Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | ||
ا ت ي|ETY | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | |
فليأت | FLYÊT | felye'ti | öyleyse getirsin | Then let bring, | ||
ا ت ي|ETY | فليأت | FLYÊT | felye'ti | öyleyse getirsin | Then let bring, | |
فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | ||
ا ت ي|ETY | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
فليأتنا | FLYÊTNE | felye'tinā | bize getirse ya | So let him bring us | ||
ا ت ي|ETY | فليأتنا | FLYÊTNE | felye'tinā | bize getirse ya | So let him bring us | |
فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | ||
ا ت ي|ETY | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | |
ا ت ي|ETY | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | o halde çağırsınlar | Then let them bring | |
فيأتيهم | FYÊTYHM | fe ye'tiyehum | (azab) onlara gelir de | And it will come to them | ||
ا ت ي|ETY | فيأتيهم | FYÊTYHM | fe ye'tiyehum | (azab) onlara gelir de | And it will come to them | |
ليأتيني | LYÊTYNY | leye'tīennī | bana getirecek | he brings me | ||
ا ت ي|ETY | ليأتيني | LYÊTYNY | leye'tīennī | bana getirecek | he brings me | |
وليأتينهم | VLYÊTYNHM | veleye'tiyennehum | ve o kendilerine gelecektir | But it will surely come to them | ||
ا ت ي|ETY | وليأتينهم | VLYÊTYNHM | veleye'tiyennehum | ve o kendilerine gelecektir | But it will surely come to them | |
ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | ||
ا ت ي|ETY | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
ا ت ي|ETY | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
ا ت ي|ETY | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | ||
ا ت ي|ETY | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | |
ويأتينا | VYÊTYNE | ve ye'tīnā | ve o bize gelecek | and he will come to Us | ||
ا ت ي|ETY | ويأتينا | VYÊTYNE | ve ye'tīnā | ve o bize gelecek | and he will come to Us | |
ويأتيه | VYÊTYH | ve ye'tīhi | ve ona geldiği halde | And will come to him | ||
ا ت ي|ETY | ويأتيه | VYÊTYH | ve ye'tīhi | ve ona geldiği halde | And will come to him | |
يأت | YÊT | ye'ti | başlasın | (had) come | ||
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelince | (it) comes | |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | başlasın | he will regain sight. | |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | getirmez | he comes | |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelirse | comes | |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelmeyen | (had) come | |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelseler | (should) come | |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
يأتك | YÊTK | ye'tike | sana gelmeyen | came to you, | ||
ا ت ي|ETY | يأتك | YÊTK | ye'tike | sana gelmeyen | came to you, | |
يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
يأتل | YÊTL | ye'teli | yemin etmesinler | let swear | ||
ا ل و|ELV | يأتل | YÊTL | ye'teli | yemin etmesinler | let swear | |
يأتمرون | YÊTMRVN | ye'temirūne | aralarında konuşuyorlar | are taking counsel | ||
ا م ر|EMR | يأتمرون | YÊTMRVN | ye'temirūne | aralarında konuşuyorlar | are taking counsel | |
يأته | YÊTH | ye'tihi | O'na gelirse | comes to Him | ||
ا ت ي|ETY | يأته | YÊTH | ye'tihi | O'na gelirse | comes to Him | |
يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | come to them | ||
ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | has come (to) them | |
يأتوا | YÊTVE | ye'tū | gelirler | bring | ||
ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | yapmalarına | they will give | |
ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmeyenlere | they bring | |
ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmediler | they brought | |
ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | gelirler | they come | |
يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | ||
ا ت ي|ETY | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
ا ت ي|ETY | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana getirsinler | They (will) bring to you | |
ا ت ي|ETY | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelsinler | they will come to you | |
ا ت ي|ETY | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana getirsinler | They (will) bring to you | |
يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they (could) bring | ||
ا ت ي|ETY | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they come | |
ا ت ي|ETY | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
ا ت ي|ETY | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getirmeleri | they come | |
ا ت ي|ETY | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | onlar gelmezler | they come | |
يأتونك | YÊTVNK | ye'tūneke | sana getiremezler | they come to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتونك | YÊTVNK | ye'tūneke | sana getiremezler | they come to you | |
يأتوننا | YÊTVNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | ||
ا ت ي|ETY | يأتوننا | YÊTVNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | |
يأتوني | YÊTVNY | ye'tūnī | bana gelmelerinden | they come to me | ||
ا ت ي|ETY | يأتوني | YÊTVNY | ye'tūnī | bana gelmelerinden | they come to me | |
يأتي | YÊTY | ye'tiye | geldiği | (should) come | ||
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesinden | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | ||
ا ت ي|ETY | يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | |
يأتيك | YÊTYK | ye'tiyeke | sana gelinceye | comes to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتيك | YÊTYK | ye'tiyeke | sana gelinceye | comes to you | |
يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirir | will bring it (on) you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmezden | comes to you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirebilir? | could bring you | |
يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmeden | (will) come to both of you | ||
ا ت ي|ETY | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelen | commit | ||
ا ت ي|ETY | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapanlar | commit | |
ا ت ي|ETY | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
ا ت ي|ETY | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelen | they will come | |
ا ت ي|ETY | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
ا ت ي|ETY | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | ||
ا ت ي|ETY | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
ا ت ي|ETY | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |
يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | come to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | comes to you | |
ا ت ي|ETY | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size gelirse | come to you | |
ا ت ي|ETY | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği zaman | comes to you | |
يأتيني | YÊTYNY | ye'tīenī | bana getirebilir | will bring me | ||
ا ت ي|ETY | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīenī | bana getirir | will bring them to me | |
ا ت ي|ETY | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīnī | bana getirebilir | will bring me | |
يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | comes to it | ||
ا ت ي|ETY | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
ا ت ي|ETY | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
ا ت ي|ETY | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geliyor | will come | |
ا ت ي|ETY | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | ona gelmez | comes to it | |
يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | ||
ا ت ي|ETY | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | (when) will come to them | ||
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelecektir | will come to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | will come to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelen | comes to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez | come to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez ki | came to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeden | comes to them | |