| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanlara | "(of) the rejecters.""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayıcıların | (of) the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | "(of) the rejecters.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayıcılar- | the deniers, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanlara | the deniers. | |
| كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | kuƶƶibe | yalanlanmıştı | were rejected | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | rejects | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayanlar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶibin | yalandan | with false blood. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamaları | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶebe | yalan uydurandan | lies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶebe | yanılmadı | lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladı | he denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlandı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlarsa? | he denies | |
| كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | onlar da yalanladılar | They denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söylediler | they lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | kuƶƶibū | yalanlanmalarına | they were rejected | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | rejected | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lara) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıklarından | they (had) denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanların | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ları) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they had denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | kuƶibū | yalanlandıklarını | were denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | onlar yalanladılar | they deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlıyorlar | have denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they have denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan uyduranların | lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | onlar yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | They denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | ||
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieves | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieves, | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieves, | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | nankörlük ederse | disbelieves, | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | keffera | örtmüştür | He will remove | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kufira | nankörlük | denied. | |
| ك ف ر|KFR | كفر | KFR | kefera | inkar ettiği | he disbelieves, | |
| للمتوسمين | LLMTVSMYN | lilmutevessimīne | işaretten anlayanlara | for those who discern. | ||
| و س م|VSM | للمتوسمين | LLMTVSMYN | lilmutevessimīne | işaretten anlayanlara | for those who discern. | |
| للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers, | |
| وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlayandan | and denies | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | vekeƶƶebe | ve yalanladı | But denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve kuƶƶibe | ve yalanlanmıştı | And Musa was denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | yalanlanmışlardı | And denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlayandan | and denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlarsa | And denies | |
| وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayan | and denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayan | and deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar ise | and deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | And they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlamışlardı | And they denied | |
| يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | anlayanlardan | they realize (it). | ||
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında | they realize (it). | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | anlayanlardan | they realize (it). | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında değiller | they perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında | they perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | ama farkında değillerdir | they perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında | perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında | "perceive.""" | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında değillerken | perceive? | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | bilmezler | they perceive | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | ummadıkları | they (did) not perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | ummadıkları | they perceive? | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | onlar farkında | they perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında olmazlar | perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında olmayarak | "(do) not perceive.""" | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında değillerdi | perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | bilmezler | they perceive | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | anlamıyorlardı | perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkına varmadan | perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında değillerken | perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | hiç farkına varmadıkları | they perceive. | |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | farkında değillerken | perceive? | |
| يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlayan | (who) understand. | ||
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaya | (to) understand | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlasınlar | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlayan | (who) understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | fakat anlamazlar | they understand | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaz | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlıyor(lar) | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamazlar | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaz | they understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | hiç anlamayan | understand | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamazlar | understanding | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaz | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamazlar | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamazlar | understand. | |
| يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayan | denies | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayanlar- | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanladığı | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlamaz | can deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayan | denies | |