| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ط و ع|ŦVA | أطعتم | ÊŦATM | eTaǎ'tum | ita'at ederseniz | you obey | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
أطعتم |
ÊŦATM |
eTaǎ'tum |
ita'at ederseniz |
you obey |
23:34
|
| |
| ط و ع|ŦVA | أطعتموهم | ÊŦATMVHM | eTaǎ'tumūhum | onlara uyarsanız | you obey them, | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
أطعتموهم |
ÊŦATMVHM |
eTaǎ'tumūhum |
onlara uyarsanız |
you obey them, |
6:121
|
| |
| ط ع م|ŦAM | أطعمه | ÊŦAMH | eT'ǎmehu | yedireceği | "He would have fed him?""" | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
أطعمه |
ÊŦAMH |
eT'ǎmehu |
yedireceği |
"He would have fed him?""" |
36:47
|
| |
| ط ع م|ŦAM | أطعمهم | ÊŦAMHM | eT'ǎmehum | Doyurulan- | feeds them | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
أطعمهم |
ÊŦAMHM |
eT'ǎmehum |
Doyurulan- |
feeds them |
106:4
|
| |
| ط و ع|ŦVA | أطعنا | ÊŦANE | eTaǎ'nā | ita'at etseydik | we (had) obeyed | 2x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
أطعنا |
ÊŦANE |
eTaǎ'nā |
ita'at etseydik |
we (had) obeyed |
33:66
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
أطعنا |
ÊŦANE |
eTaǎ'nā |
uyduk |
[we] obeyed |
33:67
|
| |
| ط و ع|ŦVA | أطعنكم | ÊŦANKM | eTaǎ'nekum | size ita'at ederlerse | they obey you | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
أطعنكم |
ÊŦANKM |
eTaǎ'nekum |
size ita'at ederlerse |
they obey you |
4:34
|
| |
| ط ع م|ŦAM | أنطعم | ÊNŦAM | enuT'ǐmu | biz mi yedirelim? | """Should we feed" | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
أنطعم |
ÊNŦAM |
enuT'ǐmu |
biz mi yedirelim? |
"""Should we feed" |
36:47
|
| |
| ط ع م|ŦAM | إطعام | ÎŦAEM | iT'ǎāmu | doyurmaktır | (is) feeding | 2x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
إطعام |
ÎŦAEM |
iT'ǎāmu |
yedirmektir |
(is) feeding |
5:89
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
إطعام |
ÎŦAEM |
iT'ǎāmun |
doyurmaktır |
feeding |
90:14
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'te | gücümün yettiğince | as much as I am able. | 3x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطعت |
ESTŦAT |
steTaǎ'te |
yapabilirsen |
you are able |
6:35
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعت |
ESTŦAT |
steTaǎ'tu |
gücümün yettiğince |
as much as I am able. |
11:88
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعت |
ESTŦAT |
steTaǎ'te |
gücünün yettiği |
you can |
17:64
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you able (to) | 5x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yettiği kadar |
you able (to) |
8:60
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yeteni |
you can |
10:38
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüzyeteni |
you can |
11:13
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yeterse |
you are able |
55:33
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yettiği kadar |
you are able |
64:16
|
| |
| ط ع م|ŦAM | استطعما | ESTŦAME | steT'ǎmā | yemek istediler | they asked for food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
استطعما |
ESTŦAME |
steT'ǎmā |
yemek istediler |
they asked for food |
18:77
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطعنا |
ESTŦANE |
steTaǎ'nā |
gücümüz yetseydi |
we were able, |
9:42
|
| |
| ط ع م|ŦAM | الطعام | ELŦAEM | T-Taǎāmi | yemeği | food | 6x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāmi |
yiyecekler |
[the] food |
3:93
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemek |
[the] food. |
5:75
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemek |
the food, |
21:8
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemek |
[the] food |
25:7
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemek |
food |
25:20
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
الطعام |
ELŦAEM |
T-Taǎāme |
yemeği |
the food |
76:8
|
| |
| ق ط ع|GŦA | بقطع | BGŦA | biḳiT'ǐn | bir parçasında | in a part | 2x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
بقطع |
BGŦA |
biḳiT'ǐn |
bir vaktinde |
in a part |
11:81
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
بقطع |
BGŦA |
biḳiT'ǐn |
bir parçasında |
in a portion |
15:65
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تستطع | TSTŦA | testeTiǎ' | güç yetiremediğin | you were able | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تستطع |
TSTŦA |
testeTiǎ' |
güç yetiremediğin |
you were able |
18:78
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تسطع |
TSŦA |
tesTiǎ' |
senin güç yetiremediğin |
you were able |
18:82
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تطع | TŦA | tuTiǎ' | boyun eğme | obey | 8x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تطع |
TŦA |
tuTiǎ' |
uysan |
you obey |
6:116
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطع |
TŦA |
tuTiǎ' |
itaat etme |
obey |
18:28
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطع |
TŦA |
tuTiǐ |
boyun eğme |
obey |
25:52
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطع |
TŦA |
tuTiǐ |
ita'at etme |
obey |
33:1
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطع |
TŦA |
tuTiǐ |
ita'at etme |
obey |
33:48
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطع |
TŦA |
tuTiǐ |
ita'at etme |
obey |
68:8
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطع |
TŦA |
tuTiǎ' |
ita'at etme |
obey |
68:10
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطع |
TŦA |
tuTiǎ' |
ita'at etme |
obey |
76:24
|
| |
| ط ع م|ŦAM | تطعمون | TŦAMVN | tuT'ǐmūne | yediriyorsunuz | you feed | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
تطعمون |
TŦAMVN |
tuT'ǐmūne |
yediriyorsunuz |
you feed |
5:89
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تطعه | TŦAH | tuTiǎ'hu | ona boyun eğme | obey him. | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تطعه |
TŦAH |
tuTiǎ'hu |
ona boyun eğme |
obey him. |
96:19
|
| |
| ط و ع|ŦVA | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | 2x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
تطعهما |
TŦAHME |
tuTiǎ'humā |
onlara ita'at etme |
obey both of them. |
29:8
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
تطعهما |
TŦAHME |
tuTiǎ'humā |
onlara ita'at etme |
obey both of them. |
31:15
|
| |
| ق ط ع|GŦA | تقطع | TGŦA | tuḳaTTaǎ | (bağlar) kesilmiş | (are) cut into pieces | 3x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
تقطع |
TGŦA |
tuḳaTTaǎ |
kesilmesi |
be cut off |
5:33
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
تقطع |
TGŦA |
teḳaTTaǎ |
(bağlar) kesilmiş |
have been severed (bonds) |
6:94
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
تقطع |
TGŦA |
teḳaTTaǎ |
parçalanması |
(are) cut into pieces |
9:110
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmin | bir yemek | (of) feeding | 11x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmin |
yemeğe |
food |
2:61
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmu |
doyuracak |
(of) feeding |
2:184
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmu |
yedirme |
feeding |
5:95
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmun |
bir yemek |
food |
12:37
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmin |
yemeğe |
a meal, |
33:53
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmu |
yemeğidir |
(Will be) food |
44:44
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmi |
doyurmaya |
(the) feeding |
69:34
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmun |
yiyecek |
any food |
69:36
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmun |
yiyecek |
food |
88:6
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmi |
yedirmeğe |
feed |
89:18
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
طعام |
ŦAEM |
Taǎāmi |
doyurmaya |
feed |
107:3
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعاما | ŦAEME | Taǎāmen | yiyecek | food, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعاما |
ŦAEME |
Taǎāmen |
yiyecek |
food, |
18:19
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعامك | ŦAEMK | Taǎāmike | yiyeceğine | your food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعامك |
ŦAEMK |
Taǎāmike |
yiyeceğine |
your food |
2:259
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعامه | ŦAEMH | Taǎāmihi | şu yiyeceğine | his food, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعامه |
ŦAEMH |
Taǎāmihi |
şu yiyeceğine |
his food, |
80:24
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعمتم | ŦAMTM | Taǐmtum | yemeği yeyince | you have eaten, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعمتم |
ŦAMTM |
Taǐmtum |
yemeği yeyince |
you have eaten, |
33:53
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعمه | ŦAMH | Taǎ'muhu | tadı | its taste, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعمه |
ŦAMH |
Taǎ'muhu |
tadı |
its taste, |
47:15
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعموا | ŦAMVE | Taǐmū | yediklerinden | they ate | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعموا |
ŦAMVE |
Taǐmū |
yediklerinden |
they ate |
5:93
|
| |
| ط ع م|ŦAM | فإطعام | FÎŦAEM | feiT'ǎāmu | doyurmalıdır | then (the) feeding | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
فإطعام |
FÎŦAEM |
feiT'ǎāmu |
doyurmalıdır |
then (the) feeding |
58:4
|
| |
| ق ط ع|GŦA | فاقطعوا | FEGŦAVE | feḳTaǔ | kesin | [then] cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
فاقطعوا |
FEGŦAVE |
feḳTaǔ |
kesin |
[then] cut off |
5:38
|
| |
| ق ط ع|GŦA | فتقطعوا | FTGŦAVE | feteḳaTTaǔ | fakat parçalayıp ayırdılar | But they cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
فتقطعوا |
FTGŦAVE |
feteḳaTTaǔ |
fakat parçalayıp ayırdılar |
But they cut off |
23:53
|
| |
| ق ط ع|GŦA | فقطع | FGŦA | feḳuTiǎ | böylece kesildi | so it cuts into pieces | 2x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
فقطع |
FGŦA |
feḳuTiǎ |
böylece kesildi |
So was cut off |
6:45
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
فقطع |
FGŦA |
feḳaTTaǎ |
parça parça kesen |
so it cuts into pieces |
47:15
|
| |
| ق ط ع|GŦA | فلأقطعن | FLÊGŦAN | feleuḳaTTiǎnne | öyleyse ben keseceğim | So surely I will cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
فلأقطعن |
FLÊGŦAN |
feleuḳaTTiǎnne |
öyleyse ben keseceğim |
So surely I will cut off |
20:71
|
| |
| ق ط ع|GŦA | قاطعة | GEŦAT | ḳāTiǎten | kesip atan | the one to decide | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
قاطعة |
GEŦAT |
ḳāTiǎten |
kesip atan |
the one to decide |
27:32
|
| |
| ق ط ع|GŦA | قطع | GŦA | ḳiTaǔn | kıt'alar | are tracks | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
قطع |
GŦA |
ḳiTaǔn |
kıt'alar |
are tracks |
13:4
|
| |
| ق ط ع|GŦA | قطعا | GŦAE | ḳiTaǎn | parçalarıyla | (with) pieces | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
قطعا |
GŦAE |
ḳiTaǎn |
parçalarıyla |
(with) pieces |
10:27
|
| |
| ق ط ع|GŦA | قطعت | GŦAT | ḳuTTiǎt | biçildi | could be cloven asunder | 2x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
قطعت |
GŦAT |
ḳuTTiǎt |
parçalandığı |
could be cloven asunder |
13:31
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
قطعت |
GŦAT |
ḳuTTiǎt |
biçildi |
will be cut out |
22:19
|
| |
| ق ط ع|GŦA | قطعتم | GŦATM | ḳaTaǎ'tum | kesmeniz | you cut down | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
قطعتم |
GŦATM |
ḳaTaǎ'tum |
kesmeniz |
you cut down |
59:5
|
| |
| ق ط ع|GŦA | قطعن | GŦAN | ḳaTTaǎ'ne | kesen | cut | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
قطعن |
GŦAN |
ḳaTTaǎ'ne |
kesen |
cut |
12:50
|
| |
| ق ط ع|GŦA | لأقطعن | LÊGŦAN | leuḳaTTiǎnne | elbette keseceğim | I will surely cut off | 2x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
لأقطعن |
LÊGŦAN |
leuḳaTTiǎnne |
elbette keseceğim |
I will surely cut off |
7:124
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
لأقطعن |
LÊGŦAN |
leuḳaTTiǎnne |
mutlaka keseceğim |
I will surely cut off |
26:49
|
| |
| ق ط ع|GŦA | لقطعنا | LGŦANE | leḳaTaǎ'nā | keserdik | certainly We (would) have cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
لقطعنا |
LGŦANE |
leḳaTaǎ'nā |
keserdik |
certainly We (would) have cut off |
69:46
|
| |
| ق ط ع|GŦA | ليقطع | LYGŦA | liyeḳTaǎ | kessin | let him cut off, | 2x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
ليقطع |
LYGŦA |
liyeḳTaǎ |
kessin diye |
That He may cut off |
3:127
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
ليقطع |
LYGŦA |
lyeḳTaǎ' |
kessin |
let him cut off, |
22:15
|
| |
| ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlar | (they) hasten, | 3x |
|
|
| ه ط ع|HŦA |
مهطعين |
MHŦAYN |
muhTiǐyne |
koşarlar |
Racing ahead, |
14:43
|
| |
| ه ط ع|HŦA |
مهطعين |
MHŦAYN |
muhTiǐyne |
koşarlarken |
Racing ahead |
54:8
|
| |
| ه ط ع|HŦA |
مهطعين |
MHŦAYN |
muhTiǐyne |
koşuyorlar |
(they) hasten, |
70:36
|
| |
| ط ع م|ŦAM | نطعم | NŦAM | nuT'ǐmu | yediren | feed | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
نطعم |
NŦAM |
nuT'ǐmu |
yediren |
feed |
74:44
|
| |
| ط ع م|ŦAM | نطعمكم | NŦAMKM | nuT'ǐmukum | size yediriyoruz | we feed you | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
نطعمكم |
NŦAMKM |
nuT'ǐmukum |
size yediriyoruz |
we feed you |
76:9
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وأطعموا | VÊŦAMVE | ve eT'ǐmū | ve doyurun | and feed | 2x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وأطعموا |
VÊŦAMVE |
ve eT'ǐmū |
ve yedirin |
and feed |
22:28
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
وأطعموا |
VÊŦAMVE |
ve eT'ǐmū |
ve doyurun |
and feed |
22:36
|
| |
| ط و ع|ŦVA | وأطعن | VÊŦAN | ve eTiǎ'ne | ve uyun | and obey | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
وأطعن |
VÊŦAN |
ve eTiǎ'ne |
ve uyun |
and obey |
33:33
|
| |
| ط و ع|ŦVA | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at etseydik | "and we obey.""" | 6x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
وأطعنا |
VÊŦANE |
ve eTaǎ'nā |
ve ita'at ettik |
and we obeyed. |
2:285
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطعنا |
VÊŦANE |
ve eTaǎ'nā |
ve ita'at ettik |
"and we obey[ed]""" |
4:46
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطعنا |
VÊŦANE |
ve eTaǎ'nā |
ve ita'at ettik |
"and we obeyed;""" |
5:7
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطعنا |
VÊŦANE |
ve eTaǎ'nā |
ve ita'at ettik |
"and we obey.""" |
24:47
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطعنا |
VÊŦANE |
ve eTaǎ'nā |
ve ita'at ettik |
"and we obey.""" |
24:51
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
وأطعنا |
VÊŦANE |
ve eTaǎ'nā |
ve ita'at etseydik |
and obeyed |
33:66
|
| |
| ق ط ع|GŦA | وتقطعت | VTGŦAT | veteḳaTTaǎt | kesildi | [and] will be cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
وتقطعت |
VTGŦAT |
veteḳaTTaǎt |
kesildi |
[and] will be cut off |
2:166
|
| |
| ق ط ع|GŦA | وتقطعوا | VTGŦAVE | veteḳaTTaǔ | ve koparacaksınız | and cut off | 2x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
وتقطعوا |
VTGŦAVE |
veteḳaTTaǔ |
ve parçaladılar |
But they cut off |
21:93
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
وتقطعوا |
VTGŦAVE |
ve tuḳaTTiǔ |
ve koparacaksınız |
and cut off |
47:22
|
| |
| ق ط ع|GŦA | وتقطعون | VTGŦAVN | ve teḳTaǔne | ve kesiyorsunuz | and you cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
وتقطعون |
VTGŦAVN |
ve teḳTaǔne |
ve kesiyorsunuz |
and you cut off |
29:29
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وطعام | VŦAEM | ve Taǎāmu | ve yemeği | and (the) food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعام |
VŦAEM |
ve Taǎāmu |
ve yemeği |
and (the) food |
5:5
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وطعاما | VŦAEME | ve Taǎāmen | ve bir yiyecek | And food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعاما |
VŦAEME |
ve Taǎāmen |
ve bir yiyecek |
And food |
73:13
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وطعامكم | VŦAEMKM | ve Taǎāmukum | sizin yemeğiniz de | and your food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعامكم |
VŦAEMKM |
ve Taǎāmukum |
sizin yemeğiniz de |
and your food |
5:5
|
| |
| ط ع م|ŦAM | وطعامه | VŦAEMH | ve Taǎāmuhu | ve yiyeceği | and its food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعامه |
VŦAEMH |
ve Taǎāmuhu |
ve yiyeceği |
and its food |
5:96
|
| |
| ط ع ن|ŦAN | وطعنا | VŦANE | ve Taǎ'nen | ve taşlayarak | and defaming | 1x |
|
|
| ط ع ن|ŦAN |
وطعنا |
VŦANE |
ve Taǎ'nen |
ve taşlayarak |
and defaming |
4:46
|
| |
| ط ع ن|ŦAN | وطعنوا | VŦANVE | ve Taǎnū | ve dil uzatırlarsa | and defame | 1x |
|
|
| ط ع ن|ŦAN |
وطعنوا |
VŦANVE |
ve Taǎnū |
ve dil uzatırlarsa |
and defame |
9:12
|
| |
| ق ط ع|GŦA | وقطعن | VGŦAN | ve ḳaTTaǎ'ne | ve kestiler | and cut | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
وقطعن |
VGŦAN |
ve ḳaTTaǎ'ne |
ve kestiler |
and cut |
12:31
|
| |
| ق ط ع|GŦA | وقطعنا | VGŦANE | ve ḳaTaǎ'nā | ve kestik | And We cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
وقطعنا |
VGŦANE |
ve ḳaTaǎ'nā |
ve kestik |
And We cut off |
7:72
|
| |
| ق ط ع|GŦA | وقطعناهم | VGŦANEHM | ve ḳaTTaǎ'nāhumu | ve biz onları ayırdık | And We divided them | 2x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
وقطعناهم |
VGŦANEHM |
ve ḳaTTaǎ'nāhumu |
ve biz onları ayırdık |
And We divided them |
7:160
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
وقطعناهم |
VGŦANEHM |
ve ḳaTTaǎ'nāhum |
ve onları ayırdık |
And We divided them |
7:168
|
| |
| ط ع م|ŦAM | ويطعمون | VYŦAMVN | ve yuT'ǐmūne | ve yedirirler | And they feed | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
ويطعمون |
VYŦAMVN |
ve yuT'ǐmūne |
ve yedirirler |
And they feed |
76:8
|
| |
| ق ط ع|GŦA | ويقطع | VYGŦA | ve yeḳTaǎ | ve kesmek | and cut off | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
ويقطع |
VYGŦA |
ve yeḳTaǎ |
ve kesmek |
and cut off |
8:7
|
| |
| ق ط ع|GŦA | ويقطعون | VYGŦAVN | ve yeḳTaǔne | ve kesenler | and sever | 2x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
ويقطعون |
VYGŦAVN |
ve yeḳTaǔne |
ve keserler |
and [they] cut |
2:27
|
| |
| ق ط ع|GŦA |
ويقطعون |
VYGŦAVN |
ve yeḳTaǔne |
ve kesenler |
and sever |
13:25
|
| |
| ط و ع|ŦVA | يستطع | YSTŦA | yesteTiǎ' | (buna) gücü yetmeyen | able to | 2x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
يستطع |
YSTŦA |
yesteTiǎ' |
gücü yetmeyen |
able to |
4:25
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطع |
YSTŦA |
yesteTiǎ' |
(buna) gücü yetmeyen |
is able |
58:4
|
| |
| ط و ع|ŦVA | يطع | YŦA | yuTiǐ | ita'at ederse | obeys | 6x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
يطع |
YŦA |
yuTiǐ |
ita'at ederse |
obeys |
4:13
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يطع |
YŦA |
yuTiǐ |
ita'at ederse |
obeys |
4:69
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يطع |
YŦA |
yuTiǐ |
ita'at ederse |
obeys |
4:80
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يطع |
YŦA |
yuTiǐ |
ita'at ederse |
obeys |
24:52
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يطع |
YŦA |
yuTiǐ |
ita'at ederse |
obeys |
33:71
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يطع |
YŦA |
yuTiǐ |
ita'at ederse |
obeys |
48:17
|
| |
| ط ع م|ŦAM | يطعم | YŦAM | yuT'ǐmu | besleyen | "He is fed?""" | 2x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
يطعم |
YŦAM |
yuT'ǐmu |
besleyen |
Who feeds |
6:14
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
يطعم |
YŦAM |
yuT'ǎmu |
fakat beslenmeyen |
"He is fed?""" |
6:14
|
| |
| ط ع م|ŦAM | يطعمني | YŦAMNY | yuT'ǐmunī | bana yediren | gives me food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
يطعمني |
YŦAMNY |
yuT'ǐmunī |
bana yediren |
gives me food |
26:79
|
| |
| ط ع م|ŦAM | يطعمه | YŦAMH | yeT'ǎmhu | ondan tadmazsa | taste it | 2x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
يطعمه |
YŦAMH |
yeT'ǎmhu |
ondan tadmazsa |
taste it |
2:249
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
يطعمه |
YŦAMH |
yeT'ǎmuhu |
yiyen kimse |
who eats it |
6:145
|
| |
| ط ع م|ŦAM | يطعمها | YŦAMHE | yeT'ǎmuhā | yiyemez | can eat them | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
يطعمها |
YŦAMHE |
yeT'ǎmuhā |
yiyemez |
can eat them |
6:138
|
| |
| ط ع م|ŦAM | يطعمون | YŦAMVN | yuT'ǐmūni | beni beslemelerini | they (should) feed Me. | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
يطعمون |
YŦAMVN |
yuT'ǐmūni |
beni beslemelerini |
they (should) feed Me. |
51:57
|
| |
| ق ط ع|GŦA | يقطعون | YGŦAVN | yeḳTaǔne | bir geçmeleri | they cross | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
يقطعون |
YGŦAVN |
yeḳTaǔne |
bir geçmeleri |
they cross |
9:121
|
| |
