| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن س ي|NSY | أنسانيه | ÊNSENYH | ensānīhu | bana unutturmadı | made me forget it | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
أنسانيه |
ÊNSENYH |
ensānīhu |
bana unutturmadı |
made me forget it |
18:63
|
| |
| ن س ي|NSY | أنسوكم | ÊNSVKM | ensevkum | size unutturdular | they made you forget | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
أنسوكم |
ÊNSVKM |
ensevkum |
size unutturdular |
they made you forget |
23:110
|
| |
| س ي ح|SYḪ | السائحون | ELSEÙḪVN | s-sāiHūne | seyahat edenler | those who go out, | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
السائحون |
ELSEÙḪVN |
s-sāiHūne |
seyahat edenler |
those who go out, |
9:112
|
| |
| س ي ر|SYR | السيارة | ELSYERT | s-seyyārati | kervanlardan | [the] caravan | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
السيارة |
ELSYERT |
s-seyyārati |
kervanlardan |
[the] caravan |
12:10
|
| |
| س ي ر|SYR | السير | ELSYR | s-seyra | yürümeyi | the journey. | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
السير |
ELSYR |
s-seyra |
yürümeyi |
the journey. |
34:18
|
| |
| س ي ل|SYL | السيل | ELSYL | s-seylu | sel | the torrent | 1x |
|
|
| س ي ل|SYL |
السيل |
ELSYL |
s-seylu |
sel |
the torrent |
13:17
|
| |
| ن س ي|NSY | تنس | TNS | tense | unutma | forget | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
تنس |
TNS |
tense |
unutma |
forget |
28:77
|
| |
| ن س ي|NSY | تنسوا | TNSVE | tensevu | unutmayın | forget | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
تنسوا |
TNSVE |
tensevu |
unutmayın |
forget |
2:237
|
| |
| ن س ي|NSY | تنسى | TNS | tunsā | sen unutulursun | "you will be forgotten.""" | 2x |
|
|
| ن س ي|NSY |
تنسى |
TNS |
tunsā |
sen unutulursun |
"you will be forgotten.""" |
20:126
|
| |
| ن س ي|NSY |
تنسى |
TNS |
tensā |
unutmayacaksın |
you will forget, |
87:6
|
| |
| س ي ب|SYB | سائبة | SEÙBT | sāibetin | sâibe | a Saibah | 1x |
|
|
| س ي ب|SYB |
سائبة |
SEÙBT |
sāibetin |
sâibe |
a Saibah |
5:103
|
| |
| س ي ح|SYḪ | سائحات | SEÙḪET | sāiHātin | seyahat eden | who fast, | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
سائحات |
SEÙḪET |
sāiHātin |
seyahat eden |
who fast, |
66:5
|
| |
| س ي ر|SYR | سيارة | SYERT | seyyāratun | bir kervan | a caravan | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيارة |
SYERT |
seyyāratun |
bir kervan |
a caravan |
12:19
|
| |
| س ي ر|SYR | سيرا | SYRE | seyran | bir yürüyüş | (with an awful) movement | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيرا |
SYRE |
seyran |
bir yürüyüş |
(with an awful) movement |
52:10
|
| |
| س ي ر|SYR | سيرت | SYRT | suyyirat | yürütüldüğü | are moved away, | 2x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيرت |
SYRT |
suyyirat |
yürütüldüğü |
could be moved |
13:31
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيرت |
SYRT |
suyyirat |
yürütüldüğü |
are moved away, |
81:3
|
| |
| س ي ر|SYR | سيرتها | SYRTHE | sīratehā | durumuna | (to) its state | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيرتها |
SYRTHE |
sīratehā |
durumuna |
(to) its state |
20:21
|
| |
| س ي ر|SYR | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | 5x |
|
|
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
dolaşın |
"""Travel" |
6:11
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
yürüyün (gezin) |
"""Travel" |
27:69
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
gezin |
"""Travel" |
29:20
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
gezin |
"""Travel" |
30:42
|
| |
| س ي ر|SYR |
سيروا |
SYRVE |
sīrū |
yürüyün |
"""Travel" |
34:18
|
| |
| س ي ل|SYL | سيل | SYL | seyle | selini | (the) flood | 1x |
|
|
| س ي ل|SYL |
سيل |
SYL |
seyle |
selini |
(the) flood |
34:16
|
| |
| ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | """(It) may be" | 21x |
|
|
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur ki |
perhaps |
4:84
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur |
may be, |
4:99
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur ki |
"""Perhaps" |
7:129
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belkide |
perhaps |
7:185
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
Perhaps |
9:102
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
Perhaps |
12:21
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
Perhaps |
12:83
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
"""(It) may be" |
17:8
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
"""Perhaps" |
17:51
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur ki |
it may be |
17:79
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umarım |
"""Perhaps" |
18:24
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umarım ki |
May be |
19:48
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
"""Perhaps" |
27:72
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
perhaps |
28:9
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umarım ki |
"""Perhaps" |
28:22
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
perhaps |
49:11
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
perhaps |
49:11
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
Perhaps |
60:7
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki de |
Perhaps |
66:5
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
umulur ki |
Perhaps |
66:8
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسى |
AS |
ǎsā |
belki |
Perhaps, |
68:32
|
| |
| ع س ي|ASY | عسيتم | ASYTM | ǎseytum | belki de | you perhaps - | 2x |
|
|
| ع س ي|ASY |
عسيتم |
ASYTM |
ǎseytum |
olurmu ki? |
you perhaps - |
2:246
|
| |
| ع س ي|ASY |
عسيتم |
ASYTM |
ǎseytum |
belki de |
you perhaps, |
47:22
|
| |
| ن س ي|NSY | فأنساه | FÊNSEH | feensāhu | fakat ona unutturdu | But made him forget | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
فأنساه |
FÊNSEH |
feensāhu |
fakat ona unutturdu |
But made him forget |
12:42
|
| |
| ن س ي|NSY | فأنساهم | FÊNSEHM | feensāhum | ve onlara unutturduğu | so he made them forget | 2x |
|
|
| ن س ي|NSY |
فأنساهم |
FÊNSEHM |
feensāhum |
ve onlara unutturmuştur |
so he made them forget |
58:19
|
| |
| ن س ي|NSY |
فأنساهم |
FÊNSEHM |
feensāhum |
ve onlara unutturduğu |
so He made them forget |
59:19
|
| |
| س ي ل|SYL | فسالت | FSELT | fe sālet | çağlayıp aktı | and flows | 1x |
|
|
| س ي ل|SYL |
فسالت |
FSELT |
fe sālet |
çağlayıp aktı |
and flows |
13:17
|
| |
| س ي ح|SYḪ | فسيحوا | FSYḪVE | fesīHū | dolaşın | So move about | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
فسيحوا |
FSYḪVE |
fesīHū |
dolaşın |
So move about |
9:2
|
| |
| س ي ر|SYR | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | So travel | 2x |
|
|
| س ي ر|SYR |
فسيروا |
FSYRVE |
fesīrū |
dolaşın |
then travel |
3:137
|
| |
| س ي ر|SYR |
فسيروا |
FSYRVE |
fesīrū |
işte gezin |
So travel |
16:36
|
| |
| ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | belki | But perhaps | 5x |
|
|
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
bilinki |
then perhaps |
4:19
|
| |
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
belki |
But perhaps |
5:52
|
| |
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
umulur |
Then perhaps |
9:18
|
| |
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
umulur ki |
It may be |
18:40
|
| |
| ع س ي|ASY |
فعسى |
FAS |
feǎsā |
umulur |
then perhaps |
28:67
|
| |
| ن س ي|NSY | فنسوا | FNSVE | fenesū | ama unuttular | but they forgot | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
فنسوا |
FNSVE |
fenesū |
ama unuttular |
but they forgot |
5:14
|
| |
| ن س ي|NSY | فنسي | FNSY | fenesiye | fakat o unuttu | "but he forgot.""" | 2x |
|
|
| ن س ي|NSY |
فنسي |
FNSY |
fenesiye |
fakat o unuttu |
"but he forgot.""" |
20:88
|
| |
| ن س ي|NSY |
فنسي |
FNSY |
fenesiye |
fakat unuttu |
"but he forgot;" |
20:115
|
| |
| ن س ي|NSY | فنسيتها | FNSYTHE | fenesītehā | sen onları unuttuysan | but you forgot them, | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
فنسيتها |
FNSYTHE |
fenesītehā |
sen onları unuttuysan |
but you forgot them, |
20:126
|
| |
| ن س ي|NSY | فنسيهم | FNSYHM | fenesiyehum | O da onları unuttu | so He has forgotten them. | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
فنسيهم |
FNSYHM |
fenesiyehum |
O da onları unuttu |
so He has forgotten them. |
9:67
|
| |
| ن س ي|NSY | منسيا | MNSYE | mensiyyen | unutulanlar gibi | "forgotten.""" | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
منسيا |
MNSYE |
mensiyyen |
unutulanlar gibi |
"forgotten.""" |
19:23
|
| |
| ن س ي|NSY | نسوا | NSVE | nesū | onlar unuttular | forgot | 7x |
|
|
| ن س ي|NSY |
نسوا |
NSVE |
nesū |
unutunca |
they forgot |
6:44
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسوا |
NSVE |
nesū |
unuttukları |
they forgot |
7:51
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسوا |
NSVE |
nesū |
onlar unuttular |
they forgot |
7:165
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسوا |
NSVE |
nesū |
unuttular |
They forget |
9:67
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسوا |
NSVE |
nesū |
unutuncaya |
they forgot |
25:18
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسوا |
NSVE |
nesū |
unuttuklarından |
they forgot |
38:26
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسوا |
NSVE |
nesū |
unutanlar |
forgot |
59:19
|
| |
| ن س ي|NSY | نسوه | NSVH | nesūhu | onu unutmuş | had forgotten it | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
نسوه |
NSVH |
nesūhu |
onu unutmuş |
had forgotten it |
7:53
|
| |
| ن س ي|NSY | نسي | NSY | nesiye | unutur | he forgets | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
نسي |
NSY |
nesiye |
unutur |
he forgets |
39:8
|
| |
| ن س ي|NSY | نسيا | NSYE | nesiyā | unutkan | (in) oblivion, | 3x |
|
|
| ن س ي|NSY |
نسيا |
NSYE |
nesiyā |
unuttular |
they forgot |
18:61
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسيا |
NSYE |
nesyen |
unutulsa |
(in) oblivion, |
19:23
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسيا |
NSYE |
nesiyyen |
unutkan |
forgetful |
19:64
|
| |
| ن س ي|NSY | نسيت | NSYT | nesīte | unuttuğum | I forgot | 3x |
|
|
| ن س ي|NSY |
نسيت |
NSYT |
nesīte |
unuttuğun |
you forget |
18:24
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسيت |
NSYT |
nesītu |
unuttum |
[I] forgot |
18:63
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسيت |
NSYT |
nesītu |
unuttuğum |
I forgot |
18:73
|
| |
| ن س ي|NSY | نسيتم | NSYTM | nesītum | unutmanızın | you forgot | 2x |
|
|
| ن س ي|NSY |
نسيتم |
NSYTM |
nesītum |
unutmanızın |
you forgot |
32:14
|
| |
| ن س ي|NSY |
نسيتم |
NSYTM |
nesītum |
unuttuğunuz |
you forgot |
45:34
|
| |
| س ي ر|SYR | نسير | NSYR | nuseyyiru | yürütürüz | We will cause (to) move | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
نسير |
NSYR |
nuseyyiru |
yürütürüz |
We will cause (to) move |
18:47
|
| |
| ن س ي|NSY | نسينا | NSYNE | nesīnā | unutursak | we forget | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
نسينا |
NSYNE |
nesīnā |
unutursak |
we forget |
2:286
|
| |
| ن س ي|NSY | نسيناكم | NSYNEKM | nesīnākum | sizi unuttuk | have forgotten you. | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
نسيناكم |
NSYNEKM |
nesīnākum |
sizi unuttuk |
have forgotten you. |
32:14
|
| |
| ن س ي|NSY | ننساكم | NNSEKM | nensākum | sizi unuttuk | We forget you | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
ننساكم |
NNSEKM |
nensākum |
sizi unuttuk |
We forget you |
45:34
|
| |
| ن س ي|NSY | ننساهم | NNSEHM | nensāhum | biz de onları unuturuz | We forget them | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
ننساهم |
NNSEHM |
nensāhum |
biz de onları unuturuz |
We forget them |
7:51
|
| |
| ن س ي|NSY | ننسها | NNSHE | nunsihā | onu unutturursak | [We] cause it to be forgotten, | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
ننسها |
NNSHE |
nunsihā |
onu unutturursak |
[We] cause it to be forgotten, |
2:106
|
| |
| س ي ل|SYL | وأسلنا | VÊSLNE | ve eselnā | ve akıttık | and We caused to flow | 1x |
|
|
| س ي ل|SYL |
وأسلنا |
VÊSLNE |
ve eselnā |
ve akıttık |
and We caused to flow |
34:12
|
| |
| س ي ر|SYR | وتسير | VTSYR | ve tesīru | yürür | And will move away, | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
وتسير |
VTSYR |
ve tesīru |
yürür |
And will move away, |
52:10
|
| |
| ن س ي|NSY | وتنسون | VTNSVN | ve tensevne | ve unutursunuz | and you forget | 2x |
|
|
| ن س ي|NSY |
وتنسون |
VTNSVN |
ve tensevne |
ve unutuyorsunuz |
and you forget |
2:44
|
| |
| ن س ي|NSY |
وتنسون |
VTNSVN |
ve tensevne |
ve unutursunuz |
and you will forget |
6:41
|
| |
| س ي ر|SYR | وسار | VSER | ve sāra | ve yola çıkınca | and was traveling | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
وسار |
VSER |
ve sāra |
ve yola çıkınca |
and was traveling |
28:29
|
| |
| س ي ر|SYR | وسيرت | VSYRT | ve suyyirati | ve yürütülmüştür | And are moved | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
وسيرت |
VSYRT |
ve suyyirati |
ve yürütülmüştür |
And are moved |
78:20
|
| |
| ع س ي|ASY | وعسى | VAS | veǎsā | olur ki bazen | and perhaps | 2x |
|
|
| ع س ي|ASY |
وعسى |
VAS |
veǎsā |
olur ki bazen |
But perhaps |
2:216
|
| |
| ع س ي|ASY |
وعسى |
VAS |
ve ǎsā |
ve olur ki |
and perhaps |
2:216
|
| |
| س ي ر|SYR | وللسيارة | VLLSYERT | velisseyyārati | ve yolculara | and for the travelers, | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
وللسيارة |
VLLSYERT |
velisseyyārati |
ve yolculara |
and for the travelers, |
5:96
|
| |
| ن س ي|NSY | ونسوا | VNSVE | ve nesū | ve unuttular | and forgot | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
ونسوا |
VNSVE |
ve nesū |
ve unuttular |
and forgot |
5:13
|
| |
| ن س ي|NSY | ونسوه | VNSVH | venesūhu | onlar ise onu unutmuşlardır | while they forgot it. | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
ونسوه |
VNSVH |
venesūhu |
onlar ise onu unutmuşlardır |
while they forgot it. |
58:6
|
| |
| ن س ي|NSY | ونسي | VNSY | ve nesiye | unutarak | and forgets | 2x |
|
|
| ن س ي|NSY |
ونسي |
VNSY |
ve nesiye |
ve unutandan |
and forgets |
18:57
|
| |
| ن س ي|NSY |
ونسي |
VNSY |
ve nesiye |
unutarak |
and forgets |
36:78
|
| |
| يا س ي|YESY | ياسين | YESYN | yāsīyn | Yasin | Elijah | 1x |
|
|
| يا س ي|YESY |
ياسين |
YESYN |
yāsīyn |
Yasin |
Elijah |
37:130
|
| |
| س ي ر|SYR | يسيركم | YSYRKM | yuseyyirukum | sizi gezdiren | enables you to travel | 1x |
|
|
| س ي ر|SYR |
يسيركم |
YSYRKM |
yuseyyirukum |
sizi gezdiren |
enables you to travel |
10:22
|
| |
| س ي ر|SYR | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | 7x |
|
|
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
hiç gezmediler mi? |
they traveled |
12:109
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezmediler mi? |
they traveled |
22:46
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezmediler mi? |
they traveled |
30:9
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
hiç gez(ip dolaş)madılar mı? |
traveled |
35:44
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezip dolaşmadılar mı? |
they travel |
40:21
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezip dolaşmadılar mı? |
travel |
40:82
|
| |
| س ي ر|SYR |
يسيروا |
YSYRVE |
yesīrū |
gezip dolaşmadılar mı? |
they travel |
47:10
|
| |
| ن س ي|NSY | ينسى | YNS | yensā | unutmaz | "forgets.""" | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
ينسى |
YNS |
yensā |
unutmaz |
"forgets.""" |
20:52
|
| |
| ن س ي|NSY | ينسينك | YNSYNK | yunsiyenneke | sana (bunu) unutturursa | causes you to forget | 1x |
|
|
| ن س ي|NSY |
ينسينك |
YNSYNK |
yunsiyenneke |
sana (bunu) unutturursa |
causes you to forget |
6:68
|
| |
