| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسكنت | ÊSKNT | eskentu | yerleştirdim | [I] have settled | ||
| س ك ن|SKN | أسكنت | ÊSKNT | eskentu | yerleştirdim | [I] have settled | |
| أسكنوهن | ÊSKNVHN | eskinūhunne | onları oturtun | Lodge them | ||
| س ك ن|SKN | أسكنوهن | ÊSKNVHN | eskinūhunne | onları oturtun | Lodge them | |
| أكنانا | ÊKNENE | eknānen | oturulacak barınaklar | shelters | ||
| ك ن ن|KNN | أكنانا | ÊKNENE | eknānen | oturulacak barınaklar | shelters | |
| أكنة | ÊKNT | ekinneten | engel olan örtüler | coverings | ||
| ك ن ن|KNN | أكنة | ÊKNT | ekinneten | perdeler | coverings | |
| ك ن ن|KNN | أكنة | ÊKNT | ekinneten | kabuklar | coverings, | |
| ك ن ن|KNN | أكنة | ÊKNT | ekinneten | engel olan örtüler | coverings, | |
| ك ن ن|KNN | أكنة | ÊKNT | ekinnetin | kılıflar | coverings | |
| أكننتم | ÊKNNTM | eknentum | gizlemenizden | you conceal it | ||
| ك ن ن|KNN | أكننتم | ÊKNNTM | eknentum | gizlemenizden | you conceal it | |
| اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell | ||
| س ك ن|SKN | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| س ك ن|SKN | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| اسكنوا | ESKNVE | skunū | oturun | """Dwell" | ||
| س ك ن|SKN | اسكنوا | ESKNVE | skunū | oturun | """Live" | |
| س ك ن|SKN | اسكنوا | ESKNVE | skunū | oturun | """Dwell" | |
| السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur | the tranquility | ||
| س ك ن|SKN | السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur | [the] tranquility | |
| س ك ن|SKN | السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur ve güven | the tranquility | |
| الكنس | ELKNS | l-kunnesi | dönüp saklananlara | (and) disappear, | ||
| ك ن س|KNS | الكنس | ELKNS | l-kunnesi | dönüp saklananlara | (and) disappear, | |
| الكنوز | ELKNVZ | l-kunūzi | hazineler- | the treasures | ||
| ك ن ز|KNZ | الكنوز | ELKNVZ | l-kunūzi | hazineler- | the treasures | |
| المسكنة | ELMSKNT | l-meskenetu | miskinlik (damgası) | the poverty. | ||
| س ك ن|SKN | المسكنة | ELMSKNT | l-meskenetu | miskinlik (damgası) | the poverty. | |
| المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | (of) the poor. | ||
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksulu | (of) the poor. | |
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīne | yoksula | the poor, | |
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | the poor. | |
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksulu | the poor. | |
| المكنون | ELMKNVN | l-meknūni | saklı | well-protected, | ||
| ك ن ن|KNN | المكنون | ELMKNVN | l-meknūni | saklı | well-protected, | |
| بركنه | BRKNH | biruknihi | yanını | with his supporters | ||
| ر ك ن|RKN | بركنه | BRKNH | biruknihi | yanını | with his supporters | |
| تركن | TRKN | terkenu | yanaşacaktın | (would) have inclined | ||
| ت ر ك|TRK | تركن | TRKN | terakne | bıraktıklarının | they left, | |
| ر ك ن|RKN | تركن | TRKN | terkenu | yanaşacaktın | (would) have inclined | |
| تركنوا | TRKNVE | terkenū | meyletmeyin | incline | ||
| ر ك ن|RKN | تركنوا | TRKNVE | terkenū | meyletmeyin | incline | |
| تسكن | TSKN | tusken | oralarda oturulmadı | have been inhabited | ||
| س ك ن|SKN | تسكن | TSKN | tusken | oralarda oturulmadı | have been inhabited | |
| تسكنون | TSKNVN | teskunūne | dinleneceğiniz | (for) you (to) rest | ||
| س ك ن|SKN | تسكنون | TSKNVN | teskunūne | dinleneceğiniz | (for) you (to) rest | |
| تكن | TKN | tukinnu | gizlediği | conceals | ||
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olur | (there) will be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediği | conceals | |
| ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediğini | conceals | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| تكنزون | TKNZVN | teknizūne | yığıyor(lar) | "hoard.""" | ||
| ك ن ز|KNZ | تكنزون | TKNZVN | teknizūne | yığıyor(lar) | "hoard.""" | |
| ركن | RKN | ruknin | bir yere | a support | ||
| ر ك ن|RKN | ركن | RKN | ruknin | bir yere | a support | |
| ساكنا | SEKNE | sākinen | durgun | stationary. | ||
| س ك ن|SKN | ساكنا | SEKNE | sākinen | durgun | stationary. | |
| سكن | SKN | sekene | barınan | (are a) reassurance | ||
| س ك ن|SKN | سكن | SKN | sekene | barınan | dwells | |
| س ك ن|SKN | سكن | SKN | sekenun | sakinleştirir | (are a) reassurance | |
| سكنا | SKNE | sekenen | dinlenme zamanı | (for) rest | ||
| س ك ن|SKN | سكنا | SKNE | sekenen | dinlenme zamanı | (for) rest | |
| س ك ن|SKN | سكنا | SKNE | sekenen | oturma yeri | a resting place, | |
| سكنتم | SKNTM | sekentum | oturduğunuz | you dwell, | ||
| س ك ن|SKN | سكنتم | SKNTM | sekentum | oturduğunuz | you dwell, | |
| سكينا | SKYNE | sikkīnen | birer bıçak | a knife | ||
| س ك ن|SKN | سكينا | SKYNE | sikkīnen | birer bıçak | a knife | |
| سكينة | SKYNT | sekīnetun | bir huzur bulunan | (is) tranquility | ||
| س ك ن|SKN | سكينة | SKYNT | sekīnetun | bir huzur bulunan | (is) tranquility | |
| سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | huzur ve güvenini | His tranquility | ||
| س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | sekinetini | His tranquility | |
| س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | sekinesini | His tranquility | |
| س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | huzur ve güvenini | His tranquility | |
| فأسكناه | FÊSKNEH | feeskennāhu | ve onu durdurduk | then We cause it to settle | ||
| س ك ن|SKN | فأسكناه | FÊSKNEH | feeskennāhu | ve onu durdurduk | then We cause it to settle | |
| فأمكن | FÊMKN | feemkene | bu yüzden imkan verdi | So He gave (you) power | ||
| م ك ن|MKN | فأمكن | FÊMKN | feemkene | bu yüzden imkan verdi | So He gave (you) power | |
| كنز | KNZ | kenzun | bir hazine | a treasure | ||
| ك ن ز|KNZ | كنز | KNZ | kenzun | bir hazine | a treasure | |
| ك ن ز|KNZ | كنز | KNZ | kenzun | bir hazine | a treasure | |
| ك ن ز|KNZ | كنز | KNZ | kenzun | bir hazine | a treasure | |
| كنزتم | KNZTM | keneztum | yığdıklarınız | you hoarded | ||
| ك ن ز|KNZ | كنزتم | KNZTM | keneztum | yığdıklarınız | you hoarded | |
| كنزهما | KNZHME | kenzehumā | hazinelerini | their treasure | ||
| ك ن ز|KNZ | كنزهما | KNZHME | kenzehumā | hazinelerini | their treasure | |
| لتسكنوا | LTSKNVE | liteskunū | dinlenmeniz için | that you may find tranquility | ||
| س ك ن|SKN | لتسكنوا | LTSKNVE | liteskunū | dinlenmeniz için | that you may rest | |
| س ك ن|SKN | لتسكنوا | LTSKNVE | liteskunū | dinlenmeniz için | that you may rest | |
| س ك ن|SKN | لتسكنوا | LTSKNVE | liteskunū | sakinleşeceğiniz | that you may find tranquility | |
| س ك ن|SKN | لتسكنوا | LTSKNVE | liteskunū | istirahat etmeniz için | that you may rest | |
| لكنود | LKNVD̃ | lekenūdun | çok nankördür | (is) surely ungrateful. | ||
| ك ن د|KND̃ | لكنود | LKNVD̃ | lekenūdun | çok nankördür | (is) surely ungrateful. | |
| لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | ||
| س ك ن|SKN | لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | |
| ليسكن | LYSKN | liyeskune | (gönlü) sukün bulsun diye | that he might live | ||
| س ك ن|SKN | ليسكن | LYSKN | liyeskune | (gönlü) sukün bulsun diye | that he might live | |
| ليسكنوا | LYSKNVE | liyeskunū | istirahat etmeleri için | that they may rest | ||
| س ك ن|SKN | ليسكنوا | LYSKNVE | liyeskunū | istirahat etmeleri için | that they may rest | |
| مساكن | MSEKN | mesākini | yerlerinde | the dwellings | ||
| س ك ن|SKN | مساكن | MSEKN | mesākini | yerlerinde | the dwellings | |
| مساكنكم | MSEKNKM | mesākinekum | yuvalarınıza | your dwellings | ||
| س ك ن|SKN | مساكنكم | MSEKNKM | mesākinekum | yuvalarınıza | your dwellings | |
| مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | konutlarından | (are) their dwellings | ||
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | meskenlerinde | their dwellings? | |
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinuhum | onların meskenleri | (are) their dwellings | |
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | oturdukları yerler- | their dwellings. | |
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | yurtlarında | their dwellings. | |
| س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinuhum | konutlarından | their dwellings. | |
| مساكين | MSEKYN | mesākīne | fakiri | needy people | ||
| س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | fakiri | needy people | |
| س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | |
| مسكنهم | MSKNHM | meskenihim | oturdukları | their dwelling place | ||
| س ك ن|SKN | مسكنهم | MSKNHM | meskenihim | oturdukları | their dwelling place | |
| مسكونة | MSKVNT | meskūnetin | oturulmayan | inhabited, | ||
| س ك ن|SKN | مسكونة | MSKVNT | meskūnetin | oturulmayan | inhabited, | |
| مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | "any poor person.""" | ||
| س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | a poor. | |
| س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnun | hiçbir yoksul | "any poor person.""" | |
| مسكينا | MSKYNE | miskīnen | fakiri | (to the) needy, | ||
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | fakiri | needy one(s). | |
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksula | (to the) needy, | |
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksulu | a needy person | |
| مكنا | MKNE | mekkennā | bir imkan verdik | We established | ||
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNE | mekkennā | bir imkan verdik | We established | |
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNE | mekkennā | biz iktidar verdik | We established | |
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNE | mekkennā | güçlü kıldık | [We] established | |
| مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | biz sizi yerleştirdik | We established you | ||
| م ك ن|MKN | مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | biz sizi yerleştirdik | We established you | |
| م ك ن|MKN | مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | size vermediğimiz | We have established you | |
| مكناهم | MKNEHM | mekkennāhum | onlara imkan vermiştik | We establish them | ||
| م ك ن|MKN | مكناهم | MKNEHM | mekkennāhum | onlara imkanlar vermiştik | We had established them | |
| م ك ن|MKN | مكناهم | MKNEHM | mekkennāhum | onları iktidara getirirsek | We establish them | |
| م ك ن|MKN | مكناهم | MKNEHM | mekkennāhum | onlara imkan vermiştik | We had established them | |
| مكنون | MKNVN | meknūnun | saklanmış | well protected. | ||
| ك ن ن|KNN | مكنون | MKNVN | meknūnun | saklı | well protected. | |
| ك ن ن|KNN | مكنون | MKNVN | meknūnun | saklanmış | well-protected. | |
| ك ن ن|KNN | مكنون | MKNVN | meknūnin | saklı | well-guarded, | |
| مكني | MKNY | mekkennī | beni bulundurduğu imkanlar | has established me | ||
| م ك ن|MKN | مكني | MKNY | mekkennī | beni bulundurduğu imkanlar | has established me | |
| مكين | MKYN | mekīnun | mevki sahibisin | firm. | ||
| م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnun | mevki sahibisin | firmly established | |
| م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | sağlam | firm. | |
| م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | sağlam | safe | |
| م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | yücedir | secure, | |
| نمكن | NMKN | numekkin | biz bir mekan vermedik mi? | We (have) established | ||
| م ك ن|MKN | نمكن | NMKN | numekkin | vermediğimiz imkanları | We (have) established | |
| م ك ن|MKN | نمكن | NMKN | numekkin | biz bir mekan vermedik mi? | We established | |
| والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | ||
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīnu | ve yoksullar | and the poor, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | ||
| س ك ن|SKN | والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | |
| والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | ||
| س ك ن|SKN | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the poor | |
| وسكنتم | VSKNTM | ve sekentum | ve oturmuştunuz | And you dwelt | ||
| س ك ن|SKN | وسكنتم | VSKNTM | ve sekentum | ve oturmuştunuz | And you dwelt | |
| وكنوز | VKNVZ | ve kunūzin | ve hazineler(inden) | And treasures | ||
| ك ن ز|KNZ | وكنوز | VKNVZ | ve kunūzin | ve hazineler(inden) | And treasures | |
| ولنسكننكم | VLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | ||
| س ك ن|SKN | ولنسكننكم | VLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | |
| وليمكنن | VLYMKNN | veleyumekkinenne | ve sağlamlaştıracaktır | and that He will surely establish | ||
| م ك ن|MKN | وليمكنن | VLYMKNN | veleyumekkinenne | ve sağlamlaştıracaktır | and that He will surely establish | |
| ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and dwellings | ||
| س ك ن|SKN | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| س ك ن|SKN | ومساكن | VMSEKN | ve mesākine | ve meskenler | and dwellings | |
| س ك ن|SKN | ومساكن | VMSEKN | ve mesākine | ve konutlara | and dwellings | |
| ومساكنكم | VMSEKNKM | ve mesākinikum | ve yurtlarınıza | and to your homes, | ||
| س ك ن|SKN | ومساكنكم | VMSEKNKM | ve mesākinikum | ve yurtlarınıza | and to your homes, | |
| ونمكن | VNMKN | ve numekkine | ve iktidara getirmeyi | And [We] establish | ||
| م ك ن|MKN | ونمكن | VNMKN | ve numekkine | ve iktidara getirmeyi | And [We] establish | |
| يسكن | YSKN | yuskini | durdurur da | He can cause the wind to become still | ||
| س ك ن|SKN | يسكن | YSKN | yuskini | durdurur da | He can cause the wind to become still | |
| يكنزون | YKNZVN | yeknizūne | yığan | hoard | ||
| ك ن ز|KNZ | يكنزون | YKNZVN | yeknizūne | yığan | hoard | |