"GVL" ifadesi tarandı:
# İçinde "GVL" ifadesinin geçtiği tüm kelimeleri tara (1:x).

# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ق و ل|GVLأتقولونÊTGVLVNeteḳūlūneböyle mi diyorsunuz?"""Do you say"3x
ق و ل|GVL أتقولون ÊTGVLVN eteḳūlūne mi söylüyorsunuz? Do you say 7:28
ق و ل|GVL أتقولون ÊTGVLVN eteḳūlūne söylüyor musunuz? Do you say 10:68
ق و ل|GVL أتقولون ÊTGVLVN eteḳūlūne böyle mi diyorsunuz? """Do you say" 10:77
ق و ل|GVLأقلÊGLeḳuldemedim mi?I say5x
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul size demiş I say 2:33
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say 12:96
ق ل ل|GLL أقل ÊGL eḳalle daha az lesser 18:39
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say, 18:72
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul dememiş miydim? I say 18:75
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul Demedim mi? I tell 68:28
ق و ل|GVLأقولÊGVLeḳūleben demiyorum(do) I say9x
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūle söylemek I say 5:116
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben demiyorum (do) I say 6:50
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu demiyorum I say 6:50
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūle söylememem I say 7:105
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben demiyorum I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu demiyorum I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu diyemem I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben diyorum ki I say, 38:84
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu söylediysem I say 40:44
ق و ل|GVLالأقاويلELÊGEVYLl-eḳāvīlilaflar uydurupsayings,1x
ق و ل|GVL الأقاويل ELÊGEVYL l-eḳāvīli laflar uydurup sayings, 69:44
ق و ل|GVLالقولELGVLl-ḳavli(azab) karar(ı)"the words?"""28x
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözü the word. 4:108
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli söz söylenmesini [the] words 4:148
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözler [the] speech 6:112
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli bir sesle [the] words, 7:205
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu hüküm verilmiş the word, 11:40
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle sözü the speech 13:10
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli söz mü (söylüyorsunuz)? "the words?""" 13:33
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle şu sözle (their) word, 16:86
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu (azab) karar(ı) the word, 17:16
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle konuşulanı the word 21:4
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözün [the] speech 21:110
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözün the speech, 22:24
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word 23:27
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle o sözü (Kur'an'ı) the Word 23:68
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the word 27:82
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu karar the word 27:85
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle sözü(müzü) the Word 28:51
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word, 28:63
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word 32:13
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle söz the word. 34:31
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu o söz the word 36:7
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu (azab) söz(ü) the Word 36:70
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle sözü the Word, 39:18
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word 41:25
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu (azab) söz(ü) the word 46:18
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözlerinin (of their) speech. 47:30
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the word 50:29
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli söz- [the] word 58:2
ق و ل|GVLبالقولBELGVLbil-ḳavlibir sözin speech5x
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli söz ile with the firm word 14:27
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli sözü the word, 20:7
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli bir söz in word, 21:27
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli sözlerinizde in speech, 33:32
ق و ل|GVL بالقول BELGVL bil-ḳavli sözü in speech 49:2
ق و ل|GVLبقولBGVLbiḳavlisözü(is the) word3x
ق و ل|GVL بقول BGVL biḳavli sözü (is the) word 69:41
ق و ل|GVL بقول BGVL biḳavli sözü (it is the) word 69:42
ق و ل|GVL بقول BGVL biḳavli sözü (is the) word 81:25
ق و ل|GVLتقلTGLteḳuldemesay1x
ق و ل|GVL تقل TGL teḳul deme say 17:23
ق و ل|GVLتقولTGVLteḳūludemesindenhe (had) fabricated11x
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu sen diyordun you said 3:124
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu söylemiş olduğun you say. 4:81
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu senin söylediğin you say, 11:91
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle diyeceksin you would say, 20:94
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle diyeceksin you will say, 20:97
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu diyordun you said 33:37
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden (sakının) should say 39:56
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden it should say, 39:57
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden it should say 39:58
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳavvele iftira etseydi he (had) fabricated 69:44
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle söylemeyeceklerini will say 72:5
ق و ل|GVLتقولنTGVLNteḳūlennedemesay1x
ق و ل|GVL تقولن TGVLN teḳūlenne deme say 18:23
ق و ل|GVLتقولهTGVLHteḳavvelehuonu uydurdu (mu?)"""He has made it up"""1x
ق و ل|GVL تقوله TGVLH teḳavvelehu onu uydurdu (mu?) """He has made it up""" 52:33
ق و ل|GVLتقولواTGVLVEteḳūlūdemeyesinizsay15x
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 2:104
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 2:154
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū ve söylemenizi you say 2:169
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemeniz you say 2:235
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 4:94
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū ve söylemeyin say 4:171
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say, 4:171
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say 5:19
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 6:156
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 6:157
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemenizi you say 7:33
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say 7:172
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 7:173
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 16:116
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemenin you say 61:3
ق و ل|GVLتقولونTGVLVNteḳūlūnededikleriniz(do) you say6x
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyorsunuz (do) you say 2:80
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyor(mu)sunuz (do) you say 2:140
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne ne dediğinizi you are saying 4:43
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyor say 6:93
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne dedikleriniz you say, 25:19
ق و ل|GVL تقولون TGVLVN teḳūlūne söylüyorsunuz (do) you say 61:2
ق و ل|GVLسيقولSYGVLseyeḳūludiyeceklerWill say4x
ق و ل|GVL سيقول SYGVL seyeḳūlu diyecekler ki Will say 2:142
ق و ل|GVL سيقول SYGVL seyeḳūlu diyecekler ki Will say 6:148
ق و ل|GVL سيقول SYGVL seyeḳūlu diyecekler ki Will say 48:11
ق و ل|GVL سيقول SYGVL seyeḳūlu diyecekler Will say 48:15
ق و ل|GVLسيقولونSYGVLVNseyeḳūlūnediyeceklerThey say,4x
ق و ل|GVL سيقولون SYGVLVN seyeḳūlūne diyecekler They say, 18:22
ق و ل|GVL سيقولون SYGVLVN seyeḳūlūne diyecekler They will say, 23:85
ق و ل|GVL سيقولون SYGVLVN seyeḳūlūne diyecekler They will say, 23:87
ق و ل|GVL سيقولون SYGVLVN seyeḳūlūne diyecekler They will say, 23:89
ق و ل|GVLفتقولFTGVLfe teḳūluve diyorduand she said,1x
ق و ل|GVL فتقول FTGVL fe teḳūlu ve diyordu and she said, 20:40
ق و ل|GVLفسيقولونFSYGVLVNfeseyeḳūlūnediyeceklerThen they will say,4x
ق و ل|GVL فسيقولون FSYGVLVN feseyeḳūlūne diyecekler Then they will say, 10:31
ق و ل|GVL فسيقولون FSYGVLVN feseyeḳūlūne diyecekler ki Then they will say, 17:51
ق و ل|GVL فسيقولون FSYGVLVN feseyeḳūlūne diyeceklerdir ki they say, 46:11
ق و ل|GVL فسيقولون FSYGVLVN feseyeḳūlūne onlar diyecekler Then they will say, 48:15
ق و ل|GVLفقالFGELfeḳāle(bunun üzerine) dedi kiand He said27x
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle ve dedi then He said, 2:31
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti Then said 2:243
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti then said 5:110
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi ki and he said, 7:59
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dediler ki So said 11:27
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi ki and said, 11:45
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle (bunun üzerine) dedi ki So he said, 11:65
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dediler ki then will say 14:21
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti then said 17:101
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dedi ki so he said 18:34
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti then he said 20:10
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi and he said, 23:23
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle (şöyle) dedi But said 23:24
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi ki and said, 27:20
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi and he said, 27:22
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi and said, 28:24
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi And he said, 29:36
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi And he said, 37:89
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle ve dedi and said, 37:91
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle fakat (kardeşim) dedi so he said, 38:23
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi And he said, 38:32
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle sonra dedi and He said 41:11
ق و ل|GVL فقال FGEL fe ḳāle dedi and he said, 43:46
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle dediler So say 50:2
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle sonra dedi Then he said, 74:24
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle ve dedi Then he said, 79:24
ق و ل|GVL فقال FGEL feḳāle demişti But said 91:13
ق و ل|GVLفقالتFGELTfeḳāletdedi kiso she said,1x
ق و ل|GVL فقالت FGELT feḳālet dedi ki so she said, 28:12
ق و ل|GVLفقالواFGELVEfeḳālūdedikleriniand said,18x
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū demişlerdi for they said, 4:153
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediklerini then they (will) say, 6:27
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler ki and they say, 6:136
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū onlar da dediler ki Then they said, 10:85
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dediler and said, 15:52
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler and they said, 18:10
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dediler ki and said, 18:14
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler and they said, 18:21
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler ki and they said, 20:88
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dediler and said, 21:64
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediler Then they said, 23:47
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediler But they said, 34:19
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler ki and they said, 36:14
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū dediler but they said, 40:24
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve demişlerdi and said, 51:25
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū dediler And said, 54:24
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE feḳālū fakat onlar dediler but they said, 64:6
ق و ل|GVL فقالوا FGELVE fe ḳālū ve dedikleri and they said, 72:1
ق و ل|GVLفقلFGLfeḳulbari söyleAnd say,18x
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 3:20
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 3:61
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 6:54
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 6:147
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 9:83
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 9:129
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki So say, 10:20
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki Then say, 10:31
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 10:41
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul bari söyle then say 17:28
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki so say, 20:105
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 21:109
ق و ل|GVL فقل FGL feḳuli de ki then say, 22:68
ق و ل|GVL فقل FGL feḳuli de ki then say, 23:28
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 26:216
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 27:92
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 41:13
ق و ل|GVL فقل FGL fe ḳul de ki And say, 79:18
ق و ل|GVLفقلتFGLTfeḳultudedim kiThen I said,1x
ق و ل|GVL فقلت FGLT feḳultu dedim ki Then I said, 71:10
ق و ل|GVLفقلناFGLNEfeḳulnādedik kiand We will say,6x
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā demiştik [so] We said, 2:60
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā işte dedik ki So We said 2:65
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki So We said, 2:73
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki Then We said, 20:117
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE feḳulnā dedik ki Then We said, 25:36
ق و ل|GVL فقلنا FGLNE fe ḳulnā ve deriz and We will say, 28:75
ق و ل|GVLفقولاFGVLEfe ḳūlādeyin kiand say,3x
ق و ل|GVL فقولا FGVLE fe ḳūlā ve söyleyin And speak 20:44
ق و ل|GVL فقولا FGVLE fe ḳūlā deyin ki and say, 20:47
ق و ل|GVL فقولا FGVLE fe ḳūlā ve deyin ki and say, 26:16
ق و ل|GVLفقولواFGVLVEfeḳūlūdeyinand say,2x
ق و ل|GVL فقولوا FGVLVE feḳūlū deyin then say, 3:64
ق و ل|GVL فقولوا FGVLVE fe ḳūlū deyin ki and say, 12:81
ق و ل|GVLفقوليFGVLYfeḳūlīde kithen say,1x
ق و ل|GVL فقولي FGVLY feḳūlī de ki then say, 19:26
ق و ل|GVLفيقولFYGVLfe yeḳūludediler kiand he says,13x
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu derler and He will say, 5:109
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu ve diyecekleri then will say 14:44
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and He will say, 25:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:62
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:65
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:74
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu dediler ki then will say 40:47
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu derken o der ki But he says, 46:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūle ve demeden and he says, 63:10
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:19
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:25
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki he says, 89:15
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki then he says 89:16
ق و ل|GVLفيقولواFYGVLVEfeyeḳūlūderlerand they would say,2x
ق و ل|GVL فيقولوا FYGVLVE feyeḳūlū derler Then they will say, 26:203
ق و ل|GVL فيقولوا FYGVLVE fe yeḳūlū diyecekler and they would say, 28:47
ق و ل|GVLفيقولونFYGVLVNfeyeḳūlūnederler ki[thus] they will say1x
ق و ل|GVL فيقولون FYGVLVN feyeḳūlūne derler ki [thus] they will say 2:26
ق و ل|GVLقائلGEÙLḳāilunbir sözcüa speaker3x
ق و ل|GVL قائل GEÙL ḳāilun bir sözcü a speaker 12:10
ق و ل|GVL قائل GEÙL ḳāilun konuşan biri a speaker 18:19
ق و ل|GVL قائل GEÙL ḳāilun bir sözcü a speaker 37:51
ق و ل|GVLقائلهاGEÙLHEḳāiluhāonun söylediğispeaks it,1x
ق و ل|GVL قائلها GEÙLHE ḳāiluhā onun söylediği speaks it, 23:100
ق و ل|GVLقالGELḳāle(Alah) buyurdu ki"your Lord has said?"""416x
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
ق و ل|GVLقالاGELEḳālādedilerBoth of them said,2x
ق و ل|GVL قالا GELE ḳālā dediler Both of them said, 7:23
ق و ل|GVL قالا GELE ḳālā dediler ki They said, 20:45
ق و ل|GVLقالتGELTḳāleti(eşi) dedi(will) say29x
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki [she] said 3:35
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet şöyle söyledi she said, 3:36
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (O da) derdi She said, 3:37
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki said 3:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti said 3:45
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 3:47
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki (will) say 7:38
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 7:164
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 11:72
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (kadın) dedi ki She said, 12:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 12:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dedi Said 12:51
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:10
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:11
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Meryem) dedi ki She said, 19:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:20
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:23
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 27:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:29
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:34
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Kraliçe) dedi ki She said, 27:44
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 28:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi Said 28:26
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti ki said 33:13
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dediler Say 49:14
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (eşi) dedi she said, 66:3
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti she said, 66:11
ق و ل|GVLقالتاGELTEḳāletādediler kiThey both said,2x
ق و ل|GVL قالتا GELTE ḳāletā dediler ki They said, 28:23
ق و ل|GVL قالتا GELTE ḳāletā dediler ki They both said, 41:11
ق و ل|GVLقالهاGELHEḳālehābunu demişlerdisaid it1x
ق و ل|GVL قالها GELHE ḳālehā bunu demişlerdi said it 39:50
ق و ل|GVLقالواGELVEḳālū(Melekler) dediler ki(had) said,250x
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they (will) say, 2:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler (melekler) they said, 2:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:67
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:93
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:133
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:156
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 2:170
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:247
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 2:249
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū şöyle dediler they said, 2:250
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 2:275
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 3:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dedikleri said, 3:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 3:119
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 3:147
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) said 3:168
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dedikleri they said 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler said, 3:183
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū deselerdi (had) said, 4:46
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū (Melekler) dediler ki They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 5:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) said, 5:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler said, 5:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they say, 5:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediklerinden they said. 5:64
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 5:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū sözlerinden they said 5:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they said, 5:104
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They said, 5:109
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 5:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 5:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 6:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 6:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 6:124
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 6:130
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 7:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler they say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 7:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they (will) say, 7:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki saying, 7:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 7:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:115
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:121
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:125
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:129
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 7:131
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 7:134
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:138
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 7:149
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:164
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:172
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 7:203
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenler say, 8:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 8:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 8:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylemediklerine (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediler they said 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 10:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 10:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 10:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 11:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 11:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:79
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar (şöyle) dediler They said, 11:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi ki they said, 12:8
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said 12:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:77
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:88
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:90
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:95
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar dediler They said, 14:10
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 14:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:58
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 15:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 16:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 16:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 16:86
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 16:101
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demeleridir they said, 17:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 18:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 18:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 19:27
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 19:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 21:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:59
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar da dediler they say 23:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 23:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 23:106
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 23:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They say, 25:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 25:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 25:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said 26:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They (will) say 26:96
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:116
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:136
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:153
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:185
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 27:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 27:33
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:49
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demek they said, 27:56
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 28:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 29:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 29:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 31:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 33:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dediklerinden they said. 33:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 34:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 34:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:15
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They [will] say, 36:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 37:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 37:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 37:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 38:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They say, 38:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 38:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They (will) say, 39:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 40:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler ki They will say, 40:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:84
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 41:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 41:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) say, 41:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdir They will say, 41:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 43:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 43:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 43:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 45:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 46:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 46:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 46:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 46:34
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say 47:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler [they] said 47:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 51:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 51:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 52:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 57:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söyledikleri they said, 58:3
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar demişlerdi they said 60:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 61:6
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 63:1
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say 67:9
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 68:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū Dediler They said, 68:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 68:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 74:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 79:12
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derlerdi they said, 83:32
ق و ل|GVLقلGLḳuldeSay293x
ق و ل|GVL قل GL ḳul De ki Say, 2:80
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:91
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:93
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:94
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:97
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:111
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:120
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:135
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle (onlara) Say, 2:139
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:140
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:142
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:189
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:215
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:217
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:219
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 2:219
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:220
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:222
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 3:12
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:15
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say 3:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:29
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:31
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:32
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:73
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:73
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:84
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:93
ق و ل|GVL