---

# "GLB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 74:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GLB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

---

398 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/20)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
54x	|EMN|GLB| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe.	2:88
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"
ا م ن|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ا م ن|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق ل ب|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart
ا م ن|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ق ل ب|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back
ا م ن|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ا م ن|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
ق ل ب|GLB	فتنقلبوا	FTNGLBVE	fetenḳalibū	o zaman dönersiniz	then you will turn back
ا م ن|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.
ا م ن|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ا م ن|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts
ا م ن|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmadıkları	they believe	6:110
ق ل ب|GLB	ونقلب	VNGLB	ve nuḳallibu	ve ters çeviririz	And We will turn
ا م ن|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ا م ن|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	8:2
ا م ن|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts,
ا م ن|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven olmak üzere	a security	8:11
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed.	8:12
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	yüreklerine	(the) hearts
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	onun kalbi	and his heart,
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:45
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ا م ن|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalpleri	the hearts
ا م ن|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlardır	believed	13:28
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	gönülleri	their hearts
ق ل ب|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	gönüller	"the hearts."""
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanların	believe	16:22
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts
ا م ن|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānihi	inandıktan	his belief,	16:106
ا م ن|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imanla	with the faith.
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	veḳalbuhu	ve kalbi	while his heart
ا م ن|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	26:227
ق ل ب|GLB	منقلب	MNGLB	munḳalebin	bir devrimle	return
ق ل ب|GLB	ينقلبون	YNGLBVN	yenḳalibūne	devrileceklerini	they will return.
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	the believers.	28:10
ق ل ب|GLB	قلبها	GLBHE	ḳalbihā	onun kalbi	her heart,
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ق ل ب|GLB	لقلوبكم	LGLVBKM	liḳulūbikum	sizin kalbleriniz için	for your hearts
ق ل ب|GLB	وقلوبهن	VGLVBHN	ve ḳulūbihinne	ve onların kalbleri için	and their hearts.
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe	39:45
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbu	kalbleri	(the) hearts
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe.	40:35
ق ل ب|GLB	قلب	GLB	ḳalbi	kalbi	heart
ا م ن|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve inanan erkekler için	and for the believing men	47:19
ا م ن|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınlar için	and the believing women.
ق ل ب|GLB	متقلبكم	MTGLBKM	muteḳallebekum	dönüp dolaşacağınız yeri	your movement
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers	48:4
ا م ن|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts
ا م ن|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	48:12
ق ل ب|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibe	dönmeyecekler	return
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	gönüllerinizde	your hearts.
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	48:18
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalplerinde	their hearts,
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ا م ن|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinize	your hearts.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	onların kalblerine	their hearts
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts
ا م ن|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,	59:10
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmaları	they believed,	63:3
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts,
ا م ن|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes	64:11
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	onun kalbini	his heart.
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	believers,	66:4
ق ل ب|GLB	قلوبكما	GLVBKME	ḳulūbukumā	kalblerinizin	"your hearts;"
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
52x	|GLB|GVL| (2 kök birlikte, 52 ayette)
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	2:88
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	2:93
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق ل ب|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart	2:97
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.	2:118
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbihi	kalbinde	his heart,	2:204
ق و ل|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	(with) his speech
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""	2:260
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	3:156
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.	3:167
ق و ل|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerinde	their hearts,	4:63
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	and say
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	4:155
ق و ل|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,	5:41
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	5:52
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimizin	our hearts	5:113
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	6:25
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts,	6:46
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق ل ب|GLB	منقلبون	MNGLBVN	munḳalibūne	döneceğiz	(will) return.	7:125
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	8:49
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlardı	said
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts	8:70
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts.	9:64
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,	10:88
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ق ل ب|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back	12:62
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	18:14
ق و ل|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,
ق ل ب|GLB	يقلب	YGLB	yuḳallibu	oğuşturmağa	twisting	18:42
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,
ق ل ب|GLB	منقلبون	MNGLBVN	munḳalibūne	döneceğiz	(will) return.	26:50
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق ل ب|GLB	قلبين	GLBYN	ḳalbeyni	iki kalb	two hearts	33:4
ق و ل|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	33:12
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	said
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbihi	kalbinde	his heart	33:32
ق و ل|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,
ق و ل|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ق ل ب|GLB	تقلب	TGLB	tuḳallebu	çevrildiği	will be turned about	33:66
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların yürekleri-	their hearts,	34:23
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	41:5
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق ل ب|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	senin kalbin	your heart.	42:24
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts	47:16
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,	47:20
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	48:11
ق و ل|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinize	your hearts.	49:14
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts	59:10
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.	61:5
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
35x	|ALM|GLB| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ع ل م|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ق ل ب|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back
ع ل م|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ق ل ب|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning
ع ل م|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	4:63
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerinde	their hearts,
ع ل م|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'leme	ve bilmeyi	and we know	5:113
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimizin	our hearts
ع ل م|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:24
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	onun kalbi	and his heart,
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilirse	knows	8:70
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:15
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	yüreklerinin	(of) their hearts.
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	9:60
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	9:93
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts,
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:110
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	yüreklerinde	their hearts
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler diye	And that may know	22:54
ع ل م|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ع ل م|ALM	وسيعلم	VSYALM	ve seyeǎ'lemu	ve yakında bileceklerdir	And will come to know	26:227
ق ل ب|GLB	منقلب	MNGLB	munḳalebin	bir devrimle	return
ق ل ب|GLB	ينقلبون	YNGLBVN	yenḳalibūne	devrileceklerini	they will return.
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	know.	30:59
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ع ل م|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyorsanız	you know	33:5
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalblerinizin	your hearts.
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	33:51
ع ل م|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts.
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	42:24
ق ل ب|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	senin kalbin	your heart.
ع ل م|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	ve kalbini	and his heart
ع ل م|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts
ع ل م|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	So know	47:19
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ق ل ب|GLB	متقلبكم	MTGLBKM	muteḳallebekum	dönüp dolaşacağınız yeri	your movement
ع ل م|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	(is) All-Knower,	48:4
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts
ع ل م|ALM	فعلم	FALM	fe ǎlime	bildi	and He knew	48:18
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalplerinde	their hearts,
ع ل م|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ع ل م|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	49:7
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts
ع ل م|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing.	64:11
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	onun kalbini	his heart.
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
28x	|GLB|RBB| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ق ل ب|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning	2:144
ر ب ب|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""	2:260
ر ب ب|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.	2:283
ر ب ب|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord.
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbenā	kalblerimizi	our hearts	3:8
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ق ل ب|GLB	منقلبون	MNGLBVN	munḳalibūne	döneceğiz	(will) return.	7:125
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimize	our Lord
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts,	8:2
ر ب ب|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	yüreklerine	(the) hearts	8:12
ر ب ب|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,	10:88
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kableri	their hearts	17:46
ر ب ب|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	18:14
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is) the Lord
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	kalbini	his heart	18:28
ر ب ب|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord
ق ل ب|GLB	منقلبا	MNGLBE	munḳaleben	bir akıbet	"(as) a return."""	18:36
ر ب ب|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,
ق ل ب|GLB	يقلب	YGLB	yuḳallibu	oğuşturmağa	twisting	18:42
ر ب ب|RBB	بربي	BRBY	birabbī	Rabbime	with my Lord
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts	18:57
ر ب ب|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.	22:54
ر ب ب|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,
ق ل ب|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	veḳulūbuhum	kalbleri	while their hearts	23:60
ر ب ب|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin huzuruna	their Lord
ق ل ب|GLB	منقلبون	MNGLBVN	munḳalibūne	döneceğiz	(will) return.	26:50
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimize	our Lord
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların yürekleri-	their hearts,	34:23
ر ب ب|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord has said?"""
ق ل ب|GLB	بقلب	BGLB	biḳalbin	bir kalb ile	with a heart	37:84
ر ب ب|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts	39:22
ر ب ب|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord.
ق ل ب|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	ve ḳulūbuhum	ve kalbleri	and their hearts	39:23
ر ب ب|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,
ق ل ب|GLB	لمنقلبون	LMNGLBVN	lemunḳalibūne	döneceğiz	"will surely return."""	43:14
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimize	our Lord,
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts	59:10
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ر ب ب|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
25x	|GLB|KFR| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	2:88
ك ف ر|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	"for their disbelief;"
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	2:93
ك ف ر|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarıyla	because of their disbelief.
ق ل ب|GLB	فينقلبوا	FYNGLBVE	feyenḳalibū	dönüp gitsinler diye	so (that) they turn back	3:127
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ق ل ب|GLB	فتنقلبوا	FTNGLBVE	fetenḳalibū	o zaman dönersiniz	then you will turn back	3:149
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts	3:151
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieve
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	3:156
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.	3:167
ك ف ر|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief
ق ل ب|GLB	تقلب	TGLB	teḳallubu	gezip dolaşması	(the) movement	3:196
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	4:155
ك ف ر|KFR	وكفرهم	VKFRHM	ve kufrihim	ve inkar etmeleri	and their disbelief
ك ف ر|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından ötürü	for their disbelief
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,	5:41
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ك ف ر|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	6:25
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	7:101
ك ف ر|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	yüreklerine	(the) hearts	8:12
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieved -
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	yüreklerinde	their hearts	9:125
ك ف ر|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafirler olarak	(are) disbelievers.
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	veḳalbuhu	ve kalbi	while his heart	16:106
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief
ق ل ب|GLB	تقلبهم	TGLBHM	teḳallubuhum	onların dolaşmaları	their movement	40:4
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerden)	disbelieve,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	48:26
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts	49:7
ك ف ر|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts	59:2
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts,	63:3
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleri	"they disbelieved;"
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
23x	|ETY|GLB| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ا ت ي|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ا ت ي|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ق ل ب|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning
ا ت ي|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ا ت ي|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ا ت ي|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring	5:52
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ا ت ي|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	to bring [back] to you	6:46
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts,
ا ت ي|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you	8:70
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts
ا ت ي|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,
ا ت ي|ETY	أفتأتون	ÊFTÊTVN	efete'tūne	şimdi siz kapılacak mısınız?	So would you approach	21:3
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler	have been given	22:54
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ا ت ي|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tūne	verirler	give	23:60
ا ت ي|ETY	آتوا	ËTVE	ātev	verdikleri	they give
ق ل ب|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	veḳulūbuhum	kalbleri	while their hearts
ا ت ي|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'i	ve -verir	and giving	24:37
ق ل ب|GLB	تتقلب	TTGLB	teteḳallebu	ters döneceği	will turn about
ق ل ب|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	yüreklerin	the hearts
ا ت ي|ETY	أتى	ÊT	etā	getiren	comes	26:89
ق ل ب|GLB	بقلب	BGLB	biḳalbin	kalb	with a heart
ا ت ي|ETY	آتيتهن	ËTYTHN	āteytehunne	senin verdiklerine	you have given them -	33:51
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts.
ا ت ي|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmiş	(having) come to them,	40:35
ق ل ب|GLB	قلب	GLB	ḳalbi	kalbi	heart
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	47:16
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	57:16
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ا ت ي|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	57:27
ا ت ي|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ا ت ي|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them	59:2
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
19x	|BŞR|GLB| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ب ش ر|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ق ل ب|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart
ب ش ر|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde olsun diye	(as) good news	3:126
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbleriniz	your hearts
ب ش ر|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde olsun diye	good tidings	8:10
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbiniz	your hearts.
ب ش ر|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandır	a human being	21:3
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ب ش ر|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	39:45
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbu	kalbleri	(the) hearts
ب ش ر|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
19x	|GLB|Z̃KR| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ذ ك ر|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts	3:103
ذ ك ر|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts	5:13
ذ ك ر|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts,	8:2
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	gönülleri	their hearts	13:28
ق ل ب|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	gönüller	"the hearts."""
ذ ك ر|Z̃KR	بذكر	BZ̃KR	biƶikri	anmakla	in the remembrance
ذ ك ر|Z̃KR	بذكر	BZ̃KR	biƶikri	anmakla	in the remembrance
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kableri	their hearts	17:46
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرت	Z̃KRT	ƶekerte	andığın	you mention
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	kalbini	his heart	18:28
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts	18:57
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukkira	hatırlatılan	is reminded
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,	22:35
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned
ق ل ب|GLB	تتقلب	TTGLB	teteḳallebu	ters döneceği	will turn about	24:37
ق ل ب|GLB	القلوب	ELGLVB	l-ḳulūbu	yüreklerin	the hearts
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance of Allah
ق ل ب|GLB	منقلب	MNGLB	munḳalebin	bir devrimle	return	26:227
ق ل ب|GLB	ينقلبون	YNGLBVN	yenḳalibūne	devrileceklerini	they will return.
ذ ك ر|Z̃KR	وذكروا	VZ̃KRVE	ve ƶekerū	ve ananlar	and remember
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	yürekleri	their hearts	39:22
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmağa	(the) remembrance of Allah.
ق ل ب|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	ve ḳulūbuhum	ve kalbleri	and their hearts	39:23
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	zikrine	(the) remembrance
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbu	kalbleri	(the) hearts	39:45
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	Allah is mentioned
ذ ك ر|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	are mentioned
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	ve kalbini	and his heart	45:23
ذ ك ر|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	you receive admonition?
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,	47:20
ذ ك ر|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶukira	ve söz edilince	and is mentioned
ق ل ب|GLB	قلب	GLB	ḳalbun	kalbi	a heart	50:37
ذ ك ر|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir öğüt	surely, is a reminder
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ذ ك ر|Z̃KR	لذكر	LZ̃KR	liƶikri	zikrine	at (the) remembrance (of) Allah
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ذ ك ر|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder
18x	|CAL|GLB| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ع ل|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ق ل ب|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back
ج ع ل|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ج ع ل|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu yapmaz	made it	3:126
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbleriniz	your hearts
ج ع ل|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.
ج ع ل|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made	5:13
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts
ج ع ل|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts
ج ع ل|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	bunu yapmadı	(it was) made	8:10
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbiniz	your hearts.
ج ع ل|CAL	اجعلوا	ECALVE	c'ǎlū	koyun!	"""Put"	12:62
ق ل ب|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back
ج ع ل|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılarız (koyarız)	And We have placed	17:46
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kableri	their hearts
ج ع ل|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts
ج ع ل|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapmak için	That He may make	22:53
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ق ل ب|GLB	قلبين	GLBYN	ḳalbeyni	iki kalb	two hearts
ج ع ل|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	ve kalbini	and his heart
ج ع ل|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ج ع ل|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ج ع ل|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts
ج ع ل|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
18x	|EMN|GLB|GVL| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe.	2:88
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ا م ن|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ا م ن|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق ل ب|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ا م ن|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ا م ن|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.
ق و ل|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ا م ن|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.
ق و ل|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"
ق و ل|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ا م ن|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts
ق و ل|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say
ا م ن|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinize	your hearts.
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
ا م ن|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,	59:10
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
17x	|EMN|GLB|KFR| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe.	2:88
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"
ك ف ر|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	"for their disbelief;"
ا م ن|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ك ف ر|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarıyla	because of their disbelief.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
ق ل ب|GLB	فتنقلبوا	FTNGLBVE	fetenḳalibū	o zaman dönersiniz	then you will turn back
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ا م ن|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.
ك ف ر|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief
ا م ن|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"
ك ف ر|KFR	وكفرهم	VKFRHM	ve kufrihim	ve inkar etmeleri	and their disbelief
ك ف ر|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından ötürü	for their disbelief
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ك ف ر|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ا م ن|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ا م ن|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ك ف ر|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed.	8:12
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	yüreklerine	(the) hearts
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieved -
ا م ن|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānihi	inandıktan	his belief,	16:106
ا م ن|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imanla	with the faith.
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	veḳalbuhu	ve kalbi	while his heart
ك ف ر|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ا م ن|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts
ك ف ر|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmaları	they believed,	63:3
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts,
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleri	"they disbelieved;"
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ك ف ر|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
16x	|ALM|EMN|GLB| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ع ل م|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ا م ن|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.
ق ل ب|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back
ع ل م|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ا م ن|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
ا م ن|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts
ا م ن|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ا م ن|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ا م ن|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.
ع ل م|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:24
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	onun kalbi	and his heart,
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler diye	And that may know	22:54
ع ل م|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge
ا م ن|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ع ل م|ALM	وسيعلم	VSYALM	ve seyeǎ'lemu	ve yakında bileceklerdir	And will come to know	26:227
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ق ل ب|GLB	منقلب	MNGLB	munḳalebin	bir devrimle	return
ق ل ب|GLB	ينقلبون	YNGLBVN	yenḳalibūne	devrileceklerini	they will return.
ع ل م|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	So know	47:19
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ا م ن|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve inanan erkekler için	and for the believing men
ا م ن|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınlar için	and the believing women.
ق ل ب|GLB	متقلبكم	MTGLBKM	muteḳallebekum	dönüp dolaşacağınız yeri	your movement
ع ل م|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	(is) All-Knower,	48:4
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers
ا م ن|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalblerine	(the) hearts
ع ل م|ALM	فعلم	FALM	fe ǎlime	bildi	and He knew	48:18
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalplerinde	their hearts,
ع ل م|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ع ل م|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	49:7
ا م ن|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing.	64:11
ا م ن|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	onun kalbini	his heart.
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
14x	|GLB|ŞYE| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ق ل ب|GLB	انقلبتم	ENGLBTM	nḳalebtum	geriye mi döneceksiniz?	will you turn back	3:144
ق ل ب|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalib	geriye dönerse	turns back
ش ي ا|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ش ي ا|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,	5:41
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ش ي ا|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	7:100
ش ي ا|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	biz dilesek	We willed,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	yüreklerinin	(of) their hearts.	9:15
ش ي ا|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ق ل ب|GLB	تقلبون	TGLBVN	tuḳlebūne	çevrilirsiniz	you will be returned.	29:21
ش ي ا|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts.	33:51
ش ي ا|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediği	you will
ش ي ا|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	you will.
ق ل ب|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	ve ḳulūbuhum	ve kalbleri	and their hearts	39:23
ش ي ا|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ق ل ب|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	senin kalbin	your heart.	42:24
ش ي ا|ŞYE	يشإ	YŞÎ	yeşei	dilese	Allah willed
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	48:11
ش ي ا|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	herhangi bir şeyle	(in) anything,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	48:26
ش ي ا|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinize	your hearts.	49:14
ش ي ا|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	onun kalbini	his heart.	64:11
ش ي ا|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ش ي ا|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
14x	|ALM|GLB|GVL| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ع ل م|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
ع ل م|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.
ق و ل|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	4:63
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerinde	their hearts,
ق و ل|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	and say
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ع ل م|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'leme	ve bilmeyi	and we know	5:113
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimizin	our hearts
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilirse	knows	8:70
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ع ل م|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	42:24
ق ل ب|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	senin kalbin	your heart.
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,
ع ل م|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
ع ل م|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ع ل م|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
13x	|GLB|KTB| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق ل ب|GLB	تقلب	TGLB	teḳallube	çevrilip durduğunu	(the) turning	2:144
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	kitap	the Book
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbuhu	onun kalbi	his heart.	2:283
ك ت ب|KTB	كاتبا	KETBE	kātiben	yazacak birini	a scribe,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	(of) the Book,
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ك ت ب|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed
ق ل ب|GLB	فتنقلبوا	FTNGLBVE	fetenḳalibū	yoksa dönersiniz	then you will turn back	5:21
ك ت ب|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp nasibet)diği	(has been) ordained
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalbleri	their hearts	33:26
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Scripture
ق ل ب|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	ve ḳulūbuhum	ve kalbleri	and their hearts	39:23
ك ت ب|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap halinde	a Book
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts	57:16
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	57:27
ك ت ب|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	onların kalblerine	their hearts	58:22
ك ت ب|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts	59:2
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
13x	|GLB|HD̃Y| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق ل ب|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart	2:97
ه د ي|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance
ق ل ب|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back	2:143
ه د ي|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbenā	kalblerimizi	our hearts	3:8
ه د ي|HD̃Y	هديتنا	HD̃YTNE	hedeytenā	bizi doğru yola ilettikten	You (have) guided us,
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts	3:103
ه د ي|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	yola gelirsiniz	(be) guided.
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	7:100
ه د ي|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yola getirmedi mi?	guide
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts	18:57
ه د ي|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	doğru yola gelmezler	they will be guided
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.	22:54
ه د ي|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide
ق ل ب|GLB	قلبين	GLBYN	ḳalbeyni	iki kalb	two hearts	33:4
ه د ي|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ق ل ب|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	ve ḳulūbuhum	ve kalbleri	and their hearts	39:23
ه د ي|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	rehberidir	(is the) guidance
ه د ي|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	He guides
ه د ي|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
ق ل ب|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	ve kalbini	and his heart	45:23
ه د ي|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdīhi	ona doğru yolu gösterecek	will guide him
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.	61:5
ه د ي|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbehu	onun kalbini	his heart.	64:11
ه د ي|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	doğruya iletir	He guides
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ه د ي|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides
12x	|GLB|MRŽ| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kablerinde	their hearts	2:10
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	hastalık vardır	(is) a disease,
م ر ض|MRŽ	مرضا	MRŽE	meraDan	hastalıklarını	"(in) disease;"
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	5:52
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	hastalık	(is) a disease
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	8:49
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	hastalık	(was) a disease,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	yüreklerinde	their hearts	9:125
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	hastalık olan(lara)	(is) a disease,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	22:53
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	bir hastalık	(is) a disease,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	24:50
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	bir hastalık-	a disease
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	33:12
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	hastalık	(was) a disease,
ق ل ب|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbihi	kalbinde	his heart	33:32
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	hastalık	(is) a disease,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	33:60
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	bir hastalık	(is) a disease
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,	47:20
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	hastalık	(is) a disease
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	47:29
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	hastalık	(is) a disease
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
م ر ض|MRŽ	مرض	MRŽ	meraDun	hastalık	(is) a disease
12x	|GLB|GVL|RBB| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""	2:260
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ب ب|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""
ق ل ب|GLB	منقلبون	MNGLBVN	munḳalibūne	döneceğiz	(will) return.	7:125
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimize	our Lord
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,	10:88
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	18:14
ق و ل|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is) the Lord
ق ل ب|GLB	يقلب	YGLB	yuḳallibu	oğuşturmağa	twisting	18:42
ق و ل|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,
ر ب ب|RBB	بربي	BRBY	birabbī	Rabbime	with my Lord
ق ل ب|GLB	منقلبون	MNGLBVN	munḳalibūne	döneceğiz	(will) return.	26:50
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimize	our Lord
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların yürekleri-	their hearts,	34:23
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,
ر ب ب|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord has said?"""
ق ل ب|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts	59:10
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ر ب ب|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
10x	|EMN|ETY|GLB| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ن|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ا ت ي|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ا م ن|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ا ت ي|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ا م ن|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ا ت ي|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ا م ن|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ا ت ي|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,
ا م ن|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler	have been given
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe.	40:35
ا ت ي|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmiş	(having) come to them,
ق ل ب|GLB	قلب	GLB	ḳalbi	kalbi	heart
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalblerinin	their hearts
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	"their hearts;"
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ا ت ي|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ا ت ي|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ق ل ب|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts
ا م ن|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ا ت ي|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts
ا م ن|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
10x	|ETY|GLB|GVL| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ت ي|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ا ت ي|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
ا ت ي|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ق ل ب|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ا ت ي|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ا ت ي|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring	5:52
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق و ل|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ا ت ي|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	to bring [back] to you	6:46
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts,
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ا ت ي|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you	8:70
ق ل ب|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts
ق و ل|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ا ت ي|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,
ق و ل|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	47:16
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts
ق و ل|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق ل ب|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

398 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/20)

« ÖncekiSonraki »