| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ف ا د|FED̃ | أفئدة | ÊFÙD̃T | ef'ideten | gönüllerini | hearts | 1x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
أفئدة |
ÊFÙD̃T |
ef'idetu |
kalbleri |
hearts |
6:113
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
أفئدة |
ÊFÙD̃T |
ef'ideten |
gönüllerini |
hearts |
14:37
|
| |
| ف ا د|FED̃ | أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetehum | gönülleri | their hearts | 2x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
أفئدتهم |
ÊFÙD̃THM |
ef'idetehum |
gönüllerini |
their hearts |
6:110
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
أفئدتهم |
ÊFÙD̃THM |
ef'idetuhum |
gönülleri |
their hearts |
46:26
|
| |
| ف ا د|FED̃ | الأفئدة | ELÊFÙD̃T | l-ef'ideti | gönüllere | the hearts. | 1x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
الأفئدة |
ELÊFÙD̃T |
l-ef'ideti |
gönüllere |
the hearts. |
104:7
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | gönüllerde | (is in) the breasts. | 2x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
"(is in) the breasts.""" |
3:119
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
3:154
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
5:7
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
the breasts. |
8:43
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
gönüllerde |
your breasts, |
10:57
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
gönüllerde |
(is in) the breasts. |
11:5
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüsler |
the breasts. |
22:46
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
31:23
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
of what (is) in the breasts. |
35:38
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
of what (is) in the breasts. |
39:7
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūru |
göğüslerinde |
the breasts. |
40:19
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
42:24
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
of what is in the breasts. |
57:6
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
64:4
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
the breasts. |
67:13
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerde |
the breasts? |
100:10
|
| |
| ق ل ب|GLB | القلوب | ELGLVB | l-ḳulūbu | gönüller | "the hearts.""" | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
القلوب |
ELGLVB |
l-ḳulūbu |
gönüller |
"the hearts.""" |
13:28
|
| |
| ق ل ب|GLB |
القلوب |
ELGLVB |
l-ḳulūbi |
kalblerin |
(of) the hearts. |
22:32
|
| |
| ق ل ب|GLB |
القلوب |
ELGLVB |
l-ḳulūbu |
kalbler |
the hearts |
22:46
|
| |
| ق ل ب|GLB |
القلوب |
ELGLVB |
l-ḳulūbu |
yüreklerin |
the hearts |
24:37
|
| |
| ق ل ب|GLB |
القلوب |
ELGLVB |
l-ḳulūbu |
yürekler |
the hearts |
33:10
|
| |
| ق ل ب|GLB |
القلوب |
ELGLVB |
l-ḳulūbu |
yürekler |
the hearts |
40:18
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدوركم | ṦD̃VRKM | Sudūrikum | gönüllerinizdeki | "your breasts;" | 1x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدوركم |
ṦD̃VRKM |
Sudūrikum |
göğüslerinizde |
your breasts |
3:29
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدوركم |
ṦD̃VRKM |
Sudūrikum |
göğüsleriniz |
your breasts |
3:154
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدوركم |
ṦD̃VRKM |
Sudūrikum |
gönlünüzde |
"your breasts.""" |
17:51
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدوركم |
ṦD̃VRKM |
Sudūrikum |
gönüllerinizdeki |
"your breasts;" |
40:80
|
| |
| ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | gönüllerinizde | your hearts. | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalbleriniz |
your hearts |
2:74
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalblerinizin |
your hearts. |
2:225
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalblerinizin |
your hearts |
3:103
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalbleriniz |
your hearts |
3:126
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalbleriniz |
your hearts. |
3:154
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalblerinizin |
your hearts, |
6:46
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalbiniz |
your hearts. |
8:10
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalblerinizin |
your hearts |
8:11
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
sizin kalblerinizde |
your hearts |
8:70
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbukum |
kalblerinizin |
your hearts. |
33:5
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
sizin kalblerinizde |
your hearts. |
33:51
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
gönüllerinizde |
your hearts. |
48:12
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
sizin kalblerinizde |
your hearts |
49:7
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبكم |
GLVBKM |
ḳulūbikum |
kalblerinize |
your hearts. |
49:14
|
| |
| ق ل ب|GLB | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | gönülleri | their hearts | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinin |
their hearts |
2:7
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
onların kablerinde |
their hearts |
2:10
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihimu |
kalblerine |
their hearts |
2:93
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts. |
2:118
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts |
3:7
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts. |
3:156
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinin |
their hearts. |
3:167
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
onların kalblerinde |
their hearts, |
4:63
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbehum |
kalblerini |
their hearts |
5:13
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts, |
5:41
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbehum |
kalblerini |
their hearts. |
5:41
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts |
5:52
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinin |
their hearts |
6:25
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts |
6:43
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinin |
their hearts |
7:100
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
yürekleri |
their hearts, |
8:2
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts |
8:49
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
onların kalblerinin |
their hearts. |
8:63
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
onların kalblerinin |
their hearts, |
8:63
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts |
9:8
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
yüreklerinin |
(of) their hearts. |
9:15
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts, |
9:45
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts, |
9:60
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalbleri |
their hearts. |
9:64
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
onların kalblerine |
their hearts |
9:77
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalbleri |
their hearts, |
9:87
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
onların kalbleri |
their hearts, |
9:93
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
yüreklerinde |
their hearts |
9:110
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts. |
9:110
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
yüreklerinde |
their hearts |
9:125
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbehum |
onların kalblerini |
their hearts |
9:127
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalplerinin |
their hearts, |
10:88
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
gönülleri |
their hearts |
13:28
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts |
16:22
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalbleri |
their hearts |
16:108
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kableri |
their hearts |
17:46
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinin |
their hearts |
18:14
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
onların kalbleri |
their hearts |
18:57
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts. |
21:3
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts, |
22:35
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts |
22:53
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts. |
22:53
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
their hearts. |
22:54
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
onların kalbleri |
their hearts |
23:63
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts |
24:50
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts |
33:12
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihimu |
kalbleri |
their hearts |
33:26
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts |
33:60
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
onların yürekleri- |
their hearts, |
34:23
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
yürekleri |
their hearts |
39:22
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalbleri |
their hearts |
47:16
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts, |
47:20
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts |
47:29
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts. |
48:11
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
onların kalplerinde |
their hearts, |
48:18
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihimu |
kalblerine |
their hearts |
48:26
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbehum |
onların kalblerini |
their hearts |
49:3
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalblerinin |
their hearts |
57:16
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbuhum |
kalbleri |
"their hearts;" |
57:16
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihimu |
onların kalblerine |
their hearts |
58:22
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihimu |
yürekleri |
their hearts |
59:2
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbehum |
kalblerini |
their hearts. |
61:5
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinin |
their hearts, |
63:3
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinde |
their hearts |
74:31
|
| |
| ق ل ب|GLB |
قلوبهم |
GLVBHM |
ḳulūbihim |
kalblerinin |
their hearts |
83:14
|
| |
| ف ا د|FED̃ | وأفئدة | VÊFÙD̃T | ve ef'ideten | ve gönüller | and hearts. | 1x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
وأفئدة |
VÊFÙD̃T |
ve ef'ideten |
ve gönüller |
and hearts. |
46:26
|
| |
| ط م ن|ŦMN | واطمأنوا | VEŦMÊNVE | veTmeennū | ve gönüllerini kaptıran(lar) | and feel satisfied | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
واطمأنوا |
VEŦMÊNVE |
veTmeennū |
ve gönüllerini kaptıran(lar) |
and feel satisfied |
10:7
|
| |
| ف ا د|FED̃ | والأفئدة | VELÊFÙD̃T | vel'ef'idete | ve gönüller | "and feelings;" | 4x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
والأفئدة |
VELÊFÙD̃T |
vel'ef'idete |
ve gönüller |
and the hearts |
16:78
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
والأفئدة |
VELÊFÙD̃T |
vel'ef'idete |
ve gönülleri |
"and the feeling;" |
23:78
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
والأفئدة |
VELÊFÙD̃T |
vel'ef'idete |
ve gönüller |
"and feelings;" |
32:9
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
والأفئدة |
VELÊFÙD̃T |
vel'ef'idete |
ve gönüller |
and the feelings. |
67:23
|
| |
| ش ف ي|ŞFY | وشفاء | VŞFEÙ | ve şifā'un | ve (gönüllere) şifadır | "and a healing.""" | 1x |
|
|
| ش ف ي|ŞFY |
وشفاء |
VŞFEÙ |
ve şifā'un |
ve bir şifa |
and a healing |
10:57
|
| |
| ش ف ي|ŞFY |
وشفاء |
VŞFEÙ |
ve şifā'un |
ve (gönüllere) şifadır |
"and a healing.""" |
41:44
|
| |
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | gönüllerinin çektiği | they desire. | 1x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
hoşlandıklarını |
they desire. |
16:57
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
arzu ettikleri |
they desire, |
34:54
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının istediği |
they desire. |
52:22
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının çektiği |
they desire. |
56:21
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
gönüllerinin çektiği |
they desire. |
77:42
|
| |
