| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م ر|EMR | أيأمركم | ÊYÊMRKM | eye'murukum | size emreder mi? | Would he order you | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
أيأمركم |
ÊYÊMRKM |
eye'murukum |
size emreder mi? |
Would he order you |
3:80
|
| |
| ي ا س|YES | استيأس | ESTYÊS | steyese | umutlarını kestiler | gave up hope | 1x |
|
|
| ي ا س|YES |
استيأس |
ESTYÊS |
steyese |
umutlarını kestiler |
gave up hope |
12:110
|
| |
| ي ا س|YES | استيأسوا | ESTYÊSVE | steyesū | umudu kesince | they despaired | 1x |
|
|
| ي ا س|YES |
استيأسوا |
ESTYÊSVE |
steyesū |
umudu kesince |
they despaired |
12:80
|
| |
| ي ا س|YES | تيأسوا | TYÊSVE | teyesū | umut kesmeyin | despair | 1x |
|
|
| ي ا س|YES |
تيأسوا |
TYÊSVE |
teyesū |
umut kesmeyin |
despair |
12:87
|
| |
| ا ت ي|ETY | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فسيأتيهم |
FSYÊTYHM |
feseye'tīhim |
ama kendilerine gelecektir |
then will come to them |
26:6
|
| |
| ا ت ي|ETY | فليأت | FLYÊT | felye'ti | öyleyse getirsin | Then let bring, | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فليأت |
FLYÊT |
felye'ti |
öyleyse getirsin |
Then let bring, |
52:38
|
| |
| ا ت ي|ETY | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فليأتكم |
FLYÊTKM |
fe lye'tikum |
size getirsin |
and let him bring to you |
18:19
|
| |
| ا ت ي|ETY | فليأتنا | FLYÊTNE | felye'tinā | bize getirse ya | So let him bring us | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فليأتنا |
FLYÊTNE |
felye'tinā |
bize getirse ya |
So let him bring us |
21:5
|
| |
| ا ت ي|ETY | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فليأتوا |
FLYÊTVE |
felye'tū |
haydi getirsinler |
Then let them bring |
52:34
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فليأتوا |
FLYÊTVE |
felye'tū |
o halde çağırsınlar |
Then let them bring |
68:41
|
| |
| ا ك ل|EKL | فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فليأكل |
FLYÊKL |
felye'kul |
yesin |
then let him eat (of it) |
4:6
|
| |
| ا ت ي|ETY | فيأتيهم | FYÊTYHM | fe ye'tiyehum | (azab) onlara gelir de | And it will come to them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فيأتيهم |
FYÊTYHM |
fe ye'tiyehum |
(azab) onlara gelir de |
And it will come to them |
26:202
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | sonra sizi yakalar | lest seize you | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فيأخذكم |
FYÊḢZ̃KM |
feye'ḣuƶekum |
yoksa sizi yakalar |
lest seizes you |
7:73
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فيأخذكم |
FYÊḢZ̃KM |
feye'ḣuƶekum |
yoksa sizi yakalar |
lest will seize you |
11:64
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فيأخذكم |
FYÊḢZ̃KM |
feye'ḣuƶekum |
sonra sizi yakalar |
lest seize you |
26:156
|
| |
| ا ت ي|ETY | ليأتيني | LYÊTYNY | leye'tīennī | bana getirecek | he brings me | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ليأتيني |
LYÊTYNY |
leye'tīennī |
bana getirecek |
he brings me |
27:21
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ليأخذ | LYÊḢZ̃ | liye'ḣuƶe | yoksa alamaz | take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ليأخذ |
LYÊḢZ̃ |
liye'ḣuƶe |
yoksa alamaz |
take |
12:76
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ليأخذوه | LYÊḢZ̃VH | liye'ḣuƶūhu | yakalamağa | to seize him, | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ليأخذوه |
LYÊḢZ̃VH |
liye'ḣuƶūhu |
yakalamağa |
to seize him, |
40:5
|
| |
| ا ك ل|EKL | ليأكلوا | LYÊKLVE | liye'kulū | yemeleri için | That they may eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
ليأكلوا |
LYÊKLVE |
liye'kulū |
yemeleri için |
That they may eat |
36:35
|
| |
| ا ك ل|EKL | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
ليأكلون |
LYÊKLVN |
leye'kulūne |
yerler |
surely eat |
9:34
|
| |
| ا ك ل|EKL |
ليأكلون |
LYÊKLVN |
leye'kulūne |
yerlerdi |
[surely] ate |
25:20
|
| |
| ا ت ي|ETY | وليأتينهم | VLYÊTYNHM | veleye'tiyennehum | ve o kendilerine gelecektir | But it will surely come to them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
وليأتينهم |
VLYÊTYNHM |
veleye'tiyennehum |
ve o kendilerine gelecektir |
But it will surely come to them |
29:53
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve alsınlar/edinsinler | and let them take | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وليأخذوا |
VLYÊḢZ̃VE |
velye'ḣuƶū |
ve edinsinler/alsınlar |
and let them take |
4:102
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وليأخذوا |
VLYÊḢZ̃VE |
velye'ḣuƶū |
ve alsınlar/edinsinler |
and let them take |
4:102
|
| |
| ا ب ي|EBY | ويأبى | VYÊB | veye'bā | halbuki istemez | but Allah refuses | 1x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
ويأبى |
VYÊB |
veye'bā |
halbuki istemez |
but Allah refuses |
9:32
|
| |
| ا ت ي|ETY | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ويأت |
VYÊT |
ve ye'ti |
ve getirir |
and bring |
4:133
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويأت |
VYÊT |
ve ye'ti |
ve getirir |
and bring |
14:19
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويأت |
VYÊT |
ve ye'ti |
ve getirir |
and bring |
35:16
|
| |
| ا ت ي|ETY | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ويأتوكم |
VYÊTVKM |
ve ye'tūkum |
üzerinize gelseler |
and they come upon you |
3:125
|
| |
| ا ت ي|ETY | ويأتينا | VYÊTYNE | ve ye'tīnā | ve o bize gelecek | and he will come to Us | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ويأتينا |
VYÊTYNE |
ve ye'tīnā |
ve o bize gelecek |
and he will come to Us |
19:80
|
| |
| ا ت ي|ETY | ويأتيه | VYÊTYH | ve ye'tīhi | ve ona geldiği halde | And will come to him | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ويأتيه |
VYÊTYH |
ve ye'tīhi |
ve ona geldiği halde |
And will come to him |
14:17
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ويأخذ | VYÊḢZ̃ | ve ye'ḣuƶu | ve alan | and takes | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويأخذ |
VYÊḢZ̃ |
ve ye'ḣuƶu |
ve alan |
and takes |
9:104
|
| |
| ا ك ل|EKL | ويأكلون | VYÊKLVN | ve ye'kulūne | ve yerler | and eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
ويأكلون |
VYÊKLVN |
ve ye'kulūne |
ve yerler |
and eat |
47:12
|
| |
| ا م ر|EMR | ويأمركم | VYÊMRKM | ve ye'murukum | ve size emreder | and orders you | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
ويأمركم |
VYÊMRKM |
ve ye'murukum |
ve size emreder |
and orders you |
2:268
|
| |
| ا م ر|EMR | ويأمرون | VYÊMRVN | veye'murūne | ve emreden | and enjoin | 4x |
|
|
| ا م ر|EMR |
ويأمرون |
VYÊMRVN |
veye'murūne |
ve emreden |
[and] enjoining |
3:104
|
| |
| ا م ر|EMR |
ويأمرون |
VYÊMRVN |
ve ye'murūne |
ve emreder |
and they enjoin |
3:114
|
| |
| ا م ر|EMR |
ويأمرون |
VYÊMRVN |
ve ye'murūne |
ve emrederler |
and order |
4:37
|
| |
| ا م ر|EMR |
ويأمرون |
VYÊMRVN |
ve ye'murūne |
ve emrederler |
and enjoin |
57:24
|
| |
| ا م ن|EMN | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
ويأمنوا |
VYÊMNVE |
ve ye'menū |
ve emin olmak |
and they be secure from |
4:91
|
| |
| ا ب ي|EBY | يأب | YÊB | ye'be | kaçınmasın (yazsın) | (should) refuse | 2x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
يأب |
YÊB |
ye'be |
kaçınmasın (yazsın) |
(should) refuse |
2:282
|
| |
| ا ب ي|EBY |
يأب |
YÊB |
ye'be |
kaçınmasınlar |
(should) refuse |
2:282
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | başlasın | (had) come | 10x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
getirir |
will bring |
2:148
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
getirir |
will bring |
3:161
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
gelince |
(it) comes |
11:105
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
başlasın |
he will regain sight. |
12:93
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
getirmez |
he comes |
16:76
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
gelirse |
comes |
20:74
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
gelmeyen |
(had) come |
23:68
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
mutlaka getirir |
Allah will bring it forth. |
31:16
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
gelseler |
(should) come |
33:20
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأت |
YÊT |
ye'ti |
yaparsa |
commits |
33:30
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتك | YÊTK | ye'tike | sana gelmeyen | came to you, | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتك |
YÊTK |
ye'tike |
sana gelmeyen |
came to you, |
19:43
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | 6x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
başınıza gelmeden |
(has) come to you |
2:214
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
gelmedi mi? |
come to you |
6:130
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
size gelmedi mi? |
come to you |
14:9
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
gelmedi- |
come to you |
39:71
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
size gelmedi mi? |
come to you |
64:5
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتكم |
YÊTKM |
ye'tikum |
size gelmedi mi? |
come to you |
67:8
|
| |
| ا ل و|ELV | يأتل | YÊTL | ye'teli | yemin etmesinler | let swear | 1x |
|
|
| ا ل و|ELV |
يأتل |
YÊTL |
ye'teli |
yemin etmesinler |
let swear |
24:22
|
| |
| ا م ر|EMR | يأتمرون | YÊTMRVN | ye'temirūne | aralarında konuşuyorlar | are taking counsel | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
يأتمرون |
YÊTMRVN |
ye'temirūne |
aralarında konuşuyorlar |
are taking counsel |
28:20
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأته | YÊTH | ye'tihi | O'na gelirse | comes to Him | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأته |
YÊTH |
ye'tihi |
O'na gelirse |
comes to Him |
20:75
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | come to them | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتهم |
YÊTHM |
ye'tihim |
kendilerine gelse |
comes to them |
7:169
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتهم |
YÊTHM |
ye'tihim |
onlara gelmedi mi? |
come to them |
9:70
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتهم |
YÊTHM |
ye'tihim |
kendilerine gelmeyen |
has come (to) them |
10:39
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | gelirler | bring | 5x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتوا |
YÊTVE |
ye'tū |
yapmalarına |
they will give |
5:108
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتوا |
YÊTVE |
ye'tū |
getirmek |
bring |
17:88
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتوا |
YÊTVE |
ye'tū |
getirmeyenlere |
they bring |
24:4
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتوا |
YÊTVE |
ye'tū |
getirmediler |
they brought |
24:13
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتوا |
YÊTVE |
ye'tū |
gelirler |
they come |
24:49
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتوك |
YÊTVK |
ye'tūke |
sana gelmemiş olan |
come to you. |
5:41
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتوك |
YÊTVK |
ye'tūke |
sana getirsinler |
They (will) bring to you |
7:112
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتوك |
YÊTVK |
ye'tūke |
sana gelsinler |
they will come to you |
22:27
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتوك |
YÊTVK |
ye'tūke |
sana getirsinler |
They (will) bring to you |
26:37
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتوكم |
YÊTVKM |
ye'tūkum |
size geldiklerinde |
they come to you |
2:85
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | gelmemeleridir | they (could) bring | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتون |
YÊTVN |
ye'tūne |
gelmemeleridir |
they come |
9:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتون |
YÊTVN |
ye'tūne |
getiremezler |
they (could) bring |
17:88
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتون |
YÊTVN |
ye'tūne |
getirmeleri |
they come |
18:15
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتون |
YÊTVN |
ye'tūne |
onlar gelmezler |
they come |
33:18
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتونك | YÊTVNK | ye'tūneke | sana getiremezler | they come to you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتونك |
YÊTVNK |
ye'tūneke |
sana getiremezler |
they come to you |
25:33
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتوننا | YÊTVNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتوننا |
YÊTVNNE |
ye'tūnenā |
bize geldikleri |
they will come to Us, |
19:38
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتوني | YÊTVNY | ye'tūnī | bana gelmelerinden | they come to me | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتوني |
YÊTVNY |
ye'tūnī |
bana gelmelerinden |
they come to me |
27:38
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | geldiği | (should) come | 22x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
getirinceye |
brings |
2:109
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
gelmezden |
comes |
2:254
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tī |
getirir |
brings up |
2:258
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
getirir de |
will bring |
5:52
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tī |
getirecektir |
(will be) brought |
5:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
gelmesini |
comes |
6:158
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
gelmesini |
comes |
6:158
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tī |
geldiği |
(when) comes |
6:158
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tī |
geldiği |
(will) come |
7:53
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
getirinceye |
Allah brings |
9:24
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tī |
gelir |
will come |
12:48
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tī |
gelir |
will come |
12:49
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
gelinceye |
comes |
13:31
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
getirmesi |
he comes |
13:38
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
gelmeden |
comes |
14:31
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
gelmesini |
(should) come |
16:33
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
gelmesinden |
comes |
30:43
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
getirmesi |
he brings |
40:78
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tī |
gelen |
comes |
41:40
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
gelmezden |
comes |
42:47
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tī |
gelecek |
to come |
61:6
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتي |
YÊTY |
ye'tiye |
gelmeden |
comes |
63:10
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيانها |
YÊTYENHE |
ye'tiyānihā |
fuhuş yaparsa |
commit it |
4:16
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيك | YÊTYK | ye'tiyeke | sana gelinceye | comes to you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيك |
YÊTYK |
ye'tiyeke |
sana gelinceye |
comes to you |
15:99
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | 8x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tiyekumu |
size gelmesidir |
will come to you |
2:248
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirecek |
to bring [back] to you |
6:46
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirir |
will bring it (on) you |
11:33
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirecek |
who could bring you |
28:71
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirecek |
who could bring you |
28:72
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tiyekumu |
size gelip çatmadan |
comes to you |
39:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tiyekumu |
size gelmezden |
comes to you |
39:55
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيكم |
YÊTYKM |
ye'tīkum |
size getirebilir? |
could bring you |
67:30
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmeden | (will) come to both of you | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيكما |
YÊTYKME |
ye'tīkumā |
size gelmez |
(will) come to both of you |
12:37
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيكما |
YÊTYKME |
ye'tiyekumā |
size gelmeden |
[it] comes to both of you. |
12:37
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelen | commit | 5x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتين |
YÊTYN |
ye'tīne |
yapanlar |
commit |
4:15
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتين |
YÊTYN |
ye'tīne |
yapmaları |
they commit |
4:19
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتين |
YÊTYN |
ye'tīne |
gelen |
they will come |
22:27
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتين |
YÊTYN |
ye'tīne |
getirmemeleri |
they bring |
60:12
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتين |
YÊTYN |
ye'tīne |
gelmeleri |
they commit |
65:1
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتينا |
YÊTYNE |
ye'tiyenā |
bize getirinceye |
he brings to us |
3:183
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتينا |
YÊTYNE |
ye'tīnā |
bize getirmeli |
he brings us |
20:133
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتينك |
YÊTYNK |
ye'tīneke |
sana gelecekler |
they will come to you |
2:260
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | come to you | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتينكم |
YÊTYNKM |
ye'tiyennekum |
size geldiği |
comes to you |
2:38
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتينكم |
YÊTYNKM |
ye'tiyennekum |
size gelirse |
come to you |
7:35
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتينكم |
YÊTYNKM |
ye'tiyennekum |
size geldiği zaman |
comes to you |
20:123
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīenī | bana getirebilir | will bring me | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيني |
YÊTYNY |
ye'tīenī |
bana getirir |
will bring them to me |
12:83
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيني |
YÊTYNY |
ye'tīnī |
bana getirebilir |
will bring me |
27:38
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | comes to it | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيه |
YÊTYH |
ye'tīhi |
geleceğini |
will come |
11:39
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيه |
YÊTYH |
ye'tīhi |
geleceğini |
will come |
11:93
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيه |
YÊTYH |
ye'tīhi |
geliyor |
will come |
39:40
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيه |
YÊTYH |
ye'tīhi |
ona gelmez |
comes to it |
41:42
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيها |
YÊTYHE |
ye'tīhā |
kendisine geliyordu |
coming to it |
16:112
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | (when) will come to them | 15x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehumu |
gelmesini |
comes to them |
2:210
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
kendilerine gelecektir |
will come to them |
6:5
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehum |
kendilerine gelmeyeceğinden |
comes to them |
7:97
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehum |
onlara gelmeyeceğinden |
comes to them |
7:98
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
o geldiği |
it comes to them |
11:8
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhimu |
kendilerine geleceği |
(when) will come to them |
14:44
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
onlara gelmezdi |
came to them |
15:11
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehumu |
kendilerine gelmeyeceğinden |
will come to them |
16:45
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehumu |
karşılarına gelmesidir |
comes to them |
18:55
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
kendilerine gelen |
comes to them |
21:2
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehum |
kendilerine gelinceye kadar |
comes to them |
22:55
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
onlara gelmez |
come to them |
26:5
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
onlara gelmez ki |
came to them |
36:30
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tīhim |
onlara gelmezdi |
came to them |
43:7
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتيهم |
YÊTYHM |
ye'tiyehum |
onlara gelmeden |
comes to them |
71:1
|
| |
| | | يأجوج | YÊCVC | ye'cūce | Ye'cuc | (for) the Yajuj | 2x |
|
|
| | |
يأجوج |
YÊCVC |
ye'cūce |
Ye'cuc |
Yajuj |
18:94
|
| |
| | |
يأجوج |
YÊCVC |
ye'cūcu |
Ye'cuc'un |
(for) the Yajuj |
21:96
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذ | YÊḢZ̃ | ye'ḣuƶu | alan | who seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذ |
YÊḢZ̃ |
ye'ḣuƶu |
alan |
who seized |
18:79
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذه | YÊḢZ̃H | ye'ḣuƶhu | onu alacaktır | will take him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذه |
YÊḢZ̃H |
ye'ḣuƶhu |
onu alacaktır |
will take him |
20:39
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذهم | YÊḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | kendilerini yakalamayacağından? | that He may seize them | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذهم |
YÊḢZ̃HM |
ye'ḣuƶehum |
kendilerini yakalamayacağından? |
that He may seize them |
16:46
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذهم |
YÊḢZ̃HM |
ye'ḣuƶehum |
kendilerini yakalamayacağından? |
that He may seize them |
16:47
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذوا | YÊḢZ̃VE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذوا |
YÊḢZ̃VE |
ye'ḣuƶū |
tutsunlar |
(to) take |
7:145
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذون | YÊḢZ̃VN | ye'ḣuƶūne | alıyorlar | taking | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذون |
YÊḢZ̃VN |
ye'ḣuƶūne |
alıyorlar |
taking |
7:169
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذونها | YÊḢZ̃VNHE | ye'ḣuƶūnehā | alacakları | "that they will take;" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذونها |
YÊḢZ̃VNHE |
ye'ḣuƶūnehā |
alacakları |
"that they will take;" |
48:19
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذوه | YÊḢZ̃VH | ye'ḣuƶūhu | onu da alırlar | they will take it. | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذوه |
YÊḢZ̃VH |
ye'ḣuƶūhu |
onu da alırlar |
they will take it. |
7:169
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | يأذن | YÊZ̃N | ye'ƶene | izin verinceye | Allah has given permission | 3x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يأذن |
YÊZ̃N |
ye'ƶene |
izin verinceye |
permits |
12:80
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يأذن |
YÊZ̃N |
ye'ƶen |
izin vermediği |
Allah has given permission of it |
42:21
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يأذن |
YÊZ̃N |
ye'ƶene |
izin vermesinden |
Allah has given permission |
53:26
|
| |
| ا ف ك|EFK | يأفكون | YÊFKVN | ye'fikūne | onların uydurdukları | they (were) falsifying. | 2x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
يأفكون |
YÊFKVN |
ye'fikūne |
onların uydurdukları |
they (were) falsifying. |
7:117
|
| |
| ا ف ك|EFK |
يأفكون |
YÊFKVN |
ye'fikūne |
onların uydurdukları |
they falsified. |
26:45
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yemeği | eat | 5x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yer |
eat |
10:24
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyor |
He eats |
23:33
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyor |
eat |
25:7
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyeceği |
he may eat |
25:8
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kule |
yemeği |
eat |
49:12
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلان |
YÊKLEN |
ye'kulāni |
yerlerdi |
eat |
5:75
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلن | YÊKLN | ye'kulne | yeyip bitirir | (which will) consume | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلن |
YÊKLN |
ye'kulne |
yeyip bitirir |
(which will) consume |
12:48
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكله | YÊKLH | ye'kulehu | onu yemez | will eat it | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكله |
YÊKLH |
ye'kulehu |
onu yer |
would eat him |
12:13
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكله |
YÊKLH |
ye'kuluhu |
onu yemez |
will eat it |
69:37
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلهن |
YÊKLHN |
ye'kuluhunne |
bunları yiyor |
eating them |
12:43
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلهن |
YÊKLHN |
ye'kuluhunne |
yiyorlar |
eating them |
12:46
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلوا | YÊKLVE | ye'kulū | yesinler | (to) eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلوا |
YÊKLVE |
ye'kulū |
yesinler |
(to) eat |
15:3
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yemektedirler | consume | 7x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemezler |
they eat |
2:174
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yerler |
consume |
2:275
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yiyen(ler) |
consume |
4:10
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemektedirler |
they consume |
4:10
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemeyen |
eating |
21:8
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yiyorlar |
they eat. |
36:33
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yerler |
they eat. |
36:72
|
| |
| ا ل م|ELM | يألمون | YÊLMVN | ye'lemūne | acı çekmektedirler | are (also) suffering | 1x |
|
|
| ا ل م|ELM |
يألمون |
YÊLMVN |
ye'lemūne |
acı çekmektedirler |
are (also) suffering |
4:104
|
| |
| ا ل و|ELV | يألونكم | YÊLVNKM | ye'lūnekum | onlar sizi geri durmazlar | they will spare you | 1x |
|
|
| ا ل و|ELV |
يألونكم |
YÊLVNKM |
ye'lūnekum |
onlar sizi geri durmazlar |
they will spare you |
3:118
|
| |
| ا م ر|EMR | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | (to) enjoin | 5x |
|
|
| ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
emretmez |
order |
7:28
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
emreden |
commands |
16:76
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
emreder |
commands |
16:90
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
emreder- |
(to) enjoin |
19:55
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
(ona) emreder |
commands |
24:21
|
| |
| ا م ر|EMR | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | O size emreder | commands you | 5x |
|
|
| ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murukum |
size emrediyor |
commands you |
2:67
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murukum |
size emrediyor |
orders you (to do) it |
2:93
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murukum |
O size emreder |
he commands you |
2:169
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murakum |
ve size emretmez |
he will order you |
3:80
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murukum |
size emreder |
orders you |
4:58
|
| |
| ا م ر|EMR | يأمرهم | YÊMRHM | ye'muruhum | kendilerine emreden | He commands them | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
يأمرهم |
YÊMRHM |
ye'muruhum |
kendilerine emreden |
He commands them |
7:157
|
| |
| ا م ر|EMR | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emreden | order | 3x |
|
|
| ا م ر|EMR |
يأمرون |
YÊMRVN |
ye'murūne |
emreden |
order |
3:21
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمرون |
YÊMRVN |
ye'murūne |
emrederler |
They enjoin |
9:67
|
| |
| ا م ر|EMR |
يأمرون |
YÊMRVN |
ye'murūne |
emrederler |
They enjoin |
9:71
|
| |
| ا م ن|EMN | يأمن | YÊMN | ye'menu | emin | feel secure | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
يأمن |
YÊMN |
ye'menu |
emin |
feel secure |
7:99
|
| |
| ا م ن|EMN | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
يأمنوكم |
YÊMNVKM |
ye'menūkum |
sizden emin olmak |
they be secure from you |
4:91
|
| |
| ا ن ي|ENY | يأن | YÊN | ye'ni | vakti gelmedi mi? | come (the) time | 1x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
يأن |
YÊN |
ye'ni |
vakti gelmedi mi? |
come (the) time |
57:16
|
| |
| ف ي ا|FYE | يتفيأ | YTFYÊ | yetefeyyeu | döndüğünü | Incline | 1x |
|
|
| ف ي ا|FYE |
يتفيأ |
YTFYÊ |
yetefeyyeu |
döndüğünü |
Incline |
16:48
|
| |
| ي ا س|YES | ييأس | YYÊS | yeyesu | hala anlamadılar mı? | despairs | 2x |
|
|
| ي ا س|YES |
ييأس |
YYÊS |
yeyesu |
umut kesmez |
despairs |
12:87
|
| |
| ي ا س|YES |
ييأس |
YYÊS |
yeyesi |
hala anlamadılar mı? |
know |
13:31
|
| |
