNE	feenzelnā	biz de indirdik	so We sent down
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:91
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97
ن ز ل|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down
ق و ل|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down
ق و ل|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:170
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said	3:72
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiş	was revealed
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:93
ن ز ل|NZL	تنزل	TNZL	tunezzele	indirilmeden	(was) revealed
ق و ل|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said	3:124
ن ز ل|NZL	منزلين	MNZLYN	munzelīne	indirilmiş	[the ones] sent down?
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He sent down
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	4:61
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği(ne)	(has) revealed
ق و ل|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ن ز ل|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmeni	you bring down
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	ve indirilene	has been revealed
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed
ق و ل|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has (been) revealed
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ن ز ل|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	indirmeye	send down
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzil	indir	send down
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115
ن ز ل|NZL	منزلها	MNZLHE	munezziluhā	onu indireceğim	(will) send it down
ق و ل|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said	6:7
ن ز ل|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	indirmiş olsaydık	We (had) sent down
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	6:8
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	sent down
ن ز ل|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirseydik	We (had) sent down
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,	6:37
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmeli	sent down
ن ز ل|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	indirmeğe	send down
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ن ز ل|NZL	سأنزل	SÊNZL	seunzilu	ben de indireceğim	"""I will reveal"
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	(has been) revealed
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:156
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirildi	was revealed
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilseydi	was revealed
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ن ز ل|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	He (has) sent down
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:71
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirmediği	(has been) sent down
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
ن ز ل|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	(İşte o zaman) indirdi	Then Allah sent down
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	9:64
ن ز ل|NZL	تنزل	TNZL	tunezzele	indirileceğinden	be revealed
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	9:86
ن ز ل|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	was revealed
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,	9:124
ن ز ل|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	10:20
ق و ل|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	So say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilse	is sent down
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:59
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiğini	(has been) sent down
ق و ل|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,	11:12
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	is sent down
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59
ن ز ل|NZL	المنزلين	ELMNZLYN	l-munzilīne	konukseverlerin	(of) the hosts?
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirmeli	has been sent down
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	been sent down
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	has been revealed
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmiş olan	has been sent down
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it is said	16:24
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	has your Lord sent down?
ق و ل|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	"has your Lord sent down?"""
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	16:101
ن ز ل|NZL	ينزل	YNZL	yunezzilu	indirdiğini	He sends down
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
ن ز ل|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirdi	"""Has brought it down"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93
ن ز ل|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95
ن ز ل|NZL	لنزلنا	LNZLNE	lenezzelnā	elbette gönderirdik	surely We (would) have sent down
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmez	has sent down
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ن ز ل|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely He (would have) sent down
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
ن ز ل|NZL	أنزلني	ÊNZLNY	enzilnī	beni indir	cause me to land
ن ز ل|NZL	منزلا	MNZLE	munzelen	bir inişle	(at) a landing place
ن ز ل|NZL	المنزلين	ELMNZLYN	l-munzilīne	konuklayanların	"(of) those who cause to land.'"""
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:6
ن ز ل|NZL	أنزله	ÊNZLH	enzelehu	onu indirdi	"""Has sent it down"
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	25:7
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	is sent down
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	are sent down
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:32
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmeli	was revealed
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
ن ز ل|NZL	أنزلت	ÊNZLT	enzelte	indireceğin	You send
ق و ل|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	has been revealed
ن ز ل|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve unzile	ve indirilene	and was revealed
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	29:50
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	are sent down
ق و ل|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	sends down
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said	31:21
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiğine	"Allah (has) revealed,"""
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:15
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmemiştir	has revealed
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
ن ز ل|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely, He (would have) sent down
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
ن ز ل|NZL	تتنزل	TTNZL	tetenezzelu	iner	will descend
ق و ل|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,	42:15
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah has sent down
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:31
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmeli	was sent down
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	revealed
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ن ز ل|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdiğinden	Allah has revealed,
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say	67:9
ق و ل|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	and we said,
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirmedi	has sent down
52x	|CNN|GVL| (2 kök birlikte, 52 ayette)
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	(will be) Gardens,	2:25
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennette	(in) Paradise,	2:35
ق و ل|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennete	the Paradise	2:111
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennete	Paradise	2:214
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(are) Gardens	3:15
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(in) Gardens	4:122
ق و ل|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(to) gardens	5:12
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cenneti	Paradise	5:72
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	(with) Gardens	5:85
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	sözlerinden	they said
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(are) Gardens	5:119
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Will say
ج ن ن|CNN	جن	CN	cenne	basınca	covered	6:76
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said
ج ن ن|CNN	والجن	VELCN	velcinni	ve cin	and the jinn,	6:112
ق و ل|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cinler	(of) [the] jinn!	6:128
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cin	(of) [the] jinn	6:130
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennet	(of) the Garden.	7:22
ق و ل|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cin	the jinn	7:38
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennetu	cennet	(is) Paradise,	7:43
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennet	(of) Paradise	7:44
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennet	(of) Paradise	7:50
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,
ج ن ن|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	delisin	(are) surely mad.	15:6
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennete	Paradise	16:32
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ج ن ن|CNN	والجن	VELCN	velcinnu	ve cin(ler)	and the jinn	17:88
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ج ن ن|CNN	جنته	CNTH	cennetehu	bağına	his garden	18:35
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ج ن ن|CNN	جنتك	CNTK	cenneteke	bağına	your garden	18:39
ق و ل|GVL	قلت	GLT	ḳulte	demen	say,
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cinlerden	the jinn,	18:50
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennet-	Paradise	20:117
ق و ل|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,
ج ن ن|CNN	جنة	CNT	cinnetun	bir delilik var	"(is) madness?"""	23:70
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mı) diyorlar?	they say,
ج ن ن|CNN	جنة	CNT	cennetun	bir bahçesi	a garden,	25:8
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And say
ج ن ن|CNN	جنة	CNT	cennetu	cennet (mi?)	Garden	25:15
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ج ن ن|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	mutlaka delidir	"(is) surely mad."""	26:27
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cinler-	the jinn,	27:39
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cinneti	cinlerden	the jinn	32:13
ق و ل|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinne	cinlere	the jinn,	34:41
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
ج ن ن|CNN	جنة	CNT	cinnetin	delilik	madness.	34:46
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennete	"Paradise."""	36:26
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ج ن ن|CNN	مجنون	MCNVN	mecnūnin	cinlenmiş	"mad?"""	37:36
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derlerdi	And they say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennete	Paradise	39:73
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennet	(in) Paradise	39:74
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cin(ler)-	the jinn	41:25
ق و ل|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cin	the jinn	41:29
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say
ج ن ن|CNN	بالجنة	BELCNT	bil-cenneti	cennetle	of Paradise	41:30
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,
ج ن ن|CNN	مجنون	MCNVN	mecnūnun	cinlenmiştir	"a mad man."""	44:14
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cin(ler)-	(the) jinn	46:18
ق و ل|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the word
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cinler-	the jinn,	46:29
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ج ن ن|CNN	مجنون	MCNVN	mecnūnun	cinlidir	"a madman."""	51:39
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ج ن ن|CNN	مجنون	MCNVN	mecnūnun	cinlenmiştir	"a madman."""	51:52
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ج ن ن|CNN	مجنون	MCNVN	mecnūnun	cinlenmiştir	"""A madman,"""	54:9
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(into) Gardens	66:8
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennetin	Paradise,	66:11
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,
ج ن ن|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	mecnundur	"(is) surely mad."""	68:51
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cin(ler)-	the jinn,	72:1
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dedikleri	and they said,
ج ن ن|CNN	والجن	VELCN	velcinnu	ve cinlerin	and the jinn,	72:5
ق و ل|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	söylemeyeceklerini	will say
48x	|GVL|Z̃KR| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ذ ك ر|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemeniz	you say	2:235
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying
ذ ك ر|Z̃KR	ستذكرونهن	STZ̃KRVNHN	seteƶkurūnehunne	onları anacağınızı	will mention them,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ذ ك ر|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ذ ك ر|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ذ ك ر|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
ذ ك ر|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention
ق و ل|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
ذ ك ر|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ذ ك ر|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ذ ك ر|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ذ ك ر|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ذ ك ر|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	a reminder
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	6:138
ذ ك ر|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anılmayan	they mention
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139
ذ ك ر|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:143
ذ ك ر|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ذ ك ر|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"
ق و ل|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	söylediğiniz	you speak	6:152
ذ ك ر|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.
ق و ل|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	bir sesle	[the] words,	7:205
ذ ك ر|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ذ ك ر|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ذ ك ر|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45
ذ ك ر|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:85
ذ ك ر|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶkuru	anıyorsun	remembering
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ذ ك ر|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikru	Zikir (Kitap)	the Reminder,
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ذ ك ر|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
ذ ك ر|Z̃KR	أذكره	ÊZ̃KRH	eƶkurahu	onu söylememi	I mention it.
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:70
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatırlatma	"a mention."""
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:83
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatıra	"a remembrance."""
ق و ل|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve söyleyin	And speak	20:44
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ذ ك ر|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	may take heed
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	öğütü	(is) a Reminder
ذ ك ر|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶikru	ve öğütü	and a Reminder
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:42
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	Zikr-	(the) remembrance
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:60
ق و ل|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	deniliyormuş	he is called
ذ ك ر|Z̃KR	يذكرهم	YZ̃KRHM	yeƶkuruhum	onları diline dolayan	mention them
ق و ل|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ذ ك ر|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned
ق و ل|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:85
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	"you remember?"""
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,	25:18
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message
ق و ل|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü(müzü)	the Word	28:51
ذ ك ر|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:19
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرتم	Z̃KRTM	ƶukkirtum	size öğüt verildiği-	you are admonished?
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	38:17
ذ ك ر|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	and remember
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9
ذ ك ر|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed
ق و ل|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say	40:44
ذ ك ر|Z̃KR	فستذكرون	FSTZ̃KRVN	fe seteƶkurūne	yakında hatırlayacaksınız	And you will remember
ق و ل|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ذ ك ر|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ذ ك ر|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶukira	ve söz edilince	and is mentioned
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45
ذ ك ر|Z̃KR	فذكر	FZ̃KR	feƶekkir	öğüt ver	But remind
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,	68:51
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	Zikr(Kur'an)'ı	the Message,
ق و ل|GVL	بقول	BGVL	biḳavli	sözü	(it is the) word	69:42
ذ ك ر|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you take heed.
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder
33x	|EYH|GVL| (2 kök birlikte, 33 ayette)
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:104
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:156
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:43
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:41
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:70
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:38
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:104
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:43
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:78
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:88
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	15:6
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:49
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:18
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:29
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:32
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:38
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	28:38
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:28
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:59
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:69
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:70
ق و ل|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
أ ي ه|EYH	أيه	ÊYH	eyyuhā	SİZ!	You	43:49
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:2
ق و ل|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:11
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:2
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:14
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:6
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:8
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	109:1
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
33x	|EYH|GVL|Y| (3 kök birlikte, 33 ayette)
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:104
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:156
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:43
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94
ق و ل|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:41
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:70
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:38
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:104
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:43
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:78
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:88
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	15:6
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:49
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:18
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:29
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:32
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:38
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	28:38
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:28
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:59
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:69
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:70
ق و ل|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيه	ÊYH	eyyuhā	SİZ!	You	43:49
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:2
ق و ل|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:11
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:2
ق و ل|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:14
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:6
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:8
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	109:1
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
8x	|CNN|GVL|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennette	(in) Paradise,	2:35
ق و ل|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cenneti	Paradise	5:72
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cinler	(of) [the] jinn!	6:128
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ج ن ن|CNN	الجن	ELCN	l-cinni	cin	(of) [the] jinn	6:130
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ج ن ن|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	delisin	(are) surely mad.	15:6
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennet-	Paradise	20:117
ق و ل|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ج ن ن|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennete	"Paradise."""	36:26
ق و ل|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(into) Gardens	66:8
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
6x	|GVL|NZL|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	ve indirilene	has been revealed
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ن ز ل|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	indirmeye	send down
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmiş olan	has been sent down
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmez	has sent down
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	revealed
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
4x	|GVL|Y|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikru	Zikir (Kitap)	the Reminder,
3x	|GVL|NZL|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ن ز ل|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed
ذ ك ر|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmiş olan	has been sent down
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikru	Zikir (Kitap)	the Reminder,
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ن ز ل|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed
ذ ك ر|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶukira	ve söz edilince	and is mentioned
2x	|CNN|EYH|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ن ن|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	delisin	(are) surely mad.	15:6
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(into) Gardens	66:8
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
2x	|CNN|GVL|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ن ن|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	delisin	(are) surely mad.	15:6
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
ن ز ل|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilmiş olan	has been sent down
ج ن ن|CNN	بالجنة	BELCNT	bil-cenneti	cennetle	of Paradise	41:30
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,
ن ز ل|NZL	تتنزل	TTNZL	tetenezzelu	iner	will descend
2x	|CNN|EYH|GVL|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ن ن|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	delisin	(are) surely mad.	15:6
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ج ن ن|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlere	(into) Gardens	66:8
أ ي ه|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ي|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
2x	|CNN|GVL|Z̃KR| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ن ن|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	delisin	(are) surely mad.	15:6
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikru	Zikir (Kitap)	the Reminder,
ج ن ن|CNN	لمجنون	LMCNVN	lemecnūnun	mecnundur	"(is) surely mad."""	68:51
ق و ل|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,
ذ ك ر|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	Zikr(Kur'an)'ı	the Message,