Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسفل | ÊSFL | esfele | alt tarafınızdan | (to the) lowest | ||
س ف ل|SFL | أسفل | ÊSFL | esfele | daha aşağıda idi | (was) lower | ![]() |
س ف ل|SFL | أسفل | ÊSFL | esfele | alt tarafınızdan | below | ![]() |
س ف ل|SFL | أسفل | ÊSFL | esfele | aşağıların | (to the) lowest | ![]() |
أغفلنا | ÊĞFLNE | eğfelnā | alıkoyduğumuz | We have made heedless | ||
غ ف ل|ĞFL | أغفلنا | ÊĞFLNE | eğfelnā | alıkoyduğumuz | We have made heedless | ![]() |
أفل | ÊFL | efele | (o da) batınca | it set | ||
ا ف ل|EFL | أفل | ÊFL | efele | (yıldız) batınca | it set, | ![]() |
ا ف ل|EFL | أفل | ÊFL | efele | (o da) batınca | it set | ![]() |
أفلت | ÊFLT | efelet | (O da) batınca | it set, | ||
ا ف ل|EFL | أفلت | ÊFLT | efelet | (O da) batınca | it set, | ![]() |
أفلح | ÊFLḪ | efleHa | başarmıştır | (will be) successful | ||
ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | başarmıştır | (will be) successful | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | felaha ulaştı | successful | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | kurtuluşa ermiştir | has succeeded | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | kazanmıştır | he succeeds | ![]() |
أقفالها | ÊGFELHE | eḳfāluhā | kilitleri (-mi var?) | (are) locks? | ||
ق ف ل|GFL | أقفالها | ÊGFELHE | eḳfāluhā | kilitleri (-mi var?) | (are) locks? | ![]() |
أكفلنيها | ÊKFLNYHE | ekfilnīhā | onu da bana ver | """Entrust her to me,""" | ||
ك ف ل|KFL | أكفلنيها | ÊKFLNYHE | ekfilnīhā | onu da bana ver | """Entrust her to me,""" | ![]() |
الآفلين | EL ËFLYN | l-āfilīne | batanları | "the ones that set.""" | ||
ا ف ل|EFL | الآفلين | EL ËFLYN | l-āfilīne | batanları | "the ones that set.""" | ![]() |
الأسفل | ELÊSFL | l-esfeli | en aşağı | the lowest, | ||
س ف ل|SFL | الأسفل | ELÊSFL | l-esfeli | en aşağı | the lowest, | ![]() |
الأسفلين | ELÊSFLYN | l-esfelīne | alçaklar- | "the lowest.""" | ||
س ف ل|SFL | الأسفلين | ELÊSFLYN | l-esfelīne | aşağılıklardan | the lowest. | ![]() |
س ف ل|SFL | الأسفلين | ELÊSFLYN | l-esfelīne | alçaklar- | "the lowest.""" | ![]() |
الأطفال | ELÊŦFEL | l-eTfālu | çocuklarınız | the children | ||
ط ف ل|ŦFL | الأطفال | ELÊŦFEL | l-eTfālu | çocuklarınız | the children | ![]() |
الأنفال | ELÊNFEL | l-enfāli | ganimetler | """The spoils of war" | ||
ن ف ل|NFL | الأنفال | ELÊNFEL | l-enfāli | ganimetler- | the spoils of war. | ![]() |
ن ف ل|NFL | الأنفال | ELÊNFEL | l-enfālu | ganimetler | """The spoils of war" | ![]() |
السفلى | ELSFL | s-suflā | alçak | the lowest, | ||
س ف ل|SFL | السفلى | ELSFL | s-suflā | alçak | the lowest, | ![]() |
الطفل | ELŦFL | T-Tifli | çocuklara | [the] children | ||
ط ف ل|ŦFL | الطفل | ELŦFL | T-Tifli | çocuklara | [the] children | ![]() |
الغافلات | ELĞEFLET | l-ğāfilāti | bir şeyden habersiz | the unaware women | ||
غ ف ل|ĞFL | الغافلات | ELĞEFLET | l-ğāfilāti | bir şeyden habersiz | the unaware women | ![]() |
الغافلون | ELĞEFLVN | l-ğāfilūne | gafiller | (are) the heedless. | ||
غ ف ل|ĞFL | الغافلون | ELĞEFLVN | l-ğāfilūne | gafiller | (are) the heedless. | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | الغافلون | ELĞEFLVN | l-ğāfilūne | gafiller | the heedless. | ![]() |
الغافلين | ELĞEFLYN | l-ğāfilīne | bilmeyen | the heedless. | ||
غ ف ل|ĞFL | الغافلين | ELĞEFLYN | l-ğāfilīne | gafillerden | the heedless. | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | الغافلين | ELĞEFLYN | l-ğāfilīne | bilmeyen | the unaware. | ![]() |
الفلق | ELFLG | l-feleḳi | karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran | (of) the dawn, | ||
ف ل ق|FLG | الفلق | ELFLG | l-feleḳi | karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran | (of) the dawn, | ![]() |
الفلك | ELFLK | l-fulki | gemi | the ship | ||
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ship. | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ship, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemileri | the ships, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiler | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemileri | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiler | [the] ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemi | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemi | the ship, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiye | the ship, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulku | gemilerin | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiler | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemilerin | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiye | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemilerin | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiler | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulku | gemiler | the ships | ![]() |
الكفل | ELKFL | l-kifli | (ve Zu')l-Kifl'i | "and Dhul-Kifl;" | ||
ك ف ل|KFL | الكفل | ELKFL | l-kifli | (ve Zu')l-Kifl'i | "and Dhul-Kifl;" | ![]() |
ك ف ل|KFL | الكفل | ELKFL | l-kifli | ve Zülkifil'i | and Dhul-kifl, | ![]() |
المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya erenler | "the successful ones.""" | ||
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | umduklarına erenler | (are) the successful ones. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenlerdir | (are) the successful ones. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | kurtulanlardır | (will be) the successful ones. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | felaha erenlerdir | "the successful ones.""" | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya erenler | (are) the successful ones. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenlerdir | (are) the successful. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenler | (are) the successful. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya erenlerdir | (are) the successful ones. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | umduklarına ereceklerdir | (are) the successful. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya ulaşacak olanlardır | (are) the successful ones. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya erenlerdir | (are) the successful ones. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya erenlerdir | (are) the successful ones. | ![]() |
المفلحين | ELMFLḪYN | l-mufliHīne | kurtuluşa erenler- | the successful ones. | ||
ف ل ح|FLḪ | المفلحين | ELMFLḪYN | l-mufliHīne | kurtuluşa erenler- | the successful ones. | ![]() |
بغافل | BĞEFL | biğāfilin | gafil | (is) unaware | ||
غ ف ل|ĞFL | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | gafil | unaware | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | gafil | unaware | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | gafil | unaware | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | (is) unaware | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | gafil | unaware | ![]() |
تغفلون | TĞFLVN | teğfulūne | gafilleşseniz | you neglect | ||
غ ف ل|ĞFL | تغفلون | TĞFLVN | teğfulūne | gafilleşseniz | you neglect | ![]() |
تفلحوا | TFLḪVE | tufliHū | iflah olamazsınız | will you succeed | ||
ف ل ح|FLḪ | تفلحوا | TFLḪVE | tufliHū | iflah olamazsınız | will you succeed | ![]() |
تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya erersiniz | "(be) successful.""" | ||
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya eresiniz | (be) successful. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | succeed. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa eresiniz | (be) successful. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | "(be) successful.""" | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya erersiniz | "succeed.""" | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya erişirsiniz | (be) successful. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | be successful. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | felaha erersiniz | succeed. | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya erersiniz | succeed. | ![]() |
سافلها | SEFLHE | sāfilehā | altına | its downside, | ||
س ف ل|SFL | سافلها | SEFLHE | sāfilehā | altına | its downside, | ![]() |
س ف ل|SFL | سافلها | SEFLHE | sāfilehā | altına | its lowest, | ![]() |
سافلين | SEFLYN | sāfilīne | aşağısına | (of the) low, | ||
س ف ل|SFL | سافلين | SEFLYN | sāfilīne | aşağısına | (of the) low, | ![]() |
طفلا | ŦFLE | Tiflen | bir bebek olarak | "(as) a child;" | ||
ط ف ل|ŦFL | طفلا | ŦFLE | Tiflen | bir bebek olarak | (as) a child, | ![]() |
ط ف ل|ŦFL | طفلا | ŦFLE | Tiflen | çocuk olarak | "(as) a child;" | ![]() |
غافلا | ĞEFLE | ğāfilen | gafil | (is) unaware | ||
غ ف ل|ĞFL | غافلا | ĞEFLE | ğāfilen | gafil | (is) unaware | ![]() |
غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gafil(ler) | "(are) unaware.""" | ||
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | habersiz iken | (are) unaware. | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gafil(ler) | heedless. | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | haberiniz yokken | "(are) unaware.""" | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gafildirler | (are) heedless. | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gaflet içindedirler | (are) heedless. | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | habersizdirler | (are) unaware. | ![]() |
غافلين | ĞEFLYN | ğāfilīne | gafil | "unaware.""" | ||
غ ف ل|ĞFL | غافلين | ĞEFLYN | ğāfilīne | umursamaz | heedless. | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غافلين | ĞEFLYN | ğāfilīne | umursamaz | heedless. | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غافلين | ĞEFLYN | ğāfilīne | habersiz | "unaware.""" | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غافلين | ĞEFLYN | ğāfilīne | gafil | unaware. | ![]() |
غفلة | ĞFLT | ğafletin | (kendisinden) habersiz olduğu | (of) inattention | ||
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | gaflet | heedlessness, | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | gaflet | heedlessness | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | gaflet | heedlessness | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | (kendisinden) habersiz olduğu | (of) inattention | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | غفلة | ĞFLT | ğafletin | gaflet | heedlessness | ![]() |
فالق | FELG | fāliḳu | karanlığı yarıp | (He is the) Cleaver | ||
ف ل ق|FLG | فالق | FELG | fāliḳu | yaran | (is the) Cleaver | ![]() |
ف ل ق|FLG | فالق | FELG | fāliḳu | karanlığı yarıp | (He is the) Cleaver | ![]() |
فانفلق | FENFLG | fenfeleḳa | sonra yarıldı | So it parted | ||
ف ل ق|FLG | فانفلق | FENFLG | fenfeleḳa | sonra yarıldı | So it parted | ![]() |
فلانا | FLENE | fulānen | falanı | that one | ||
ف ل ن|FLN | فلانا | FLENE | fulānen | falanı | that one | ![]() |
فلك | FLK | felekin | bir felekte (yörüngede) | an orbit | ||
ف ل ك|FLK | فلك | FLK | felekin | bir yörüngede | an orbit | ![]() |
ف ل ك|FLK | فلك | FLK | felekin | bir felekte (yörüngede) | an orbit | ![]() |
كفل | KFL | kiflun | bir payı | a portion | ||
ك ف ل|KFL | كفل | KFL | kiflun | bir payı | a portion | ![]() |
كفلين | KFLYN | kifleyni | iki pay | double portion | ||
ك ف ل|KFL | كفلين | KFLYN | kifleyni | iki pay | double portion | ![]() |
كفيلا | KFYLE | kefīlen | kefil (şahid) | a surety. | ||
ك ف ل|KFL | كفيلا | KFYLE | kefīlen | kefil (şahid) | a surety. | ![]() |
لغافلون | LĞEFLVN | leğāfilūne | habersizdirler | "(are) surely heedless.""" | ||
غ ف ل|ĞFL | لغافلون | LĞEFLVN | leğāfilūne | habersizdirler | "(are) surely heedless.""" | ![]() |
لغافلين | LĞEFLYN | leğāfilīne | habersiz | "certainly unaware.""" | ||
غ ف ل|ĞFL | لغافلين | LĞEFLYN | leğāfilīne | habersiz | "certainly unaware.""" | ![]() |
غ ف ل|ĞFL | لغافلين | LĞEFLYN | leğāfilīne | habersiz | certainly unaware. | ![]() |
نافلة | NEFLT | nāfileten | bağış olarak | (as) additional | ||
ن ف ل|NFL | نافلة | NEFLT | nāfileten | özgü olarak | (as) additional | ![]() |
ن ف ل|NFL | نافلة | NEFLT | nāfileten | bağış olarak | (in) addition, | ![]() |
والفلك | VELFLK | velfulki | ve gemilerde | and the ships | ||
ف ل ك|FLK | والفلك | VELFLK | velfulki | ve gemilerde | and the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | والفلك | VELFLK | velfulke | ve gemileri | and the ships | ![]() |
وكفلها | VKFLHE | ve keffelehā | ve onun bakımını üstlendi | and put her in (the) care | ||
ك ف ل|KFL | وكفلها | VKFLHE | ve keffelehā | ve onun bakımını üstlendi | and put her in (the) care | ![]() |
يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah | succeed | ||
ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | kurtuluş yüzü görmezler | will be successful | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmazlar | succeed | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | kurtuluşa eremezler | will succeed | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | kurtuluşa ermezler | succeed | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmaz | will succeed | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmaz | will be successful | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmazlar | will succeed | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah | will be successful | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah olmaz | will succeed | ![]() |
يفلحون | YFLḪVN | yufliHūne | iflah olmazlar | "they will not succeed.""" | ||
ف ل ح|FLḪ | يفلحون | YFLḪVN | yufliHūne | kurtuluşa eremezler | "they will not succeed.""" | ![]() |
ف ل ح|FLḪ | يفلحون | YFLḪVN | yufliHūne | iflah olmazlar | they will not succeed. | ![]() |
يكفل | YKFL | yekfulu | kefil olacak (diye) | takes charge (of) | ||
ك ف ل|KFL | يكفل | YKFL | yekfulu | kefil olacak (diye) | takes charge (of) | ![]() |
يكفله | YKFLH | yekfuluhu | ona bakacak | "will nurse and rear him?""" | ||
ك ف ل|KFL | يكفله | YKFLH | yekfuluhu | ona bakacak | "will nurse and rear him?""" | ![]() |
يكفلونه | YKFLVNH | yekfulūnehu | onun bakımını üstlenecek | who will rear him | ||
ك ف ل|KFL | يكفلونه | YKFLVNH | yekfulūnehu | onun bakımını üstlenecek | who will rear him | ![]() |