Herhangi bir yerinde "̃HM" geçen ifadeler tarandı:
# "-M" takısı olmadan "̃H" ifadesini tara (1:1).
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ح د|EḪD̃أحدهمÊḪD̃HMeHaduhumher biri(each) one of them7x
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHaduhum her biri (each) one of them 2:96
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHadihim hiçbiri- any one of them 3:91
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHadehumu kendilerine one of them 4:18
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHaduhum onlardan birine (to) one of them 16:58
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHadehumu onlardan birine (to) one of them 23:99
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHadihim onlardan her birinin (of) one of them 24:6
ا ح د|EḪD̃ أحدهم ÊḪD̃HM eHaduhum onlardan birine (to) one of them, 43:17
ا ح د|EḪD̃أحدهماÊḪD̃HMEeHadihimābirindenone of them4x
ا ح د|EḪD̃ أحدهما ÊḪD̃HME eHadihimā birinden one of them 5:27
ا ح د|EḪD̃ أحدهما ÊḪD̃HME eHaduhumā onlardan biri one of them, 12:36
ا ح د|EḪD̃ أحدهما ÊḪD̃HME eHaduhumā birisi one of them 16:76
ا ح د|EḪD̃ أحدهما ÊḪD̃HME eHaduhumā ikisinden birisi one of them, 17:23
ش د د|ŞD̃D̃أشدهماÊŞD̃HMEeşuddehumāgüçlü çağlarınatheir maturity,1x
ش د د|ŞD̃D̃ أشدهما ÊŞD̃HME eşuddehumā güçlü çağlarına their maturity, 18:82
و ل د|VLD̃أولادهمÊVLED̃HMevlāduhumçocukları(of) their children -6x
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlāduhum çocukları their children 3:10
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlāduhum evladları their children 3:116
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlādihim evladlarını (of) their children - 6:137
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlādehum çocuklarını their children 6:140
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlāduhum evladları their children. 9:55
و ل د|VLD̃ أولادهم ÊVLED̃HM evlāduhum çocukları their children 58:17
ب ع ث|BAS̃انبعاثهمENBAES̃HMnbiǎāṧehumdavranışlarındantheir being sent,1x
ب ع ث|BAS̃ انبعاثهم ENBAES̃HM nbiǎāṧehum davranışlarından their being sent, 9:46
ب ع د|BAD̃بعدهمBAD̃HMbeǎ'dihimardlarından(were) after them?17x
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onların arkasından gelen after them, 2:253
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onların ardından after them 6:6
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim ardlarından after them 7:103
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim sonra onların after them 7:169
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onlardan sonra gelen after them. 7:173
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onların ardından after them 10:14
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onların ardından after them 10:75
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onlardan sonra gelen (were) after them? 14:9
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onların ardından after them. 14:14
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim öncekilerine after them 19:59
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onların ardı- after them 23:31
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onların ardından after them 23:42
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onlardan sonra after them 28:58
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onlardan sonraki after them, 40:5
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onlardan sonrakilerin after them. 40:31
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onlardan sonra after them 42:14
ب ع د|BAD̃ بعدهم BAD̃HM beǎ'dihim onlardan sonra after them 59:10
ع ه د|AHD̃بعهدهمBAHD̃HMbiǎhdihimandlaşmalarınıtheir covenant1x
ع ه د|AHD̃ بعهدهم BAHD̃HM biǎhdihim andlaşmalarını their covenant 2:177
ق ع د|GAD̃بمقعدهمBMGAD̃HMbimeḳ'ǎdihimoturup kalmalarınain their staying1x
ق ع د|GAD̃ بمقعدهم BMGAD̃HM bimeḳ'ǎdihim oturup kalmalarına in their staying 9:81
ا خ ذ |EḢZ̃تأخذهمTÊḢZ̃HMte'ḣuƶuhumansızın onları yakalarit will seize them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ تأخذهم TÊḢZ̃HM te'ḣuƶuhum ansızın onları yakalar it will seize them 36:49
ت ف ث|TFS̃تفثهمTFS̃HMtefeṧehumkirlerinitheir prescribed duties1x
ت ف ث|TFS̃ تفثهم TFS̃HM tefeṧehum kirlerini their prescribed duties 22:29
ج ل د|CLD̃جلودهمCLVD̃HMculūduhumderileritheir skins2x
ج ل د|CLD̃ جلودهم CLVD̃HM culūduhum derileri their skins 4:56
ج ل د|CLD̃ جلودهم CLVD̃HM culūduhum derileri their skins 39:23
ج ه د|CHD̃جهدهمCHD̃HMcuhdehumgüçlerinintheir effort,1x
ج ه د|CHD̃ جهدهم CHD̃HM cuhdehum güçlerinin their effort, 9:79
ز ي د|ZYD̃زادهمZED̃HMzādehumartırmadıHe increases them3x
ز ي د|ZYD̃ زادهم ZED̃HM zādehum artırmadı it increased them 33:22
ز ي د|ZYD̃ زادهم ZED̃HM zādehum onların arttırmadı it increased them 35:42
ز ي د|ZYD̃ زادهم ZED̃HM zādehum onların artırmıştır He increases them 47:17
ع ن د|AND̃عندهمAND̃HMǐndehumuonların yanında(is) with them7x
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehumu onların yanında with them 4:139
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum yanlarında with them 7:157
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum onların yanında (mı?) have they 38:9
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum yanlarında bulunan they had 40:83
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehum onların yanında (mıdır?) with them 52:37
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehumu onların yanında (mıdır?) with them 52:41
ع ن د|AND̃ عندهم AND̃HM ǐndehumu yanlarında (mıdır?) (is) with them 68:47
ع ه د|AHD̃عهدهمAHD̃HMǎhdehumandlaşma yaptıktantheir covenant3x
ع ه د|AHD̃ عهدهم AHD̃HM ǎhdehum andlaşmalarını their covenant 8:56
ع ه د|AHD̃ عهدهم AHD̃HM ǎhdehum andlaşmalarını their treaty 9:4
ع ه د|AHD̃ عهدهم AHD̃HM ǎhdihim andlaşma yaptıktan their treaty 9:12
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذهمFÊḢZ̃HMfeeḣaƶehumubu yüzden onları yakaladıbut Allah seized them9x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakaladı so seized them 3:11
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalamıştı so seized them 8:52
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalayıverdi so seized them 16:113
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu ve onları yakaladı So seized them 26:158
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehum nihayet onları yakaladı so seized them 26:189
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu sonunda yakaladı then seized them 29:14
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu fakat onları yakaladı but Allah seized them 40:21
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehumu bu yüzden onları yakaladı So Allah seized them. 40:22
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذهم FÊḢZ̃HM feeḣaƶehum O da onları yakaladı so He seized them 69:10
و ر د|VRD̃فأوردهمFÊVRD̃HMfe evradehumusürüklerand lead them1x
و ر د|VRD̃ فأوردهم FÊVRD̃HM fe evradehumu sürükler and lead them 11:98
ط ر د|ŦRD̃فتطردهمFTŦRD̃HMfeteTrudehumonları kovup daSo were you to send them away,1x
ط ر د|ŦRD̃ فتطردهم FTŦRD̃HM feteTrudehum onları kovup da So were you to send them away, 6:52
ز ي د|ZYD̃فزادهمFZED̃HMfezādehumu(bu söz) onların artırdıBut it increased them2x
ز ي د|ZYD̃ فزادهم FZED̃HM fezādehumu artırmıştır so has increased them 2:10
ز ي د|ZYD̃ فزادهم FZED̃HM fezādehum (bu söz) onların artırdı But it increased them 3:173
ص د د|ṦD̃D̃فصدهمFṦD̃HMfe Saddehumve onları çevirdiand averted them2x
ص د د|ṦD̃D̃ فصدهم FṦD̃HM fe Saddehum ve onları çevirdi and averted them 27:24
ص د د|ṦD̃D̃ فصدهم FṦD̃HM fe Saddehum ve onları çıkardı and averted them 29:38
ك ي د|KYD̃كيدهمKYD̃HMkeyduhumonların tuzağıtheir plan3x
ك ي د|KYD̃ كيدهم KYD̃HM keyduhum onların tuzağı their plot 3:120
ك ي د|KYD̃ كيدهم KYD̃HM keyduhum tuzakları their plotting 52:46
ك ي د|KYD̃ كيدهم KYD̃HM keydehum onların tuzaklarını their plan 105:2
ا ح د|EḪD̃لأحدهماLÊḪD̃HMElieHadihimāikisinden birinefor one of them1x
ا ح د|EḪD̃ لأحدهما LÊḪD̃HME lieHadihimā ikisinden birine for one of them 18:32
ج ل د|CLD̃لجلودهمLCLVD̃HMliculūdihimderilerineto their skins,1x
ج ل د|CLD̃ لجلودهم LCLVD̃HM liculūdihim derilerine to their skins, 41:21
و ع د|VAD̃لموعدهمLMVAD̃HMlemev'ǐduhumonların buluşma yeridir(is) surely the promised place for them1x
و ع د|VAD̃ لموعدهم LMVAD̃HM lemev'ǐduhum onların buluşma yeridir (is) surely the promised place for them 15:43
و ع د|VAD̃موعدهمMVAD̃HMmev'ǐdehumubuluşma zamanları(is) their promised time,2x
و ع د|VAD̃ موعدهم MVAD̃HM mev'ǐdehumu onlara vaadedilen vakit their appointed time 11:81
و ع د|VAD̃ موعدهم MVAD̃HM mev'ǐduhum buluşma zamanları (is) their promised time, 54:46
ع ب د|ABD̃نعبدهمNABD̃HMneǎ'buduhumbiz bunlara tapmıyoruzwe worship them1x
ع ب د|ABD̃ نعبدهم NABD̃HM neǎ'buduhum biz bunlara tapmıyoruz we worship them 39:3
و ع د|VAD̃نعدهمNAD̃HMneǐduhumonlara vaadettiklerimizincount them5x
و ع د|VAD̃ نعدهم NAD̃HM neǐduhum onlara vaadettiklerimizin We promised them 10:46
و ع د|VAD̃ نعدهم NAD̃HM neǐduhum onları uyardığımızın We have promised them 13:40
و ع د|VAD̃ نعدهم NAD̃HM neǐduhum onları tehdidettiğimiz We have promised them 23:95
ع د د|AD̃D̃ نعدهم NAD̃HM neǔdduhum saydığımız count them 38:62
و ع د|VAD̃ نعدهم NAD̃HM neǐduhum onları tehdidettiğimiz We have promised them 40:77
م د د|MD̃D̃نمدهمNMD̃HMnumidduhumkendilerine verdiğimizWe extend to them1x
م د د|MD̃D̃ نمدهم NMD̃HM numidduhum kendilerine verdiğimiz We extend to them 23:55
ا خ ذ |EḢZ̃وأخذهمVÊḢZ̃HMve eḣƶihimuve almalarından ötürüAnd for their taking1x
ا خ ذ |EḢZ̃ وأخذهم VÊḢZ̃HM ve eḣƶihimu ve almalarından ötürü And for their taking 4:161
ش ه د|ŞHD̃وأشهدهمVÊŞHD̃HMve eşhedehumve şahid tutmuştuand made them testify1x
ش ه د|ŞHD̃ وأشهدهم VÊŞHD̃HM ve eşhedehum ve şahid tutmuştu and made them testify 7:172
و ل د|VLD̃وأولادهمVÊVLED̃HMve evlāduhumve evladlarıand their children.1x
و ل د|VLD̃ وأولادهم VÊVLED̃HM ve evlāduhum ve evladları and their children. 9:85
ا ي د|EYD̃وأيدهمVÊYD̃HMve eyyedehumve onları desteklemiştirand supported them1x
ا ي د|EYD̃ وأيدهم VÊYD̃HM ve eyyedehum ve onları desteklemiştir and supported them 58:22
و ر د|VRD̃واردهمVERD̃HMveridehumsucularınıtheir water drawer1x
و ر د|VRD̃ واردهم VERD̃HM veridehum sucularını their water drawer 12:19
ص د د|ṦD̃D̃وبصدهمVBṦD̃HMve biSaddihimve çevirmelerinden dolayıand for their hindering1x
ص د د|ṦD̃D̃ وبصدهم VBṦD̃HM ve biSaddihim ve çevirmelerinden dolayı and for their hindering 4:160
ج ه د|CHD̃وجاهدهمVCEHD̃HMve cāhidhumve onlarla cihad etand strive (against) them1x
ج ه د|CHD̃ وجاهدهم VCEHD̃HM ve cāhidhum ve onlarla cihad et and strive (against) them 25:52
ج ل د|CLD̃وجلودهمVCLVD̃HMve culūduhumve derileriand their skins,1x
ج ل د|CLD̃ وجلودهم VCLVD̃HM ve culūduhum ve derileri and their skins, 41:20
ج ن د|CND̃وجنودهماVCNVD̃HMEve cunūdehumāve askerleriand their hosts2x
ج ن د|CND̃ وجنودهما VCNVD̃HME ve cunūdehumā ve askerlerine and their hosts 28:6
ج ن د|CND̃ وجنودهما VCNVD̃HME ve cunūdehumā ve askerleri and their hosts 28:8
ز ي د|ZYD̃وزادهمVZED̃HMve zādehumve onların artırırAnd it increases them1x
ز ي د|ZYD̃ وزادهم VZED̃HM ve zādehum ve onların artırır And it increases them 25:60
و ع د|VAD̃وعدهمVAD̃HMve ǐdhumve onlara va'dler yap"and promise them."""2x
و ع د|VAD̃ وعدهم VAD̃HM ve ǐdhum ve onlara va'dler yap "and promise them.""" 17:64
ع د د|AD̃D̃ وعدهم VAD̃HM ve ǎddehum ve onları saymıştır and counted them, 19:94
ع ن د|AND̃وعندهمVAND̃HMveǐndehumuve yanlarında (vardır)And with them3x
ع ن د|AND̃ وعندهم VAND̃HM veǐndehumu yanlarında dururken while they (have) with them 5:43
ع ن د|AND̃ وعندهم VAND̃HM ve ǐndehum ve yanlarında (vardır) And with them 37:48
ع ن د|AND̃ وعندهم VAND̃HM ve ǐndehum ve yanlarında (vardır) And with them 38:52
ع ه د|AHD̃وعهدهمVAHD̃HMve ǎhdihimve ahidlerineand their promise2x
ع ه د|AHD̃ وعهدهم VAHD̃HM ve ǎhdihim ve ahidlerine and their promise(s) 23:8
ع ه د|AHD̃ وعهدهم VAHD̃HM ve ǎhdihim ve ahidlerini and their promise 70:32
ز ي د|ZYD̃ويزيدهمVYZYD̃HMve yezīduhumve daha fazlası içinand give them more5x
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم VYZYD̃HM ve yezīduhum ve daha fazlasını da verecektir and give them more 4:173
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم VYZYD̃HM ve yezīduhum ve onların (Kur'an) artırır and it increases them 17:109
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم VYZYD̃HM ve yezīdehum ve daha fazlası için and increase them 24:38
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم VYZYD̃HM ve yezīdehum ve fazlasını vermesi için and increase for them 35:30
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم VYZYD̃HM ve yezīduhum ve onlara daha fazlasını verir and increases (for) them 42:26
م د د|MD̃D̃ويمدهمVYMD̃HMve yemudduhumve onları bırakırand prolongs them1x
م د د|MD̃D̃ ويمدهم VYMD̃HM ve yemudduhum ve onları bırakır and prolongs them 2:15
ا خ ذ |EḢZ̃يأخذهمYÊḢZ̃HMye'ḣuƶehumkendilerini yakalamayacağından?that He may seize them2x
ا خ ذ |EḢZ̃ يأخذهم YÊḢZ̃HM ye'ḣuƶehum kendilerini yakalamayacağından? that He may seize them 16:46
ا خ ذ |EḢZ̃ يأخذهم YÊḢZ̃HM ye'ḣuƶehum kendilerini yakalamayacağından? that He may seize them 16:47
ا خ ذ |EḢZ̃يؤاخذهمYÙEḢZ̃HMyuāḣiƶuhumonları hemen cezalandırsaydıHe were to seize them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ يؤاخذهم YÙEḢZ̃HM yuāḣiƶuhum onları hemen cezalandırsaydı He were to seize them 18:58
ب ع ث|BAS̃يبعثهمYBAS̃HMyeb'ǎṧuhumuonları diriltir(when) Allah will raise them3x
ب ع ث|BAS̃ يبعثهم YBAS̃HM yeb'ǎṧuhumu onları diriltir will resurrect them 6:36
ب ع ث|BAS̃ يبعثهم YBAS̃HM yeb'ǎṧuhumu tekrar dirilteceği (when) Allah will raise them 58:6
ب ع ث|BAS̃ يبعثهم YBAS̃HM yeb'ǎṧuhumu tekrar diriltir Allah will raise them 58:18
ز ي د|ZYD̃يزدهمYZD̃HMyezidhumonların artırmadıincreased them1x
ز ي د|ZYD̃ يزدهم YZD̃HM yezidhum onların artırmadı increased them 71:6
ز ي د|ZYD̃يزيدهمYZYD̃HMyezīduhumartırmıyorit increases them2x
ز ي د|ZYD̃ يزيدهم YZYD̃HM yezīduhum artırmıyor it increases them 17:41
ز ي د|ZYD̃ يزيدهم YZYD̃HM yezīduhum artırmıyor it increases them 17:60
و ع د|VAD̃يعدهمYAD̃HMyeǐduhum(Şeytan) onlara söz verirHe promises them3x
و ع د|VAD̃ يعدهم YAD̃HM yeǐduhum (Şeytan) onlara söz verir He promises them 4:120
و ع د|VAD̃ يعدهم YAD̃HM yeǐduhumu sözü promises them 4:120
و ع د|VAD̃ يعدهم YAD̃HM yeǐduhumu onlara va'detmez promises them 17:64

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}