Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | sahipleri | (are the) companions | ||
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamlarını | companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerinin | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | sahipleri | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ashabıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkının | (The) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkını | (of the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (The) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerine | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
أهل | ÊHL | ehlu | sahipleri | (the) People | ||
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ه ل ل|HLL | أهل | ÊHL | uhille | kesilen | has been dedicated | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (of the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ه ل ل|HLL | أهل | ÊHL | uhille | boğazlanan | has been dedicated | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | sahipleri | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | ehli | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ه ل ل|HLL | أهل | ÊHL | uhille | boğazlanmış | [is] dedicated | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halkı | people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkından | people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | (ey) halkı | people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkın- | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | ehline | (the) people | |
ه ل ل|HLL | أهل | ÊHL | uhille | kesilen | has been dedicated | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halkına | (to the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | ehline | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkını | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkının | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | ehliyle | (with the) People of the Book | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | -halkı | (O) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkının | (of the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | sahipleri- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkı- | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | the People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (is) worthy | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | men | ||
| | أولو | ÊVLV | evelev | -da mı? | Even though | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | those | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | (of) | ||
| | أولو | ÊVLV | evelev | olsa da mı? | Even though | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | bile mi? | """Even if" | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahibi olanlar | (the) men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those possessing a remnant, | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of virtue | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | """Even if" | ||
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahibiyiz | (are) possessors | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | şayet | Even if | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleridir | the men of understanding. | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | bile mi? | """Even though" | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | şayet | """Even if" | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahibi | those of determination | |
أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | ||
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | ve sahiplerine | those | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | the ones (who are) | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | akraba bile | near of kin, | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | çok güçlü | those of great military might | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri (akrabalara) | (to) the near of kin, | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | having no physical desire | ||
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of great strength. | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | having wings | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of military might | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors | |
خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | sahipleri | inheritors | ||
خ ل ف|ḢLF | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hakimler | successors | |
خ ل ف|ḢLF | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hükümdarlar | successors | |
خ ل ف|ḢLF | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | sahipleri | inheritors | |