| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ و ف|ḢVF | أخاف | ÊḢEF | eḣāfu | ben korkarım | could I fear | 8x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkarım |
fear |
5:28
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkarım |
[I] fear |
6:15
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
ben korkmam |
(do) I fear |
6:80
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
ben korkarım |
could I fear |
6:81
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
[I] fear |
7:59
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkarım |
[I] fear |
8:48
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkarım |
[I] fear |
10:15
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkarım |
fear |
11:3
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
[I] fear |
11:26
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
fear |
11:84
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
[I] fear |
19:45
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
[I] fear |
26:12
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
[I] fear |
26:135
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
I fear |
28:34
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkarım |
[I] fear, |
39:13
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
[I] fear |
40:26
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
[I] fear |
40:30
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
[I] fear |
40:32
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkuyorum |
[I] fear |
46:21
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
أخاف |
ÊḢEF |
eḣāfu |
korkarım |
I fear |
59:16
|
| |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
takva sahipleri |
fear (Allah), |
2:212
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
2:278
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunanlar için vardır |
fear[ed], |
3:15
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
3:102
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korkan(lara) |
fear |
3:198
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
4:1
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
you fear |
4:131
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
5:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korundukları |
they fear (Allah) |
5:93
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korundukları |
they fear (Allah) |
5:93
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korundukları |
they fear (Allah) |
5:93
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
"""Fear" |
5:112
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
(Allah'tan) korkanlar |
fear (Allah) |
7:201
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
9:119
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunanlar için |
fear Allah. |
12:109
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(ların) |
(are) righteous, |
13:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(lara) |
fear Allah, |
16:30
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(larla) |
fear (Him) |
16:128
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
muttakileri (sakınanları) |
feared (Allah), |
19:72
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
22:1
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
31:33
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
33:70
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
sakının |
"""Fear" |
36:45
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
39:10
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korkarlar |
fear |
39:20
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunanları |
feared (Him) |
39:61
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(lar) |
feared |
39:73
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
57:28
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
59:18
|
| |
| و ق ي|VGY | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korkarsanız | you fear | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
تتقوا |
TTGVE |
tetteḳū |
korunmanız |
you fear |
3:28
|
| |
| و ق ي|VGY |
تتقوا |
TTGVE |
tetteḳū |
korkarsanız |
you fear |
8:29
|
| |
| خ و ف|ḢVF | تخافن | TḢEFN | teḣāfenne | korkarsan | you fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
تخافن |
TḢEFN |
teḣāfenne |
korkarsan |
you fear |
8:58
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خاف | ḢEF | ḣāfe | korkar da | fears | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خاف |
ḢEF |
ḣāfe |
korkar da |
fears |
2:182
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خاف |
ḢEF |
ḣāfe |
korkan |
fear |
11:103
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خاف |
ḢEF |
ḣāfe |
korkan |
fears |
14:14
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خاف |
ḢEF |
ḣāfe |
korkan |
fears |
55:46
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خاف |
ḢEF |
ḣāfe |
korkmuşsa |
feared |
79:40
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خافت | ḢEFT | ḣāfet | korkarsa | fears | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خافت |
ḢEFT |
ḣāfet |
korkarsa |
fears |
4:128
|
| |
| خ ش ع|ḢŞA | خشعا | ḢŞAE | ḣuşşeǎn | korkarak | (Will be) humbled | 1x |
|
|
| خ ش ع|ḢŞA |
خشعا |
ḢŞAE |
ḣuşşeǎn |
korkarak |
(Will be) humbled |
54:7
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | korkarak | (out of) fear | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
خشية |
ḢŞYT |
ḣaşyeti |
korkusu- |
fear |
2:74
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
خشية |
ḢŞYT |
ḣaşyeten |
korkuyla |
fear, |
4:77
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
خشية |
ḢŞYT |
ḣaşyete |
korkusuyla |
(for) fear |
17:31
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
خشية |
ḢŞYT |
ḣaşyete |
korkarak |
(out of) fear |
17:100
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
خشية |
ḢŞYT |
ḣaşyeti |
saygı- |
(the) fear |
23:57
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
خشية |
ḢŞYT |
ḣaşyeti |
korkusu- |
(the) fear |
59:21
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خفت | ḢFT | ḣifti | korkarsan | you fear | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
خفت |
ḢFT |
ḣaffet |
hafif gelirse |
(will be) light |
7:9
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفت |
ḢFT |
ḣiftu |
korktum |
[I] fear |
19:5
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
خفت |
ḢFT |
ḣaffet |
hafif gelirse |
(are) light |
23:103
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفت |
ḢFT |
ḣifti |
korkarsan |
you fear |
28:7
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
خفت |
ḢFT |
ḣaffet |
hafif gelirse |
(are) light |
101:8
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | (bir tehlikeden) korkarsanız | you fear | 6x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
korkarsanız |
you fear |
2:229
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
(bir tehlikeden) korkarsanız |
you fear |
2:239
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
korkarsanız |
you fear |
4:3
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
korkarsanız |
you fear |
4:3
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
endişe duyarsanız |
you fear |
4:35
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
korkarsanız |
you fear |
4:101
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
korkarsanız |
you fear |
9:28
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خوفا | ḢVFE | ḣavfen | korkarak | (in) fear | 2x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خوفا |
ḢVFE |
ḣavfen |
korkarak |
(in) fear |
7:56
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوفا |
ḢVFE |
ḣavfen |
korku |
a fear |
13:12
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوفا |
ḢVFE |
ḣavfen |
korku |
(causing) fear |
30:24
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوفا |
ḢVFE |
ḣavfen |
korkarak |
(in) fear |
32:16
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | korkar gibi | as (they) fear | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
كخشية |
KḢŞYT |
keḣaşyeti |
korkar gibi |
as (they) fear |
4:77
|
| |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGVN | muşfiḳūne | korkarlar | (are) fearful | 2x |
|
|
| ش ف ق|ŞFG |
مشفقون |
MŞFGVN |
muşfiḳūne |
titrerler |
stand in awe. |
21:28
|
| |
| ش ف ق|ŞFG |
مشفقون |
MŞFGVN |
muşfiḳūne |
titrerler |
(are) afraid. |
21:49
|
| |
| ش ف ق|ŞFG |
مشفقون |
MŞFGVN |
muşfiḳūne |
titrerler |
(are) cautious. |
23:57
|
| |
| ش ف ق|ŞFG |
مشفقون |
MŞFGVN |
muşfiḳūne |
korkarlar |
(are) fearful |
42:18
|
| |
| ش ف ق|ŞFG |
مشفقون |
MŞFGVN |
muşfiḳūne |
korkarlar |
(are) fearful - |
70:27
|
| |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقين | MŞFGYN | muşfiḳīne | korkarak | fearful | 1x |
|
|
| ش ف ق|ŞFG |
مشفقين |
MŞFGYN |
muşfiḳīne |
korkarak |
fearful |
18:49
|
| |
| ش ف ق|ŞFG |
مشفقين |
MŞFGYN |
muşfiḳīne |
korkudan titrediklerini |
fearful |
42:22
|
| |
| ش ف ق|ŞFG |
مشفقين |
MŞFGYN |
muşfiḳīne |
korku içinde |
fearful, |
52:26
|
| |
| خ و ف|ḢVF | نخاف | NḢEF | neḣāfu | korkarız | fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
نخاف |
NḢEF |
neḣāfu |
korkuyoruz |
fear |
20:45
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
نخاف |
NḢEF |
neḣāfu |
korkarız |
fear |
76:10
|
| |
| خ و ف|ḢVF | وأخاف | VÊḢEF | ve eḣāfu | ve korkarım | and I fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
وأخاف |
VÊḢEF |
ve eḣāfu |
ve korkarım |
and I fear |
12:13
|
| |
| خ و ف|ḢVF | وخيفة | VḢYFT | ve ḣīfeten | ve korkarak | and (in) fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
وخيفة |
VḢYFT |
ve ḣīfeten |
ve korkarak |
and (in) fear |
7:205
|
| |
| ر ه ب|RHB | ورهبا | VRHBE | ve raheben | ve korkarak | and fear, | 1x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
ورهبا |
VRHBE |
ve raheben |
ve korkarak |
and fear, |
21:90
|
| |
| خ و ف|ḢVF | ويخافون | VYḢEFVN | ve yeḣāfūne | ve korkarlar | and are afraid | 3x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
ويخافون |
VYḢEFVN |
ve yeḣāfūne |
ve korkarlar |
and are afraid |
13:21
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
ويخافون |
VYḢEFVN |
ve yeḣāfūne |
ve korkarlar |
and fear |
17:57
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
ويخافون |
VYḢEFVN |
ve yeḣāfūne |
ve korkarlar |
and fear |
76:7
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | ويخش | VYḢŞ | ve yeḣşe | ve korkarsa | and fears | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
ويخش |
VYḢŞ |
ve yeḣşe |
ve korkarsa |
and fears |
24:52
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | ويخشونه | VYḢŞVNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
ويخشونه |
VYḢŞVNH |
ve yeḣşevnehu |
ve O'ndan korkarlar |
and fear Him |
33:39
|
| |
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | 3x |
|
|
| و ق ي|VGY |
يتق |
YTG |
yetteḳi |
korkarsa |
fears Allah |
12:90
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتق |
YTG |
yetteḳi |
sakınırsa |
fears |
65:2
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتق |
YTG |
yetteḳi |
korkarsa |
fears |
65:4
|
| |
| و ق ي|VGY |
يتق |
YTG |
yetteḳi |
korkarsa |
fears |
65:5
|
| |
| خ و ف|ḢVF | يخافا | YḢEFE | yeḣāfā | korkarlarsa | both fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
يخافا |
YḢEFE |
yeḣāfā |
korkarlarsa |
both fear |
2:229
|
| |
| خ و ف|ḢVF | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkarlar | They fear | 2x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
يخافون |
YḢEFVN |
yeḣāfūne |
korkanlar(dan) |
feared (Allah), |
5:23
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
يخافون |
YḢEFVN |
yeḣāfūne |
korkmazlar |
fearing |
5:54
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
يخافون |
YḢEFVN |
yeḣāfūne |
korkan(ları) |
fear |
6:51
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
يخافون |
YḢEFVN |
yeḣāfūne |
korkarlar |
They fear |
16:50
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
يخافون |
YḢEFVN |
yeḣāfūne |
onlar korkarlar |
They fear |
24:37
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
يخافون |
YḢEFVN |
yeḣāfūne |
korkuyorlar mı? |
they fear |
24:50
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
يخافون |
YḢEFVN |
yeḣāfūne |
korkanlar |
fear |
51:37
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
يخافون |
YḢEFVN |
yeḣāfūne |
onlar korkmuyorlar |
they fear |
74:53
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkarlar | fear | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
korkmaya başladılar |
[they] fear |
4:77
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
korkarlar |
fear |
21:49
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
korkmazlar |
fear |
33:39
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
-ürken |
fear |
35:18
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
korkanların |
fear |
39:23
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
saygılı olan(lar) |
fear |
67:12
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (gereğince) korkar | "fear.""" | 2x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشى |
YḢŞ |
yeḣşā |
korkan(lar) |
fear |
20:3
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشى |
YḢŞ |
yeḣşā |
korkar |
"fear.""" |
20:44
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشى |
YḢŞ |
yeḣşā |
(gereğince) korkar |
fear |
35:28
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشى |
YḢŞ |
yeḣşā |
korkacak |
fears. |
79:26
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشى |
YḢŞ |
yeḣşā |
saygı duyarak |
fears, |
80:9
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشى |
YḢŞ |
yeḣşā |
saygılı |
fears (Allah). |
87:10
|
| |
