| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آتوا | ËTVE | ātev | verdikleri | they give | ||
| ا ت ي|ETY | آتوا | ËTVE | ātev | verdikleri | they give | |
| أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | (they have) brought | ||
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | o ettiklerine | (they have) brought | |
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | vardılar | they have come | |
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | |
| أتواصوا | ÊTVEṦVE | etevāSav | tavsiye mi ettiler? | Have they transmitted it to them? | ||
| و ص ي|VṦY | أتواصوا | ÊTVEṦVE | etevāSav | tavsiye mi ettiler? | Have they transmitted it to them? | |
| أنصتوا | ÊNṦTVE | enSitū | susun (dinleyin) | """Listen quietly.""" | ||
| ن ص ت|NṦT | أنصتوا | ÊNṦTVE | enSitū | susun (dinleyin) | """Listen quietly.""" | |
| أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | (have) been given | ||
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlere | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | (have) been given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | they were given, | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | are given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen(ler) | have been given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ا ت ي|ETY | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ائتوا | EÙTVE | 'tū | gelin | """Bring" | ||
| ا ت ي|ETY | ائتوا | EÙTVE | 'tū | gelin | come | |
| ا ت ي|ETY | ائتوا | EÙTVE | 'tū | getirin | """Bring" | |
| التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeleri kabul eden | (is) the Acceptor of repentance, | ||
| ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the Oft-returning (to mercy), | |
| ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the-returning, | |
| ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeleri kabul eden | the Oft-returning, | |
| ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edenim | the Acceptor of Repentance, | |
| ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the Acceptor of repentance, | |
| ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul eden | (is) the Acceptor of repentance, | |
| التوابين | ELTVEBYN | t-tevvābīne | tevbe edenleri | those who turn in repentance | ||
| ت و ب|TVB | التوابين | ELTVEBYN | t-tevvābīne | tevbe edenleri | those who turn in repentance | |
| تأتوا | TÊTVE | te'tū | girmek | you come | ||
| ا ت ي|ETY | تأتوا | TÊTVE | te'tū | girmek | you come | |
| تؤتوا | TÙTVE | tu'tū | vermeyin | give | ||
| ا ت ي|ETY | تؤتوا | TÙTVE | tu'tū | vermeyin | give | |
| تنبتوا | TNBTVE | tunbitū | bitirmeniz | you cause to grow | ||
| ن ب ت|NBT | تنبتوا | TNBTVE | tunbitū | bitirmeniz | you cause to grow | |
| تواب | TVEB | tevvābun | tevbeleri çok kabul edendir | (is) Oft-Returning (to Mercy), | ||
| ت و ب|TVB | تواب | TVEB | tevvābun | tevbeleri çok kabul edendir | (is) Oft-Returning (to Mercy), | |
| ت و ب|TVB | تواب | TVEB | tevvābun | tevbeyi çok kabul edendir | (is) Oft-Returning, | |
| توابا | TVEBE | tevvāben | affedici | Oft-Forgiving, | ||
| ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | tevbeleri çok kabul edendir | Oft-Forgiving, | |
| ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | affedici | Oft-Forgiving, | |
| ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | tevbeyi kabul edendir | Oft-Returning. | |
| توارت | TVERT | tevārat | (atlar) gizlendi | they were hidden | ||
| و ر ي|VRY | توارت | TVERT | tevārat | (atlar) gizlendi | they were hidden | |
| تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | ||
| و ع د|VAD̃ | تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | |
| تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | ||
| و ع د|VAD̃ | تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | |
| عتوا | ATVE | ǎtev | bir azgınlıkla | (with) insolence | ||
| ع ت و|ATV | عتوا | ATVE | ǎtev | vazgeçmediler | they exceeded all bounds | |
| ع ت و|ATV | عتوا | ATVE | ǔtuvven | bir azgınlıkla | (with) insolence | |
| فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | ||
| ا ت ي|ETY | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | ||
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | o halde getirin | """Then bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | Then bring | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | Then bring | |
| فاثبتوا | FES̃BTVE | feṧbutū | sebat edin | then be firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | فاثبتوا | FES̃BTVE | feṧbutū | sebat edin | then be firm | |
| فثبتوا | FS̃BTVE | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | ||
| ث ب ت|S̃BT | فثبتوا | FS̃BTVE | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | |
| فعتوا | FATVE | feǎtev | başkaldırdılar | But they rebelled | ||
| ع ت و|ATV | فعتوا | FATVE | feǎtev | başkaldırdılar | But they rebelled | |
| فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | ||
| ا ت ي|ETY | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | |
| ا ت ي|ETY | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | o halde çağırsınlar | Then let them bring | |
| فيموتوا | FYMVTVE | feyemūtū | ölsünler | that they die, | ||
| م و ت|MVT | فيموتوا | FYMVTVE | feyemūtū | ölsünler | that they die, | |
| كبتوا | KBTVE | kubitū | tepeleneceklerdir | (will) be disgraced | ||
| ك ب ت|KBT | كبتوا | KBTVE | kubitū | tepeleneceklerdir | (will) be disgraced | |
| ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died | ||
| م و ت|MVT | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت|MVT | ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died, | |
| م و ت|MVT | ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died | |
| موتوا | MVTVE | mūtū | ölün | """Die" | ||
| م و ت|MVT | موتوا | MVTVE | mūtū | Ölün! | """Die;""" | |
| م و ت|MVT | موتوا | MVTVE | mūtū | ölün | """Die" | |
| هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring forth" | ||
| ه ا ت|HET | هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring" | |
| ه ا ت|HET | هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring" | |
| ه ا ت|HET | هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring forth" | |
| ه ا ت|HET | هاتوا | HETVE | hātū | getirin | """Bring" | |
| وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and gave | ||
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve vermek | and gave | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve verirler | and they give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| وأتوا | VÊTVE | ve utū | ve girin | And come | ||
| ا ت ي|ETY | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
| ا ت ي|ETY | وأتوا | VÊTVE | ve'tū | ve girin | And come | |
| وأخبتوا | VÊḢBTVE | ve eḣbetū | ve gönülden boyun eğenler | and humble themselves | ||
| خ ب ت|ḢBT | وأخبتوا | VÊḢBTVE | ve eḣbetū | ve gönülden boyun eğenler | and humble themselves | |
| وأنصتوا | VÊNṦTVE | ve enSitū | ve susun | and pay attention | ||
| ن ص ت|NṦT | وأنصتوا | VÊNṦTVE | ve enSitū | ve susun | and pay attention | |
| وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | ||
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| وعتوا | VATVE | ve ǎtev | ve dışına çıktılar | and (become) insolent | ||
| ع ت و|ATV | وعتوا | VATVE | ve ǎtev | ve dışına çıktılar | and (were) insolent | |
| ع ت و|ATV | وعتوا | VATVE | ve ǎtev | ve haddi aştılar | and (become) insolent | |
| وماتوا | VMETVE | ve mātū | ölen | and died | ||
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ölen | and die[d] | |
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölenler | and died | |
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve öldüler | and died | |
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölürler | And they die | |
| ويؤتوا | VYÙTVE | ve yu'tū | ve vermeleri | and to give | ||
| ا ت ي|ETY | ويؤتوا | VYÙTVE | ve yu'tū | ve vermeleri | and to give | |
| يأتوا | YÊTVE | ye'tū | gelirler | bring | ||
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | yapmalarına | they will give | |
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmeyenlere | they bring | |
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmediler | they brought | |
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | gelirler | they come | |
| يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | ||
| ا ت ي|ETY | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| يتوارى | YTVER | yetevārā | gizlenir | He hides himself | ||
| و ر ي|VRY | يتوارى | YTVER | yetevārā | gizlenir | He hides himself | |