 
          
          
	
	
	
	
	
	
	  
        
    
    	
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أفلم | ÊFLM | efelem | """Then were not" | |||
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | So have not |   | |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | Then do not |   | |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | Then has not |   | |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | hiç | So have not |   | 
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | Then, do not |   | |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | -mıydı? | Then do not |   | 
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | Then, do not |   | |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | Then did not |   | |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | Do they not |   | |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | """Then were not" |   | |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | Do not |   | |
| | | أفلم | ÊFLM | efelem | Then do not |   | |
| فلم | FLM | felime | """Then why" | |||
| | | فلم | FLM | felime | neden? | """Then why" |   | 
| | | فلم | FLM | felime | ama neden? | Then why |   | 
| | | فلم | FLM | felime | niçin | So why |   | 
| | | فلم | FLM | fe lem | and not |   | |
| | | فلم | FLM | fe lem | and (do) not |   | |
| | | فلم | FLM | fe lem | ve | and not |   | 
| | | فلم | FLM | felime | o halde niçin | """Then why" |   | 
| | | فلم | FLM | fe lem | And not |   | |
| | | فلم | FLM | felem | fakat | but not |   | 
| | | فلم | FLM | fe lem | ve | and not |   | 
| | | فلم | FLM | felem | ama | but not |   | 
| | | فلم | FLM | felem | fakat | but not |   | 
| | | فلم | FLM | felem | fakat | But did not |   | 
| | | فلم | FLM | felem | so not |   | |
| | | فلم | FLM | felem | fakat | But not |   | 
| | | فلم | FLM | fe lem | ve | and not |   | 
| فلما | FLME | felemmā | And when | |||
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | then, when |   | 
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman | then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | Yet, when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | bu işler | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | When |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | When |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat ne zaman | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat ne zaman | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ancak | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | Zira -şey | But when |   | 
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | So when |   | 
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | böylece | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | And when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat (O) | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat o zaman | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | (Musa) ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | So when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | So when |   | |
| | | فلما | FLME | felemmā | nihayet | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | fe lemmā | zaman | And when |   | 
| | | فلما | FLME | fe lemmā | zaman da | And when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman da | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | zaman | But when |   | 
| | | فلما | FLME | fe lemmā | ne zaman ki | and when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | Then when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | ne zaman ki | But when |   | 
| | | فلما | FLME | felemmā | fakat | But when |   | 
| فلمسوه | FLMSVH | fe lemesūhu | onu tutsalardı | and they touched it | ||
| ل م س|LMS | فلمسوه | FLMSVH | fe lemesūhu | onu tutsalardı | and they touched it |   |