| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعقابنا | ÊAGEBNE | eǎ'ḳābinā | ökçelerimiz | our heels | ||
| ع ق ب|AGB | أعقابنا | ÊAGEBNE | eǎ'ḳābinā | ökçelerimiz | our heels | |
| أفبعذابنا | ÊFBAZ̃EBNE | efebiǎƶābinā | bizim azabımızı mı? | So is it for Our punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | أفبعذابنا | ÊFBAZ̃EBNE | efebiǎƶābinā | bizim azabımızı mı? | So is it for Our punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | أفبعذابنا | ÊFBAZ̃EBNE | efebiǎƶābinā | bizim azabımızı mı? | Then is (it) for Our punishment | |
| بذنوبنا | BZ̃NVBNE | biƶunūbinā | günahlarımızı | our sins. | ||
| ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبنا | BZ̃NVBNE | biƶunūbinā | günahlarımızı | our sins. | |
| بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | in our Lord | ||
| ر ب ب|RBB | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | in our Lord | |
| ر ب ب|RBB | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | with our Lord | |
| بنا | BNE | binā | bizi | (are) We | ||
| | | بنا | BNE | binā | bizim için | for us | |
| | | بنا | BNE | binā | bizi | of us | |
| | | بنا | BNE | binā | olarak | (are) We | |
| | | بنا | BNE | binā | bizi de | He would have caused it to swallow us. | |
| بناء | BNEÙ | binā'en | bina | a canopy | ||
| ب ن ي|BNY | بناء | BNEÙ | binā'en | bina | a canopy, | |
| ب ن ي|BNY | بناء | BNEÙ | bennā'in | bina ustasını | builder | |
| ب ن ي|BNY | بناء | BNEÙ | binā'en | bina | a canopy | |
| بناصيتها | BNEṦYTHE | bināSiyetihā | onun perçeminden | of its forelock. | ||
| ن ص ي|NṦY | بناصيتها | BNEṦYTHE | bināSiyetihā | onun perçeminden | of its forelock. | |
| ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "(of) our Lord;" | ||
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbi'imiz | "(saying), ""Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimiz | (is) our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimize | our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimizi | "our Lord?""" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimize | our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord. | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | "(of) our Lord;" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimize | our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | (to) our Lord! | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizi | our Lord | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord - | |
| ر ب ب|RBB | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord | |
| قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | ||
| ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbenā | kalblerimizi | our hearts | |
| ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimizin | our hearts | |
| ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق ل ب|GLB | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbinā | kalblerimizde | our hearts | |
| وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | ||
| ر ب ب|RBB | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ر ب ب|RBB | وربنا | VRBNE | ve rabbunā | ve Rabbimiz | And our Lord | |
| ر ب ب|RBB | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |