---

# "S-" öntakısı olmadan "̃M" ifadesini tara (1:1).
# "-M" takısı olmadan "S̃" ifadesini tara (1:1).

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا ث م|ES̃M	آثم	ËS̃M	āṧimun	günahkardır	(is) sinful -	1x
ا ث م|ES̃M	آثم	ËS̃M	āṧimun	günahkardır	(is) sinful -	2:283
ا ث م|ES̃M	آثما	ËS̃ME	āṧimen	günahkara	any sinner	1x
ا ث م|ES̃M	آثما	ËS̃ME	āṧimen	günahkara	any sinner	76:24
|	أثم	ÊS̃M	eṧumme	(ondan) sonra mı?	Is (it) then	1x
|	أثم	ÊS̃M	eṧumme	(ondan) sonra mı?	Is (it) then	10:51
ث م ر|S̃MR	أثمر	ÊS̃MR	eṧmera	meyva verdiği	it bears fruit	2x
ث م ر|S̃MR	أثمر	ÊS̃MR	eṧmera	meyve verirken	it bears fruit	6:99
ث م ر|S̃MR	أثمر	ÊS̃MR	eṧmera	meyva verdiği	it bears fruit,	6:141
ا ث م|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	(is) a sin	6x
ا ث م|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	sin	2:173
ا ث م|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	sin	2:182
ا ث م|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	sin	2:203
ا ث م|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	sin	2:203
ا ث م|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧmun	günah	(is) a sin	2:219
ا ث م|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧmun	günahtır	(is) sin.	49:12
ا ث م|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	bir günah	(as) a sin	7x
ا ث م|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	günah(ından)	sin,	2:182
ا ث م|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	günahı	(in) sins,	3:178
ا ث م|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	bir günah	a sin -	4:48
ا ث م|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	bir günah olarak	(as) a sin	4:50
ا ث م|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	bir günah	sin,	4:111
ا ث م|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	günah	a sin	4:112
ا ث م|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	bir günah	(of) sin,	5:107
ا ث م|ES̃M	إثمه	ÎS̃MH	iṧmuhu	günahı	its sin	1x
ا ث م|ES̃M	إثمه	ÎS̃MH	iṧmuhu	günahı	its sin	2:181
ا ث م|ES̃M	الآثمين	EL ËS̃MYN	l-āṧimīne	günahkar	"the sinners."""	1x
ا ث م|ES̃M	الآثمين	EL ËS̃MYN	l-āṧimīne	günahkar	"the sinners."""	5:106
ا ث م|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günah	sins	8x
ا ث م|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günah	[the] sin	5:2
ا ث م|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günahta	[the] sin	5:62
ا ث م|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧme	günah	the sinful	5:63
ا ث م|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günahın	[the] sins	6:120
ا ث م|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧme	günah	[the] sin	6:120
ا ث م|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günahının	the sin,	24:11
ا ث م|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günahlardan	sins	42:37
ا ث م|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günahın	sins	53:32
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	çeşitli ürünler	(of) fruits.	11x
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	çeşitli ürünler	the fruits	2:22
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	ürünlerle	fruits,	2:126
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvası	(of) [the] fruits,	2:266
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalar	(of) fruits.	7:57
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	ürünlerin	[the] fruits,	7:130
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvadan	(of) the fruits	13:3
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalar	the fruits	14:32
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalarla	the fruits	14:37
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalar	(of) fruits.	16:11
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalardan	the fruits	16:69
ث م ر|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalar	fruits	47:15
ث م ن|S̃MN	الثمن	ELS̃MN	ṧ-ṧumunu	sekizde biri	(is) the eighth	1x
ث م ن|S̃MN	الثمن	ELS̃MN	ṧ-ṧumunu	sekizde biri	(is) the eighth	4:12
ا ث م|ES̃M	بإثمي	BÎS̃MY	biiṧmī	benim günahımı	with my sin	1x
ا ث م|ES̃M	بإثمي	BÎS̃MY	biiṧmī	benim günahımı	with my sin	5:29
ا ث م|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah	for sin	5x
ا ث م|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah	in sin	2:85
ا ث م|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah bir biçimde	sinfully	2:188
ا ث م|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günaha	to [the] sins.	2:206
ا ث م|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah hususunda	for sin	58:8
ا ث م|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah üzerinde	for sin	58:9
ث م ر|S̃MR	بثمره	BS̃MRH	biṧemerihi	ürünü	his fruits,	1x
ث م ر|S̃MR	بثمره	BS̃MRH	biṧemerihi	ürünü	his fruits,	18:42
ث م ن|S̃MN	بثمن	BS̃MN	biṧemenin	bir pahaya	for a price	1x
ث م ن|S̃MN	بثمن	BS̃MN	biṧemenin	bir pahaya	for a price	12:20
|	ثم	S̃M	ṧumme	Ama	"""Then"	340x
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:28
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:28
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:28
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Moreover	2:29
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	2:31
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	2:51
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	2:52
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	2:56
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	2:64
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra yine	Then	2:74
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:75
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then,	2:79
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	2:83
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:84
|	ثم	S̃M	ṧumme	Ama	Then	2:85
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:92
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:126
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	2:187
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	2:199
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:243
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:259
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:259
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:260
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:260
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	2:262
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	2:281
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	3:23
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	3:55
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	3:59
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	3:61
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra (o kalksın)	then	3:79
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	3:81
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	3:90
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	3:111
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	3:152
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	3:154
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	3:161
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	3:197
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	4:17
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra hemen	then	4:62
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	4:65
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	4:100
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	4:110
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	4:112
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	4:137
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	4:137
|	ثم	S̃M	ṧumme	yine	then	4:137
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	4:137
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	4:153
|	ثم	S̃M	ṧumme	ama	yet,	5:32
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	5:43
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	5:71
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra yine	then (again)	5:71
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	5:75
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra (yine)	then	5:93
|	ثم	S̃M	ṧumme	ve yine	then	5:93
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	5:102
|	ثم	S̃M	ṧumme	yine de	Then	6:1
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	6:2
|	ثم	S̃M	ṧumme	böyle iken	yet	6:2
|	ثم	S̃M	ṧumme	artık	then	6:8
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	and	6:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	6:22
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	6:23
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	6:36
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	6:38
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra yine	yet	6:46
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	6:54
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	6:60
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	6:60
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	6:60
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	6:62
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	yet	6:64
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	6:91
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonunda	Then	6:108
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Moreover	6:154
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	6:159
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	6:164
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	7:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra da	Then	7:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	7:17
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	7:54
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	7:95
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	7:103
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	7:124
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	7:153
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	7:195
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	7:202
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra (bu)	then	8:36
|	ثم	S̃M	ṧumme	nihayet	then	8:36
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	8:56
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	9:4
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	9:6
|	ثم	S̃M	ṧumme	nihayet	then	9:25
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	9:26
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	9:27
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	9:94
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra da	then	9:101
|	ثم	S̃M	ṧumme	yine de	then	9:117
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	9:118
|	ثم	S̃M	ṧumme	yine de	Yet	9:126
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	9:127
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	10:3
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	10:4
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	10:14
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	10:23
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	10:28
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	10:34
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	10:34
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	10:46
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	10:52
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	10:70
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	10:70
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	10:71
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	10:71
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	10:74
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	10:75
|	ثم	S̃M	ṧumme	Sonra	Then	10:103
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	moreover,	11:1
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	and	11:3
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	11:9
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	11:48
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	11:52
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	11:55
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	11:61
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	11:90
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	11:113
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	12:35
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	12:48
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	12:49
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	12:70
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	12:76
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	13:2
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	13:32
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	16:27
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	16:53
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	16:54
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	16:69
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	16:70
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra da	then	16:83
|	ثم	S̃M	ṧumme	artık	then	16:84
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	16:110
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	16:110
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	16:119
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	16:119
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	16:123
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	17:6
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	17:18
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	17:68
|	ثم	S̃M	ṧumme	O zaman	Then	17:69
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	17:75
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	17:86
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	18:12
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	18:37
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra da	then	18:37
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	18:87
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra yine	Then	18:89
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra yine	Then	18:92
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	19:68
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	19:69
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	19:70
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	19:72
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	20:40
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	20:50
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	20:60
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	20:64
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra da	then	20:82
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	20:97
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	20:122
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	21:9
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra yine	Then	21:65
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:5
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:5
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:5
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:5
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	[then]	22:5
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:15
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	22:29
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:33
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:44
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	22:48
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:52
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:58
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:60
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	22:66
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra (yine)	then	22:66
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	23:13
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	23:14
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	23:14
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	23:15
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	23:16
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	23:31
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	23:42
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	23:44
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	23:45
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	24:4
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	24:43
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	24:43
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	24:47
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	25:45
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	25:46
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	25:59
|	ثم	S̃M	ṧemme	buraya	there,	26:64
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	26:66
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	26:81
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	26:120
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	26:172
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	26:206
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra da	then	27:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	27:28
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	27:49
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	27:64
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	28:24
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	28:61
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	29:19
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	29:20
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	29:25
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	29:57
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	30:10
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	30:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	30:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	30:20
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	30:25
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	30:27
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	30:33
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	30:40
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	30:40
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	30:40
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	30:54
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	30:54
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	31:15
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	31:24
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	32:4
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	32:5
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	32:8
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	32:9
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	32:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	32:22
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	33:14
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	and then,	33:49
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	33:60
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	34:26
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	34:40
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	34:46
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	35:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	35:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	35:26
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	35:32
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	37:67
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	37:68
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	37:82
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	37:136
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	38:34
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	39:6
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	39:7
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	39:8
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	39:21
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	39:21
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	39:21
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	39:23
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	39:31
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	39:44
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	39:49
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	39:54
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	39:68
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	40:67
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	40:67
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	40:67
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	40:67
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	40:67
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	40:72
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	40:73
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	41:11
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	41:30
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	41:52
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	43:13
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	44:14
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	44:48
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	45:8
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonunda	Then	45:15
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	45:18
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	45:26
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	45:26
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	46:13
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	47:34
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	47:38
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	48:22
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	49:15
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	53:8
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	53:41
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	"""Then"	56:51
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	57:4
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	57:20
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	57:20
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	57:27
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra da	then	58:3
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	58:7
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra yine	then	58:8
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	59:12
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra da	then	62:5
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	62:8
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra da	then	63:3
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	64:7
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	67:4
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	69:31
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	69:32
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	69:46
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	70:14
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	71:8
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	71:9
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	71:18
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	74:15
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	74:20
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	74:21
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	74:22
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	74:23
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	75:19
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	75:33
|	ثم	S̃M	ṧumme	yine	Then	75:35
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	75:38
|	ثم	S̃M	ṧemme	sonra	then	76:20
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	77:17
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	78:5
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	79:22
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	80:20
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	80:21
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	80:22
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	80:26
|	ثم	S̃M	ṧemme	orada	and	81:21
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra yine	Then,	82:18
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	83:16
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	83:17
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	then	85:10
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	87:13
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	88:26
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	90:17
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	95:5
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then,	102:4
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then	102:7
|	ثم	S̃M	ṧumme	sonra	Then,	102:8
ث م ن|S̃MN	ثماني	S̃MENY	ṧemāniye	sekiz	(for) eight	1x
ث م ن|S̃MN	ثماني	S̃MENY	ṧemāniye	sekiz	(for) eight	28:27
ث م ن|S̃MN	ثمانية	S̃MENYT	ṧemāniyete	sekiz	Eight	3x
ث م ن|S̃MN	ثمانية	S̃MENYT	ṧemāniyete	sekiz	Eight	6:143
ث م ن|S̃MN	ثمانية	S̃MENYT	ṧemāniyete	sekiz	eight	39:6
ث م ن|S̃MN	ثمانية	S̃MENYT	ṧemāniyetun	sekiz (melek)	eight.	69:17
ث م ن|S̃MN	ثمانين	S̃MENYN	ṧemānīne	seksen	(with) eighty	1x
ث م ن|S̃MN	ثمانين	S̃MENYN	ṧemānīne	seksen	(with) eighty	24:4
ث م ر|S̃MR	ثمر	S̃MR	ṧemerun	ürünü	fruit,	1x
ث م ر|S̃MR	ثمر	S̃MR	ṧemerun	ürünü	fruit,	18:34
ث م ر|S̃MR	ثمرات	S̃MRET	ṧemerāti	meyvalar	fruits	4x
ث م ر|S̃MR	ثمرات	S̃MRET	ṧemerāti	meyvalarından	fruits	16:67
ث م ر|S̃MR	ثمرات	S̃MRET	ṧemerātu	ürünlerinin	fruits	28:57
ث م ر|S̃MR	ثمرات	S̃MRET	ṧemerātin	meyvalar	fruits	35:27
ث م ر|S̃MR	ثمرات	S̃MRET	ṧemerātin	meyvalar	fruits	41:47
ث م ر|S̃MR	ثمرة	S̃MRT	ṧemeratin	meyve	fruit	1x
ث م ر|S̃MR	ثمرة	S̃MRT	ṧemeratin	meyve	fruit	2:25
ث م ر|S̃MR	ثمره	S̃MRH	ṧemerihi	meyvası-	its fruit	3x
ث م ر|S̃MR	ثمره	S̃MRH	ṧemerihi	meyvesine	its fruit	6:99
ث م ر|S̃MR	ثمره	S̃MRH	ṧemerihi	meyvası-	its fruit	6:141
ث م ر|S̃MR	ثمره	S̃MRH	ṧemerihi	onun ürünü-	its fruit.	36:35
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bedele	(for) a little price,	10x
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bedele	a price	2:41
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price	2:79
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	a gain	2:174
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price	3:77
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bir para	(for) a price	3:187
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	paraya	(for) a price	3:199
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bir paraya	(for) a price,	5:44
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	hiçbir paraya	a price	5:106
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bir paraya	(for) a little price,	9:9
ث م ن|S̃MN	ثمنا	S̃MNE	ṧemenen	bir paraya	(for) a price	16:95
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud	Thamud	13x
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud(kavmin)e de	Thamud	7:73
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud halkına	Thamud	11:61
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud (halkı)	Thamud	11:68
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūdu	Semud (halkı)	the Thamud.	11:95
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud'a	Thamud	17:59
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūdu	Semud (kavmi) de	Thamud,	26:141
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud(kavmin)e	Thamud	27:45
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūdu	Semud(kavmin)e	Thamud,	41:17
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūde	Semud'da	Thamud,	51:43
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūdu	Semud (da)	Thamud	54:23
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūdu	Semud	Thamud	69:4
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūdu	Semud	Thamud,	69:5
|	ثمود	S̃MVD̃	ṧemūdu	Semud	Thamud	91:11
ج ث م|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz çökmüç olarak	fallen prone.	5x
ج ث م|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:78
ج ث م|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü	fallen prone.	7:91
ج ث م|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	dizüstü çöküp	fallen prone.	11:67
ج ث م|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz çökmüç olarak	fallen prone.	11:94
ج ث م|CS̃M	جاثمين	CES̃MYN	cāṧimīne	diz üstü çöküp	fallen prone.	29:37
|	فثم	FS̃M	feṧemme	oradadır	[so] there	1x
|	فثم	FS̃M	feṧemme	oradadır	[so] there	2:115
ا ث م|ES̃M	لإثم	LÎS̃M	liiṧmin	günaha	to sin,	1x
ا ث م|ES̃M	لإثم	LÎS̃M	liiṧmin	günaha	to sin,	5:3
|	لثمود	LS̃MVD̃	liṧemūde	Semud halkı	with Thamud.	1x
|	لثمود	LS̃MVD̃	liṧemūde	Semud halkı	with Thamud.	11:68
ا ث م|ES̃M	وإثما	VÎS̃ME	ve iṧmen	ve bir günah	and a sin	3x
ا ث م|ES̃M	وإثما	VÎS̃ME	ve iṧmen	ve günaha girerek	and a sin	4:20
ا ث م|ES̃M	وإثما	VÎS̃ME	ve iṧmen	ve bir günah	and a sin	4:112
ا ث م|ES̃M	وإثما	VÎS̃ME	ve iṧmen	ve bir günah	and sin	33:58
ا ث م|ES̃M	وإثمك	VÎS̃MK	ve iṧmike	ve kendi günahını	and your sin	1x
ا ث م|ES̃M	وإثمك	VÎS̃MK	ve iṧmike	ve kendi günahını	and your sin	5:29
ا ث م|ES̃M	وإثمهما	VÎS̃MHME	veiṧmuhumā	fakat onların günahı	But sin of both of them	1x
ا ث م|ES̃M	وإثمهما	VÎS̃MHME	veiṧmuhumā	fakat onların günahı	But sin of both of them	2:219
ا ث م|ES̃M	والإثم	VELÎS̃M	vel'iṧme	ve günahı	and the sin,	1x
ا ث م|ES̃M	والإثم	VELÎS̃M	vel'iṧme	ve günahı	and the sin,	7:33
ث م ر|S̃MR	والثمرات	VELS̃MRET	veṧṧemerāti	ve ürünlerinizin	and [the] fruits,	1x
ث م ر|S̃MR	والثمرات	VELS̃MRET	veṧṧemerāti	ve ürünlerinizin	and [the] fruits,	2:155
ث م ن|S̃MN	وثمانية	VS̃MENYT	ve ṧemāniyete	ve sekiz	and eight	1x
ث م ن|S̃MN	وثمانية	VS̃MENYT	ve ṧemāniyete	ve sekiz	and eight	69:7
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	Semud (kavmi)	"and Thamud."""	12x
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	ve Semud	and Thamud,	9:70
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	ve Semud	and Thamud	14:9
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūdu	ve Semud	and Thamud,	22:42
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	ve Semud'u	and Thamud	25:38
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	ve Semud'u	and Thamud,	29:38
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūdu	Semud (kavmi)	And Thamud	38:13
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	ve Semud'un	and Thamud	40:31
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	ve Semud'un	"and Thamud."""	41:13
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūdu	ve Semud	and Thamud,	50:12
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	ve Semud'u	And Thamud,	53:51
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	ve Semud'un	and Thamud?	85:18
|	وثمود	VS̃MVD̃	ve ṧemūde	ve Semud'a?	And Thamud,	89:9