| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | have been | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | we were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduk | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olsaydık | We were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | kendimiz | were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | [we] were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| نحن | NḪN | neHnu | biziz | """We" | ||
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | Biz | """We" | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We (are)" | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | [we] | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz (mi) | [we] | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | And we (are) not | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we (are) | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz (de) | we (are) | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | (ne) biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | bizim | [we] | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | bize | [we] | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we are | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | bize | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | (are) We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biziz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | bizim | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | (are) We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biziz | """We" | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | |
| | | نحن | NḪN | neHnu | biz | We, | |
| وإنا | VÎNE | ve innā | biziz | And indeed, We, | ||
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ama mutlaka biz | And indeed we, | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve şüphesiz biz | and indeed we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve şüphesiz biz | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, We | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz daima | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, We | |
| | | وإنا | VÎNE | veinnā | oysa biz | while indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz elbette | And indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz muhakkak | and indeed we, | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | And indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biziz | and indeed, We | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | biziz | And indeed, We, | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz elbette | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, We | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, We | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | elbette biz | And indeed, We, | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed We | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve mutlaka biz | And indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | o halde biz | And indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biziz | And indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biziz | And indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | elbette biz | And indeed, | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz de | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz de | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, we | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, We | |
| | | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | And indeed, We | |