Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | ||
ا م ن|EMN | آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | |
فمنكم | FMNKM | feminkum | ama içinizden | and among you | ||
| | فمنكم | FMNKM | feminkum | ama içinizden | but among you | |
| | فمنكم | FMNKM | fe minkum | kiminiz | and among you | |
لمنكم | LMNKM | leminkum | sizden olduklarına | surely (are) of you, | ||
| | لمنكم | LMNKM | leminkum | sizden olduklarına | surely (are) of you, | |
لنرجمنكم | LNRCMNKM | lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | surely, we will stone you, | ||
ر ج م|RCM | لنرجمنكم | LNRCMNKM | lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | surely, we will stone you, | |
منكم | MNKM | minkum | aranızdan | "among you.""" | ||
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | of you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkumu | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | Among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi | among you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | among you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | for you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | from (among) you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | with you | |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi içinizden | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizdendir | (are) of you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | "among you.""" | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizinle | you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizde | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | anyone of you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | [of you] | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | of you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | (any) of you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | from you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkumu | sizin | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | you, | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of (dismissing) you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi aranızdan | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizdeki | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | |
ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | ||
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve sizden | and among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | And among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | And among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve kiminiz | and among you | |
يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi itmesin | (Let) not cause you to sin | ||
ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi itmesin | incite you | |
ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi saptırmasın | prevent you | |
ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi musibete uğratmasın | (Let) not cause you to sin | |
يحطمنكم | YḪŦMNKM | yeHTimennekum | sizi ezmesinler | lest not crush you | ||
ح ط م|ḪŦM | يحطمنكم | YḪŦMNKM | yeHTimennekum | sizi ezmesinler | lest not crush you | |