| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س و ا|SVE | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | 2x |
|
|
| س و ا|SVE |
أساء |
ÊSEÙ |
esā'e |
kötülük yaparsa |
does evil, |
41:46
|
| |
| س و ا|SVE |
أساء |
ÊSEÙ |
esā'e |
kötülük yaparsa |
does evil, |
45:15
|
| |
| س و ا|SVE | أساءوا | ÊSEÙVE | esā'ū | kötülük eden(leri) | did evil - | 2x |
|
|
| س و ا|SVE |
أساءوا |
ÊSEÙVE |
esā'ū |
kötülük eden(lerin) |
did evil - |
30:10
|
| |
| س و ا|SVE |
أساءوا |
ÊSEÙVE |
esā'ū |
kötülük eden(leri) |
do evil |
53:31
|
| |
| ب ا س|BES | البأساء | ELBÊSEÙ | l-be'sā'i | sıkıntı | [the] adversity | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
البأساء |
ELBÊSEÙ |
l-be'sā'i |
sıkıntı |
[the] suffering |
2:177
|
| |
| ب ا س|BES |
البأساء |
ELBÊSEÙ |
l-be'sā'u |
sıkıntı |
[the] adversity |
2:214
|
| |
| س ي ح|SYḪ | السائحون | ELSEÙḪVN | s-sāiHūne | seyahat edenler | those who go out, | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
السائحون |
ELSEÙḪVN |
s-sāiHūne |
seyahat edenler |
those who go out, |
9:112
|
| |
| س ا ل|SEL | السائل | ELSEÙL | s-sāile | dilenciyi | one who asks, | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
السائل |
ELSEÙL |
s-sāile |
dilenciyi |
one who asks, |
93:10
|
| |
| ن س و|NSV | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | (başka) kadınlar | (of) girls | 24x |
|
|
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'e |
kadınlardan |
[the] women |
2:222
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'e |
kadınları |
the women |
2:231
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'e |
kadınları |
[the] women |
2:232
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlara |
[to] the women |
2:235
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'e |
kadınları |
[the] women |
2:236
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlardan |
[the] women |
3:14
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlar- |
the women |
4:3
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'e |
kadınlara |
the women |
4:4
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'e |
kadınları |
the women |
4:19
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlarla |
the women |
4:22
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlar- |
the women |
4:24
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlar |
the women |
4:34
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'e |
kadınlara |
the women |
4:43
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlar |
the women. |
4:127
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlar |
(of) girls |
4:127
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlar |
[the] women |
4:129
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'e |
kadınlara |
(with) the women |
5:6
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınları |
the women. |
7:81
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınların |
(of) the women. |
24:31
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlar- |
the women |
24:60
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınları |
the women? |
27:55
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'i |
kadınlar- |
the women. |
33:32
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'u |
(başka) kadınlar |
(to marry) women |
33:52
|
| |
| ن س و|NSV |
النساء |
ELNSEÙ |
n-nisā'e |
kadınları |
[the] women, |
65:1
|
| |
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بالبأساء |
BELBÊSEÙ |
bil-be'sā'i |
darlık ile |
with adversity |
6:42
|
| |
| ب ا س|BES |
بالبأساء |
BELBÊSEÙ |
bil-be'sā'i |
yoksulluk |
with adversity |
7:94
|
| |
| س ا ل|SEL | تساءلون | TSEÙLVN | tesā'elūne | birbirinizden dilekte bulunduğunuz | you ask | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
تساءلون |
TSEÙLVN |
tesā'elūne |
birbirinizden dilekte bulunduğunuz |
you ask |
4:1
|
| |
| س و ا|SVE | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | evil | 11x |
|
|
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötü |
evil |
5:66
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötü |
Evil |
6:31
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötü |
Evil |
6:136
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötüdür |
Evil |
7:177
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötüdür |
evil |
9:9
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötü |
evil |
16:25
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötü |
evil |
16:59
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötü |
Evil is |
29:4
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötü |
Evil is |
45:21
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötü |
evil is |
58:15
|
| |
| س و ا|SVE |
ساء |
SEÙ |
sā'e |
ne kötüdür |
evil is |
63:2
|
| |
| س و ا|SVE | ساءت | SEÙT | sā'et | ne kötü | (is) an evil | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
ساءت |
SEÙT |
sā'et |
ne kötü |
(is) an evil |
25:66
|
| |
| س ي ب|SYB | سائبة | SEÙBT | sāibetin | sâibe | a Saibah | 1x |
|
|
| س ي ب|SYB |
سائبة |
SEÙBT |
sāibetin |
sâibe |
a Saibah |
5:103
|
| |
| س ي ح|SYḪ | سائحات | SEÙḪET | sāiHātin | seyahat eden | who fast, | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
سائحات |
SEÙḪET |
sāiHātin |
seyahat eden |
who fast, |
66:5
|
| |
| س و غ|SVĞ | سائغ | SEÙĞ | sāiğun | (boğazdan) kayar | pleasant | 1x |
|
|
| س و غ|SVĞ |
سائغ |
SEÙĞ |
sāiğun |
(boğazdan) kayar |
pleasant |
35:12
|
| |
| س و غ|SVĞ | سائغا | SEÙĞE | sāiğan | lezzetli | palatable | 1x |
|
|
| س و غ|SVĞ |
سائغا |
SEÙĞE |
sāiğan |
lezzetli |
palatable |
16:66
|
| |
| س و ق|SVG | سائق | SEÙG | sāiḳun | bir sürücü | a driver | 1x |
|
|
| س و ق|SVG |
سائق |
SEÙG |
sāiḳun |
bir sürücü |
a driver |
50:21
|
| |
| س ا ل|SEL | سائل | SEÙL | sāilun | bir soran | a questioner | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سائل |
SEÙL |
sāilun |
bir soran |
a questioner |
70:1
|
| |
| س و ا|SVE | فساء | FSEÙ | fesā'e | çok kötü oldu | and evil was | 4x |
|
|
| س و ا|SVE |
فساء |
FSEÙ |
fesā'e |
ne kötü |
then evil |
4:38
|
| |
| س و ا|SVE |
فساء |
FSEÙ |
fe sā'e |
çok kötü oldu |
and evil was |
26:173
|
| |
| س و ا|SVE |
فساء |
FSEÙ |
fe sā'e |
ne kötü oldu |
and was evil |
27:58
|
| |
| س و ا|SVE |
فساء |
FSEÙ |
fesā'e |
ne kötü olur |
then evil (will be) |
37:177
|
| |
| س ا ل|SEL | للسائل | LLSEÙL | lissāili | dilenci için | (of) those who asked | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
للسائل |
LLSEÙL |
lissāili |
dilenci için |
(of) those who asked |
51:19
|
| |
| س ا ل|SEL |
للسائل |
LLSEÙL |
lissāili |
isteyenler için |
For the one who asks |
70:25
|
| |
| س ا ل|SEL | للسائلين | LLSEÙLYN | lissāilīne | arayıp soranlar için | for those who ask. | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
للسائلين |
LLSEÙLYN |
lissāilīne |
soranlar için |
for those who ask. |
12:7
|
| |
| س ا ل|SEL |
للسائلين |
LLSEÙLYN |
lissāilīne |
arayıp soranlar için |
for those who ask. |
41:10
|
| |
| س ا ل|SEL | ليتساءلوا | LYTSEÙLVE | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
ليتساءلوا |
LYTSEÙLVE |
liyetesā'elū |
sormaları için |
that they might question |
18:19
|
| |
| ن س و|NSV | نساء | NSEÙ | nisā'i | kadın | (only) women | 6x |
|
|
| ن س و|NSV |
نساء |
NSEÙ |
nisā'i |
kadınları |
(the) women |
3:42
|
| |
| ن س و|NSV |
نساء |
NSEÙ |
nisā'en |
kadın |
(only) women |
4:11
|
| |
| ن س و|NSV |
نساء |
NSEÙ |
nisā'e |
kadınları |
wives |
33:30
|
| |
| ن س و|NSV |
نساء |
NSEÙ |
nisā'e |
kadınları |
wives |
33:32
|
| |
| ن س و|NSV |
نساء |
NSEÙ |
nisā'un |
kadınlar |
women |
49:11
|
| |
| ن س و|NSV |
نساء |
NSEÙ |
nisā'in |
kadınlarla |
(other) women |
49:11
|
| |
| ن س و|NSV | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | 3x |
|
|
| ن س و|NSV |
نساءكم |
NSEÙKM |
nisā'ekum |
kadınlarınızı |
your women. |
2:49
|
| |
| ن س و|NSV |
نساءكم |
NSEÙKM |
nisā'ekum |
kadınlarınızı |
your women. |
7:141
|
| |
| ن س و|NSV |
نساءكم |
NSEÙKM |
nisā'ekum |
kadınlarınızı |
your women. |
14:6
|
| |
| ن س و|NSV | نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | "their women.""" | 3x |
|
|
| ن س و|NSV |
نساءهم |
NSEÙHM |
nisā'ehum |
kadınlarını |
their women, |
7:127
|
| |
| ن س و|NSV |
نساءهم |
NSEÙHM |
nisā'ehum |
kadınlarını |
their women. |
28:4
|
| |
| ن س و|NSV |
نساءهم |
NSEÙHM |
nisā'ehum |
kadınlarını |
"their women.""" |
40:25
|
| |
| ن س و|NSV | نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | 1x |
|
|
| ن س و|NSV |
نساؤكم |
NSEÙKM |
nisā'ukum |
kadınlarınız |
Your wives |
2:223
|
| |
| ن س و|NSV | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınız- | (of) your wives | 5x |
|
|
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikum |
kadınlarınıza |
your wives. |
2:187
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikum |
kadınlarınız- |
your women |
4:15
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikum |
karılarınızın |
(of) your wives |
4:23
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikumu |
karılarınızdan |
your women |
4:23
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikum |
kadınlarınız- |
your women, |
65:4
|
| |
| ن س و|NSV | نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlara | (to) their wives | 3x |
|
|
| ن س و|NSV |
نسائهم |
NSEÙHM |
nisāihim |
kadınlarına |
their wives |
2:226
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائهم |
NSEÙHM |
nisāihim |
kadınlara |
(to) their wives, |
58:2
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائهم |
NSEÙHM |
nisāihim |
kadınlarına |
(to) their wives |
58:3
|
| |
| ن س و|NSV | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | 2x |
|
|
| ن س و|NSV |
نسائهن |
NSEÙHN |
nisāihinne |
kadınları |
their women |
24:31
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائهن |
NSEÙHN |
nisāihinne |
kadınları |
their women |
33:55
|
| |
| س ا ل|SEL | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
والسائلين |
VELSEÙLYN |
ve ssāilīne |
ve dilenciye |
and those who ask, |
2:177
|
| |
| ن س و|NSV | والنساء | VELNSEÙ | ve nnisā'i | ve kadınlar | and the women | 2x |
|
|
| ن س و|NSV |
والنساء |
VELNSEÙ |
ve nnisā'i |
ve kadınlar |
and the women |
4:75
|
| |
| ن س و|NSV |
والنساء |
VELNSEÙ |
ve nnisā'i |
ve kadınlar |
and the women |
4:98
|
| |
| س و ا|SVE | وساء | VSEÙ | ve sā'e | ve çok kötü | and (an) evil | 3x |
|
|
| س و ا|SVE |
وساء |
VSEÙ |
ve sā'e |
ve iğrenç |
and (an) evil |
4:22
|
| |
| س و ا|SVE |
وساء |
VSEÙ |
ve sā'e |
ve çok kötü |
and (an) evil |
17:32
|
| |
| س و ا|SVE |
وساء |
VSEÙ |
ve sā'e |
ve ne kötü |
and evil |
20:101
|
| |
| س و ا|SVE | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ne kötü | and evil | 4x |
|
|
| س و ا|SVE |
وساءت |
VSEÙT |
ve sā'et |
ve ne kötü |
and it is an evil |
4:97
|
| |
| س و ا|SVE |
وساءت |
VSEÙT |
ve sā'et |
ne kötü |
and evil it is |
4:115
|
| |
| س و ا|SVE |
وساءت |
VSEÙT |
ve sā'et |
ve ne kötü |
and evil |
18:29
|
| |
| س و ا|SVE |
وساءت |
VSEÙT |
ve sā'et |
ve orası ne kötü |
and evil |
48:6
|
| |
| ن س و|NSV | وللنساء | VLLNSEÙ | velinnisā'i | ve kadınlara vardır | and for the women | 2x |
|
|
| ن س و|NSV |
وللنساء |
VLLNSEÙ |
velinnisā'i |
ve kadınlara vardır |
and for the women |
4:7
|
| |
| ن س و|NSV |
وللنساء |
VLLNSEÙ |
velinnisā'i |
ve kadınlara vardır |
and for women |
4:32
|
| |
| ن س و|NSV | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadın | and (the) women | 4x |
|
|
| ن س و|NSV |
ونساء |
VNSEÙ |
ve nisā'en |
ve kadınlar |
and women. |
4:1
|
| |
| ن س و|NSV |
ونساء |
VNSEÙ |
ve nisā'en |
ve kadın |
and women, |
4:176
|
| |
| ن س و|NSV |
ونساء |
VNSEÙ |
ve nisā'i |
ve kadınlarına |
and (the) women |
33:59
|
| |
| ن س و|NSV |
ونساء |
VNSEÙ |
ve nisā'un |
ve kadınlar |
and women |
48:25
|
| |
| ن س و|NSV | ونساءكم | VNSEÙKM | ve nisā'ekum | ve kadınlarınızı | and your women, | 1x |
|
|
| ن س و|NSV |
ونساءكم |
VNSEÙKM |
ve nisā'ekum |
ve kadınlarınızı |
and your women, |
3:61
|
| |
| ن س و|NSV | ونساءنا | VNSEÙNE | ve nisā'enā | ve kadınlarımızı | and our women | 1x |
|
|
| ن س و|NSV |
ونساءنا |
VNSEÙNE |
ve nisā'enā |
ve kadınlarımızı |
and our women |
3:61
|
| |
| س ا ل|SEL | يتساءلون | YTSEÙLVN | yetesā'elūne | birbirlerine de soramazlar | are they asking one another? | 7x |
|
|
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
sormazlar |
will they ask each other. |
23:101
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
birbirlerine de soramazlar |
will not ask one another. |
28:66
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
sorar |
questioning one another. |
37:27
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
soruyorlar |
questioning one another. |
37:50
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
soruyorlar |
inquiring. |
52:25
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
soruyorlar |
asking each other, |
74:40
|
| |
| س ا ل|SEL |
يتساءلون |
YTSEÙLVN |
yetesā'elūne |
birbirlerine soruyorlar |
are they asking one another? |
78:1
|
| |
