| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ل ه|ELH | آلهة | ËLHT | āliheten | birtakım tanrılar | (as) gods? | 17x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar olduğuna |
(there are) gods |
6:19
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar |
(as) gods? |
6:74
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
ālihetun |
tanrıları |
gods. |
7:138
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
ālihetun |
tanrılar |
gods |
17:42
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar |
gods. |
18:15
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar |
gods, |
19:81
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar |
gods |
21:21
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
ālihetun |
tanrılar |
gods |
21:22
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar |
gods? |
21:24
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
ālihetun |
tanrıları |
gods |
21:43
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar |
gods, |
21:99
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
birtakım tanrılar |
gods |
25:3
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar |
gods? |
36:23
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar |
gods, |
36:74
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar (mı?) |
gods |
37:86
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrılar |
gods |
43:45
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهة |
ËLHT |
āliheten |
tanrı |
gods as a way of approach? |
46:28
|
| |
| ا ل ه|ELH | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | sizin tanrılarınızı | "your gods?""" | 4x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
آلهتكم |
ËLHTKM |
ālihetekum |
sizin tanrılarınızı |
"your gods?""" |
21:36
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتكم |
ËLHTKM |
ālihetekum |
tanrılarınıza |
your gods, |
21:68
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتكم |
ËLHTKM |
ālihetikum |
tanrılarınıza |
your gods. |
38:6
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتكم |
ËLHTKM |
ālihetekum |
tanrılarınızı |
your gods, |
71:23
|
| |
| ا ل ه|ELH | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızdan | (of) our gods | 5x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
آلهتنا |
ËLHTNE |
ālihetinā |
ilahlarımızı |
our gods |
11:53
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتنا |
ËLHTNE |
ālihetinā |
ilahlarımızdan |
(of) our gods |
11:54
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتنا |
ËLHTNE |
ālihetinā |
tanrılarımız- |
our gods |
25:42
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتنا |
ËLHTNE |
ālihetinā |
tanrılarımızı |
our gods |
37:36
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتنا |
ËLHTNE |
ālihetinā |
tanrılarımız- |
our gods? |
46:22
|
| |
| ا ل ه|ELH | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetuhumu | onların ilahları | their gods | 2x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
آلهتهم |
ËLHTHM |
ālihetuhumu |
onların ilahları |
their gods |
11:101
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتهم |
ËLHTHM |
ālihetihim |
onların tanrılarına |
their gods |
37:91
|
| |
| ا ل ه|ELH | آلهتي | ËLHTY | ālihetī | benim tanrılarım- | my gods, | 1x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
آلهتي |
ËLHTY |
ālihetī |
benim tanrılarım- |
my gods, |
19:46
|
| |
| ا ل ه|ELH | أآلهتنا | Ê ËLHTNE | ālihetunā | bizim tanrılarımız mı? | """Are our gods" | 1x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
أآلهتنا |
Ê ËLHTNE |
ālihetunā |
bizim tanrılarımız mı? |
"""Are our gods" |
43:58
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | أتهتدي | ÊTHTD̃Y | etehtedī | tanıyabilecek mi | whether she will be guided | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أتهتدي |
ÊTHTD̃Y |
etehtedī |
tanıyabilecek mi |
whether she will be guided |
27:41
|
| |
| ك ر ه|KRH | أكرهتنا | ÊKRHTNE | ekrahtenā | bizi yapmaya zorladığın | you compelled us | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
أكرهتنا |
ÊKRHTNE |
ekrahtenā |
bizi yapmaya zorladığın |
you compelled us |
20:73
|
| |
| ش ه و|ŞHV | اشتهت | EŞTHT | ştehet | çektiği (ni'metler) | desire | 1x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
اشتهت |
EŞTHT |
ştehet |
çektiği (ni'metler) |
desire |
21:102
|
| |
| ا ل ه|ELH | الآلهة | EL ËLHT | l-ālihete | tanrıları | the gods | 1x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
الآلهة |
EL ËLHT |
l-ālihete |
tanrıları |
the gods |
38:5
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | المهتد | ELMHTD̃ | l-muhtedi | doğru yolu bulan | "the guided one;" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتد |
ELMHTD̃ |
l-muhtedi |
doğru yolu bulan |
"the guided one;" |
17:97
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
المهتد |
ELMHTD̃ |
l-muhtedi |
yolu bulmuştur |
(is) the guided one, |
18:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | المهتدون | ELMHTD̃VN | l-muhtedūne | doğru yolu bulanlar | (are) the guided ones. | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدون |
ELMHTD̃VN |
l-muhtedūne |
doğru yolu bulanlar |
(are) the guided ones. |
2:157
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | المهتدي | ELMHTD̃Y | l-muhtedī | yolu bulan | (is) the guided one | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدي |
ELMHTD̃Y |
l-muhtedī |
yolu bulan |
(is) the guided one |
7:178
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | "the guided-ones.""" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدين |
ELMHTD̃YN |
l-muhtedīne |
yola gelenlerden |
"the guided-ones.""" |
6:56
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدين |
ELMHTD̃YN |
l-muhtedīne |
doğru yolu bulanlar- |
the guided ones. |
9:18
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | accept guidance, | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
doğru yolu bulmuş olurlar |
they are (rightly) guided. |
2:137
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
doğru yolu bulmuşlardır |
they are guided. |
3:20
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
yola gelen(lerin) |
accept guidance, |
19:76
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
hidayet bulan(lara) |
accept guidance, |
47:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدى | EHTD̃ | htedā | doğru yola gelirse | "is guided.""" | 7x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
hidayet bulursa |
(is) guided |
10:108
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
hihayeti seçerse |
(is) guided |
17:15
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
yola gelen |
remains guided. |
20:82
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
doğru yolda olan |
"is guided.""" |
20:135
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
yola gelirse |
accepts guidance |
27:92
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
doğru yola gelirse |
accepts guidance, |
39:41
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
yola gelen |
is guided. |
53:30
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهتديت | EHTD̃YT | htedeytu | yolu bulursam | I am guided, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهتديت |
EHTD̃YT |
htedeytu |
yolu bulursam |
I am guided, |
34:50
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهتديتم | EHTD̃YTM | htedeytum | siz doğru yolda olduğunuz | you have been guided. | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهتديتم |
EHTD̃YTM |
htedeytum |
siz doğru yolda olduğunuz |
you have been guided. |
5:105
|
| |
| ه ز ز|HZZ | اهتزت | EHTZT | htezzet | titreşir | it gets stirred | 2x |
|
|
| ه ز ز|HZZ |
اهتزت |
EHTZT |
htezzet |
titreşir |
it gets stirred |
22:5
|
| |
| ه ز ز|HZZ |
اهتزت |
EHTZT |
htezzet |
titreşir |
it is stirred (to life) |
41:39
|
| |
| ا ل ه|ELH | بآلهتنا | B ËLHTNE | biālihetinā | tanrılarımıza | to our gods | 2x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
بآلهتنا |
B ËLHTNE |
biālihetinā |
tanrılarımıza |
to our gods? |
21:59
|
| |
| ا ل ه|ELH |
بآلهتنا |
B ËLHTNE |
biālihetinā |
tanrılarımıza |
to our gods |
21:62
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | doğru yoldadır | (of) the guided ones. | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
hidayete erenleri |
of the guided-ones. |
6:117
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
hidayete erenleri |
of the guided ones. |
16:125
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
yola gelecek olanları |
(of) the guided ones. |
28:56
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
doğru yoldadır |
of the guided ones. |
68:7
|
| |
| ب ه ت|BHT | ببهتان | BBHTEN | bibuhtānin | uydurup | slander, | 1x |
|
|
| ب ه ت|BHT |
ببهتان |
BBHTEN |
bibuhtānin |
uydurup |
slander, |
60:12
|
| |
| ف ك ه|FKH | بفاكهة | BFEKHT | bifākihetin | meyva | for fruit | 2x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
بفاكهة |
BFEKHT |
bifākihetin |
meyva |
for fruit |
38:51
|
| |
| ف ك ه|FKH |
بفاكهة |
BFEKHT |
bifākihetin |
meyvadan |
with fruit |
52:22
|
| |
| ب ه ت|BHT | بهتان | BHTEN | buhtānun | bir iftiradır | (is) a slander | 1x |
|
|
| ب ه ت|BHT |
بهتان |
BHTEN |
buhtānun |
bir iftiradır |
(is) a slander |
24:16
|
| |
| ب ه ت|BHT | بهتانا | BHTENE | buhtānen | bir iftira | (by) slander | 4x |
|
|
| ب ه ت|BHT |
بهتانا |
BHTENE |
buhtānen |
iftira ederek |
(by) slander |
4:20
|
| |
| ب ه ت|BHT |
بهتانا |
BHTENE |
buhtānen |
büyük bir iftira |
(with) a slander |
4:112
|
| |
| ب ه ت|BHT |
بهتانا |
BHTENE |
buhtānen |
bir iftira |
a slander |
4:156
|
| |
| ب ه ت|BHT |
بهتانا |
BHTENE |
buhtānen |
bir iftira |
false accusation |
33:58
|
| |
| ش ب ه|ŞBH | تشابهت | TŞEBHT | teşābehet | birbirine benzedi | Became alike | 1x |
|
|
| ش ب ه|ŞBH |
تشابهت |
TŞEBHT |
teşābehet |
birbirine benzedi |
Became alike |
2:118
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدوا | THTD̃VE | tehtedū | doğru yolu bulasınız | "(then) you will be guided.""" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدوا |
THTD̃VE |
tehtedū |
doğru yolu bulasınız |
"(then) you will be guided.""" |
2:135
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدوا |
THTD̃VE |
tehtedū |
doğru yolu bulursunuz |
you will be guided. |
24:54
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | 6x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
hidayete erersiniz (diye) |
(would be) guided. |
2:53
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
hidayete erersiniz |
(be) guided. |
2:150
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
yola gelirsiniz |
(be) guided. |
3:103
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
doğru yolu bulursunuz |
"(be) guided.""" |
7:158
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
doğru yolu bulursunuz |
be guided, |
16:15
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
hidayete eresiniz |
(be) guided, |
43:10
|
| |
| ه ز ز|HZZ | تهتز | THTZ | tehtezzu | (asa'nın) titreştiğini | moving | 2x |
|
|
| ه ز ز|HZZ |
تهتز |
THTZ |
tehtezzu |
titreştiğini |
moving |
27:10
|
| |
| ه ز ز|HZZ |
تهتز |
THTZ |
tehtezzu |
(asa'nın) titreştiğini |
moving |
28:31
|
| |
| س ف ه|SFH | سفاهة | SFEHT | sefāhetin | beyinsizlik | foolishness | 2x |
|
|
| س ف ه|SFH |
سفاهة |
SFEHT |
sefāhetin |
bir beyinsizlik |
foolishness |
7:66
|
| |
| س ف ه|SFH |
سفاهة |
SFEHT |
sefāhetun |
beyinsizlik |
foolishness, |
7:67
|
| |
| ف ك ه|FKH | فاكهة | FEKHT | fākihetun | meyva | (are) fruits | 6x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyvalar |
(are) fruits, |
36:57
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyva |
(are) fruits |
43:73
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetin |
meyveyi |
(of) fruit, |
44:55
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyva(lar) |
(is) fruit |
55:11
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetin |
meyvaların |
fruits |
55:52
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyvalar |
(are) fruits |
55:68
|
| |
| ب ه ت|BHT | فبهت | FBHT | febuhite | şaşırıp kaldı | So became dumbfounded | 1x |
|
|
| ب ه ت|BHT |
فبهت |
FBHT |
febuhite |
şaşırıp kaldı |
So became dumbfounded |
2:258
|
| |
| ب ه ت|BHT | فتبهتهم | FTBHTHM | fe tebhetuhum | onları şaşırtacak | and bewilder them, | 1x |
|
|
| ب ه ت|BHT |
فتبهتهم |
FTBHTHM |
fe tebhetuhum |
onları şaşırtacak |
and bewilder them, |
21:40
|
| |
| ك ر ه|KRH | فكرهتموه | FKRHTMVH | fekerihtumūhu | işte bundan iğrendiniz | Nay, you would hate it. | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
فكرهتموه |
FKRHTMVH |
fekerihtumūhu |
işte bundan iğrendiniz |
Nay, you would hate it. |
49:12
|
| |
| ك ر ه|KRH | كرهتموهن | KRHTMVHN | kerihtumūhunne | onlardan hoşlanmazsanız | you dislike them, | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
كرهتموهن |
KRHTMVHN |
kerihtumūhunne |
onlardan hoşlanmazsanız |
you dislike them, |
4:19
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لتهتدوا | LTHTD̃VE | litehtedū | yol bulasınız diye | that you may guide yourselves | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لتهتدوا |
LTHTD̃VE |
litehtedū |
yol bulasınız diye |
that you may guide yourselves |
6:97
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be guided.""" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لمهتدون |
LMHTD̃VN |
lemuhtedūne |
hidayeti buluruz |
"(will) surely be those who are guided.""" |
2:70
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
لمهتدون |
LMHTD̃VN |
lemuhtedūne |
yola geleceğiz |
"(will) surely be guided.""" |
43:49
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لنهتدي | LNHTD̃Y | linehtediye | (doğruyu) bulamazdık | to receive guidance | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لنهتدي |
LNHTD̃Y |
linehtediye |
(doğruyu) bulamazdık |
to receive guidance |
7:43
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | مهتد | MHTD̃ | muhtedin | doğru yolda olanlar | (is) a guided one, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
مهتد |
MHTD̃ |
muhtedin |
doğru yolda olanlar |
(is) a guided one, |
57:26
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | "(are) guided.""" | 5x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
doğru yolu bulanlar da |
(are) rightly guided. |
6:82
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
doğru yolda olduklarını |
(are the) guided-ones. |
7:30
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
doğru yoldadırlar |
(are) rightly guided. |
36:21
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
gidiyoruz |
"(are) guided.""" |
43:22
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
doğru yolda olduklarını |
(are) guided. |
43:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yola girmeyenler | guided-ones. | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدين |
MHTD̃YN |
muhtedīne |
doğru yolu bulan |
guided-ones. |
2:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدين |
MHTD̃YN |
muhtedīne |
yola gelici |
guided-ones. |
6:140
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدين |
MHTD̃YN |
muhtedīne |
doğru yola girmeyenler |
the guided ones. |
10:45
|
| |
| ا ل ه|ELH | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | 1x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
وآلهتك |
V ËLHTK |
ve āliheteke |
ve tanrılarını |
"and your gods?""" |
7:127
|
| |
| و ج ه|VCH | وجهة | VCHT | vichetun | bir yönü | (is) a direction - | 1x |
|
|
| و ج ه|VCH |
وجهة |
VCHT |
vichetun |
bir yönü |
(is) a direction - |
2:148
|
| |
| و ج ه|VCH | وجهت | VCHT | veccehtu | çevirdim | [I] have turned | 1x |
|
|
| و ج ه|VCH |
وجهت |
VCHT |
veccehtu |
çevirdim |
[I] have turned |
6:79
|
| |
| ف ك ه|FKH | وفاكهة | VFEKHT | ve fākihetin | ve meyva | And fruit | 3x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākihetin |
ve meyva(lar) |
And fruits |
56:20
|
| |
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākihetin |
ve meyvalar |
And fruit |
56:32
|
| |
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākiheten |
ve meyva |
And fruits |
80:31
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدوا | YHTD̃VE | yehtedū | doğru yola gelmezler | they (are) guided | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدوا |
YHTD̃VE |
yehtedū |
doğru yola gelmezler |
they will be guided |
18:57
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدوا |
YHTD̃VE |
yehtedū |
hidayete ermedikleri |
they (are) guided |
46:11
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | doğru yola gelirler | "are not guided.""" | 10x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
ve doğru yolu bulamayan |
were they guided? |
2:170
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
ve (göç için) bulamayan |
they are directed |
4:98
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
doğru yolu bulamayan |
they (were) guided? |
5:104
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
yol bulurlar |
guide themselves. |
16:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
yollarını bulurlar |
(be) guided. |
21:31
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
doğru yolu bulurlar diye |
be guided. |
23:49
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
yola gelmiyorlar |
guided, |
27:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
tanımayan |
"are not guided.""" |
27:41
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
yola gelseler |
guided! |
28:64
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
doğru yola gelirler |
be guided. |
32:3
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | hidayet bulmuştur | (he is) guided | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدي |
YHTD̃Y |
yehtedī |
hidayet bulmuştur |
(he is) guided |
10:108
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدي |
YHTD̃Y |
yehtedī |
seçmiş olur |
he is guided |
17:15
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدي |
YHTD̃Y |
yehtedī |
yola gelmiş olur |
he accepts guidance |
27:92
|
| |
