| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب س ل|BSL | أبسلوا | ÊBSLVE | ubsilū | helake uğrayan(lardır) | are given to destruction | 1x |
|
|
| ب س ل|BSL |
أبسلوا |
ÊBSLVE |
ubsilū |
helake uğrayan(lardır) |
are given to destruction |
6:70
|
| |
| ب س ط|BSŦ | البسط | ELBSŦ | l-besTi | açarak | reach, | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
البسط |
ELBSŦ |
l-besTi |
açarak |
reach, |
17:29
|
| |
| ب ث ث|BS̃S̃ | المبثوث | ELMBS̃VS̃ | l-mebṧūṧi | yayılmış | scattered, | 1x |
|
|
| ب ث ث|BS̃S̃ |
المبثوث |
ELMBS̃VS̃ |
l-mebṧūṧi |
yayılmış |
scattered, |
101:4
|
| |
| ب ث ث|BS̃S̃ | بث | BS̃ | beṧṧe | yaydığı | He has dispersed | 1x |
|
|
| ب ث ث|BS̃S̃ |
بث |
BS̃ |
beṧṧe |
yaydığı |
He has dispersed |
42:29
|
| |
| ث ل ث|S̃LS̃ | بثالث | BS̃ELS̃ | biṧāliṧin | üçüncüsüyle | with a third, | 1x |
|
|
| ث ل ث|S̃LS̃ |
بثالث |
BS̃ELS̃ |
biṧāliṧin |
üçüncüsüyle |
with a third, |
36:14
|
| |
| ث ل ث|S̃LS̃ | بثلاثة | BS̃LES̃T | biṧelāṧeti | üç | with three | 1x |
|
|
| ث ل ث|S̃LS̃ |
بثلاثة |
BS̃LES̃T |
biṧelāṧeti |
üç |
with three |
3:124
|
| |
| ث م ر|S̃MR | بثمره | BS̃MRH | biṧemerihi | ürünü | his fruits, | 1x |
|
|
| ث م ر|S̃MR |
بثمره |
BS̃MRH |
biṧemerihi |
ürünü |
his fruits, |
18:42
|
| |
| ث م ن|S̃MN | بثمن | BS̃MN | biṧemenin | bir pahaya | for a price | 1x |
|
|
| ث م ن|S̃MN |
بثمن |
BS̃MN |
biṧemenin |
bir pahaya |
for a price |
12:20
|
| |
| ب ث ث|BS̃S̃ | بثي | BS̃Y | beṧṧī | üzüntümü | (of) my suffering | 1x |
|
|
| ب ث ث|BS̃S̃ |
بثي |
BS̃Y |
beṧṧī |
üzüntümü |
(of) my suffering |
12:86
|
| |
| س ا ل|SEL | بسؤال | BSÙEL | bisu'āli | istemekle | by demanding | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
بسؤال |
BSÙEL |
bisu'āli |
istemekle |
by demanding |
38:24
|
| |
| ب س س|BSS | بسا | BSE | bessen | serpildikçe | (with awful) crumbling. | 1x |
|
|
| ب س س|BSS |
بسا |
BSE |
bessen |
serpildikçe |
(with awful) crumbling. |
56:5
|
| |
| س و ح|SVḪ | بساحتهم | BSEḪTHM | bisāHatihim | yurtlarına | in their territory, | 1x |
|
|
| س و ح|SVḪ |
بساحتهم |
BSEḪTHM |
bisāHatihim |
yurtlarına |
in their territory, |
37:177
|
| |
| ب س ط|BSŦ | بساطا | BSEŦE | bisāTen | bir sergi | an expanse, | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
بساطا |
BSEŦE |
bisāTen |
bir sergi |
an expanse, |
71:19
|
| |
| س ب ب|SBB | بسبب | BSBB | bisebebin | bir sebep(ip)le | a rope | 1x |
|
|
| س ب ب|SBB |
بسبب |
BSBB |
bisebebin |
bir sebep(ip)le |
a rope |
22:15
|
| |
| س ح ر|SḪR | بسحر | BSḪR | bisiHrin | bir büyü | by dawn | 3x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بسحر |
BSḪR |
bisiHrin |
bir büyü |
with a magic |
7:116
|
| |
| س ح ر|SḪR |
بسحر |
BSḪR |
bisiHrin |
bir büyü |
magic |
20:58
|
| |
| س ح ر|SḪR |
بسحر |
BSḪR |
biseHarin |
seher vakti |
by dawn |
54:34
|
| |
| س ح ر|SḪR | بسحرك | BSḪRK | bisiHrike | büyünle | with your magic, | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بسحرك |
BSḪRK |
bisiHrike |
büyünle |
with your magic, |
20:57
|
| |
| س ح ر|SḪR | بسحره | BSḪRH | bisiHrihi | büyüsüyle | by his magic, | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بسحره |
BSḪRH |
bisiHrihi |
büyüsüyle |
by his magic, |
26:35
|
| |
| س ح ر|SḪR | بسحرهما | BSḪRHME | bisiHrihimā | büyüleriyle | with their magic | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بسحرهما |
BSḪRHME |
bisiHrihimā |
büyüleriyle |
with their magic |
20:63
|
| |
| س خ ط|SḢŦ | بسخط | BSḢŦ | biseḣaTin | hışmına | on (himself) wrath | 1x |
|
|
| س خ ط|SḢŦ |
بسخط |
BSḢŦ |
biseḣaTin |
hışmına |
on (himself) wrath |
3:162
|
| |
| ب س ط|BSŦ | بسط | BSŦ | beseTa | bollaştırsaydı | Allah extends | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
بسط |
BSŦ |
beseTa |
bollaştırsaydı |
Allah extends |
42:27
|
| |
| ب س ط|BSŦ | بسطة | BSŦT | besTaten | gücünü | abundantly | 2x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
بسطة |
BSŦT |
besTaten |
gücünü |
abundantly |
2:247
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
بسطة |
BSŦT |
besTaten |
üstünlük, güç |
extensively. |
7:69
|
| |
| ب س ط|BSŦ | بسطت | BSŦT | beseTte | sen uzatırsan | you stretch | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
بسطت |
BSŦT |
beseTte |
sen uzatırsan |
you stretch |
5:28
|
| |
| س ك ر|SKR | بسكارى | BSKER | bisukārā | sarhoş | "(are) intoxicated;" | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
بسكارى |
BSKER |
bisukārā |
sarhoş |
"(are) intoxicated;" |
22:2
|
| |
| س ل م|SLM | بسلام | BSLEM | biselāmin | esenlikle | in peace, | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam ile |
with peace |
11:48
|
| |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
esenlikle |
in peace, |
15:46
|
| |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam (esenlik) ile |
in peace. |
50:34
|
| |
| س ل ط|SLŦ | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | a reason | 8x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
an authority |
14:10
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
an authority |
14:11
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
with an authority |
18:15
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
a reason |
27:21
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
with an authority |
44:19
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil ile |
with an authority |
51:38
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
an authority |
52:38
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
kudretle |
by authority. |
55:33
|
| |
| س م و|SMV | بسم | BSM | bismi | adıyla | """In the name" | 3x |
|
|
| س م و|SMV |
بسم |
BSM |
bismi |
adıyla |
In (the) name |
1:1
|
| |
| س م و|SMV |
بسم |
BSM |
bismi |
adıyladır |
in the name |
11:41
|
| |
| س م و|SMV |
بسم |
BSM |
bismi |
adıyla(başlamakta)dır |
"""In the name" |
27:30
|
| |
| س م ع|SMA | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
بسمعهم |
BSMAHM |
bisem'ǐhim |
işitmelerini |
their hearing, |
2:20
|
| |
| س و ا|SVE | بسوء | BSVÙ | bisū'in | bir kötülük | "with evil.""" | 4x |
|
|
| س و ا|SVE |
بسوء |
BSVÙ |
bisū'in |
bir kötülük |
with harm, |
7:73
|
| |
| س و ا|SVE |
بسوء |
BSVÙ |
bisū'in |
fena |
"with evil.""" |
11:54
|
| |
| س و ا|SVE |
بسوء |
BSVÙ |
bisū'in |
bir kötülük |
with harm, |
11:64
|
| |
| س و ا|SVE |
بسوء |
BSVÙ |
bisū'in |
bir kötülük |
with harm, |
26:156
|
| |
| س و ر|SVR | بسور | BSVR | bisūrin | bir sur | a wall, | 1x |
|
|
| س و ر|SVR |
بسور |
BSVR |
bisūrin |
bir sur |
a wall, |
57:13
|
| |
| س و ر|SVR | بسورة | BSVRT | bisūratin | bir sure | a chapter | 2x |
|
|
| س و ر|SVR |
بسورة |
BSVRT |
bisūratin |
bir sure |
a chapter |
2:23
|
| |
| س و ر|SVR |
بسورة |
BSVRT |
bisūratin |
bir sure |
a Surah |
10:38
|
| |
| س و م|SVM | بسيماهم | BSYMEHM | bisīmāhum | yüzlerindeki işaretleriyle | "by their marks;" | 5x |
|
|
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerinden |
by their mark. |
2:273
|
| |
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerindeki işaretleriyle |
by their marks. |
7:46
|
| |
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerinden |
by their marks |
7:48
|
| |
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerinden |
"by their marks;" |
47:30
|
| |
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerinden |
by their marks |
55:41
|
| |
| ق ب س|GBS | بقبس | BGBS | biḳabesin | bir kor | a burning brand, | 1x |
|
|
| ق ب س|GBS |
بقبس |
BGBS |
biḳabesin |
bir kor |
a burning brand, |
20:10
|
| |
| ب س ط|BSŦ | تبسطها | TBSŦHE | tebsuThā | açma | extend it | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
تبسطها |
TBSŦHE |
tebsuThā |
açma |
extend it |
17:29
|
| |
| ب س ل|BSL | تبسل | TBSL | tubsele | helake gider | is given up to destruction | 1x |
|
|
| ب س ل|BSL |
تبسل |
TBSL |
tubsele |
helake gider |
is given up to destruction |
6:70
|
| |
| ح ب س|ḪBS | تحبسونهما | TḪBSVNHME | teHbisūnehumā | onları tutarsınız | Detain both of them | 1x |
|
|
| ح ب س|ḪBS |
تحبسونهما |
TḪBSVNHME |
teHbisūnehumā |
onları tutarsınız |
Detain both of them |
5:106
|
| |
| ع ب ث|ABS̃ | تعبثون | TABS̃VN | teǎ'beṧūne | eğleniyor (musunuz?) | amusing yourselves, | 1x |
|
|
| ع ب ث|ABS̃ |
تعبثون |
TABS̃VN |
teǎ'beṧūne |
eğleniyor (musunuz?) |
amusing yourselves, |
26:128
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | تلبثوا | TLBS̃VE | telebbeṧū | gecikmezlerdi | they (would) have hesitated | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
تلبثوا |
TLBS̃VE |
telebbeṧū |
gecikmezlerdi |
they (would) have hesitated |
33:14
|
| |
| ل ب س|LBS | تلبسوا | TLBSVE | telbisū | ve katıştırmayın | mix | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
تلبسوا |
TLBSVE |
telbisū |
ve katıştırmayın |
mix |
2:42
|
| |
| ل ب س|LBS | تلبسون | TLBSVN | telbisūne | karıştırıyorsunuz | do you mix | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
تلبسون |
TLBSVN |
telbisūne |
karıştırıyorsunuz |
do you mix |
3:71
|
| |
| ل ب س|LBS | تلبسونها | TLBSVNHE | telbesūnehā | kuşanacağınız | (that) you wear them. | 2x |
|
|
| ل ب س|LBS |
تلبسونها |
TLBSVNHE |
telbesūnehā |
kuşanacağınız |
(that) you wear them. |
16:14
|
| |
| ل ب س|LBS |
تلبسونها |
TLBSVNHE |
telbesūnehā |
takındığınız |
you wear them, |
35:12
|
| |
| خ ب ث|ḢBS̃ | خبث | ḢBS̃ | ḣabuṧe | kötü | is bad - | 1x |
|
|
| خ ب ث|ḢBS̃ |
خبث |
ḢBS̃ |
ḣabuṧe |
kötü |
is bad - |
7:58
|
| |
| ع ب ث|ABS̃ | عبثا | ABS̃E | ǎbeṧen | boş yere | uselessly | 1x |
|
|
| ع ب ث|ABS̃ |
عبثا |
ABS̃E |
ǎbeṧen |
boş yere |
uselessly |
23:115
|
| |
| ع ب س|ABS | عبس | ABS | ǎbese | surat astı | he frowned | 2x |
|
|
| ع ب س|ABS |
عبس |
ABS |
ǎbese |
surat astı |
he frowned |
74:22
|
| |
| ع ب س|ABS |
عبس |
ABS |
ǎbese |
surat astı |
He frowned |
80:1
|
| |
| ب س م|BSM | فتبسم | FTBSM | fetebesseme | tebessüm etti | So he smiled - | 1x |
|
|
| ب س م|BSM |
فتبسم |
FTBSM |
fetebesseme |
tebessüm etti |
So he smiled - |
27:19
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | فلبث | FLBS̃ | felebiṧe | (böylece) kaldı | and he remained | 2x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
فلبث |
FLBS̃ |
felebiṧe |
(böylece) kaldı |
so he remained |
12:42
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
فلبث |
FLBS̃ |
fe lebiṧe |
kaldı |
and he remained |
29:14
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra kaldın | Then you remained | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
فلبثت |
FLBS̃T |
felebiṧte |
sonra kaldın |
Then you remained |
20:40
|
| |
| ب س ط|BSŦ | فيبسطه | FYBSŦH | feyebsuTuhu | sonra onu yayar | then He spreads them | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
فيبسطه |
FYBSŦH |
feyebsuTuhu |
sonra onu yayar |
then He spreads them |
30:48
|
| |
| ق ب س|GBS | قبس | GBS | ḳabesin | koru | burning | 1x |
|
|
| ق ب س|GBS |
قبس |
GBS |
ḳabesin |
koru |
burning |
27:7
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لابثين | LEBS̃YN | lābiṧīne | kalacalardır | (They will) be remaining | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لابثين |
LEBS̃YN |
lābiṧīne |
kalacalardır |
(They will) be remaining |
78:23
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبث | LBS̃ | lebiṧe | kalan- | and not he delayed | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبث |
LBS̃ |
lebiṧe |
kalan- |
and not he delayed |
11:69
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧte | geçirdim | """I remained" | 4x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثت |
LBS̃T |
lebiṧte |
kaldın |
"(have) you remained?""" |
2:259
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثت |
LBS̃T |
lebiṧtu |
kaldım |
"""I remained" |
2:259
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثت |
LBS̃T |
lebiṧte |
kaldın |
you (have) remained |
2:259
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثت |
LBS̃T |
lebiṧtu |
geçirdim |
I have stayed |
10:16
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | (dünyada) kalmadınız | "have you remained?""" | 8x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
(dünyada) kalmadınız |
you had remained |
17:52
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kaldınız |
"have you remained?""" |
18:19
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kaldığınızı |
you have remained. |
18:19
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kalmadınız |
you remained |
20:103
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
siz kalmadınız |
you remained |
20:104
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kaldınız |
did you remain |
23:112
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
kalmadınız |
you stayed |
23:114
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثتم |
LBS̃TM |
lebiṧtum |
siz kaldınız |
you remained |
30:56
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | 2x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثنا |
LBS̃NE |
lebiṧnā |
kaldık |
"""We have remained" |
18:19
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثنا |
LBS̃NE |
lebiṧnā |
kaldık |
"""We remained" |
23:113
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | 4x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
(onların) kaldıkları |
(they had) remained |
18:12
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
kaldıklarını |
they remained. |
18:26
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
kalmadıklarına |
they remained |
30:55
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃VE |
lebiṧū |
kalmazlardı |
they (would have) remained |
34:14
|
| |
| ل ب س|LBS | لبس | LBS | lebsin | kuşku | doubt | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
لبس |
LBS |
lebsin |
kuşku |
doubt |
50:15
|
| |
| س ب ل|SBL | لبسبيل | LBSBYL | lebisebīlin | bir yol üzerinde | (is) on a road | 1x |
|
|
| س ب ل|SBL |
لبسبيل |
LBSBYL |
lebisebīlin |
bir yol üzerinde |
(is) on a road |
15:76
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | للبث | LLBS̃ | lelebiṧe | kalırdı | Certainly, he (would have) remained | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
للبث |
LLBS̃ |
lelebiṧe |
kalırdı |
Certainly, he (would have) remained |
37:144
|
| |
| ب ث ث|BS̃S̃ | مبثوثة | MBS̃VS̃T | mebṧūṧetun | serilmiş | spread out. | 1x |
|
|
| ب ث ث|BS̃S̃ |
مبثوثة |
MBS̃VS̃T |
mebṧūṧetun |
serilmiş |
spread out. |
88:16
|
| |
| ب س ط|BSŦ | مبسوطتان | MBSVŦTEN | mebsūTatāni | açıktır | (are) stretched out | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
مبسوطتان |
MBSVŦTEN |
mebsūTatāni |
açıktır |
(are) stretched out |
5:64
|
| |
| ب ث ث|BS̃S̃ | منبثا | MNBS̃E | munbeṧṧen | dağılan | dispersing. | 1x |
|
|
| ب ث ث|BS̃S̃ |
منبثا |
MNBS̃E |
munbeṧṧen |
dağılan |
dispersing. |
56:6
|
| |
| ق ب س|GBS | نقتبس | NGTBS | neḳtebis | yararlanalım | we may acquire | 1x |
|
|
| ق ب س|GBS |
نقتبس |
NGTBS |
neḳtebis |
yararlanalım |
we may acquire |
57:13
|
| |
| ب ث ث|BS̃S̃ | وبث | VBS̃ | ve beṧṧe | ve üretti | and dispersed | 3x |
|
|
| ب ث ث|BS̃S̃ |
وبث |
VBS̃ |
ve beṧṧe |
yaymasında |
and dispersing |
2:164
|
| |
| ب ث ث|BS̃S̃ |
وبث |
VBS̃ |
ve beṧṧe |
ve üretti |
and dispersed |
4:1
|
| |
| ب ث ث|BS̃S̃ |
وبث |
VBS̃ |
ve beṧṧe |
ve yaydı |
and He dispersed |
31:10
|
| |
| ب س س|BSS | وبست | VBST | ve busseti | ve serpildiği (zaman) | And will be crumbled | 1x |
|
|
| ب س س|BSS |
وبست |
VBST |
ve busseti |
ve serpildiği (zaman) |
And will be crumbled |
56:5
|
| |
| ب س ر|BSR | وبسر | VBSR | ve besera | kaşlarını çattı | "and scowled;" | 1x |
|
|
| ب س ر|BSR |
وبسر |
VBSR |
ve besera |
kaşlarını çattı |
"and scowled;" |
74:22
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | ولبثت | VLBS̃T | velebiṧte | ve kalmadın mı? | and you remained | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
ولبثت |
VLBS̃T |
velebiṧte |
ve kalmadın mı? |
and you remained |
26:18
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | ولبثوا | VLBS̃VE | velebiṧū | ve kaldılar | And they remained | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
ولبثوا |
VLBS̃VE |
velebiṧū |
ve kaldılar |
And they remained |
18:25
|
| |
| ل ب س|LBS | وللبسنا | VLLBSNE | velelebesnā | ve yine düşürürdük | and certainly We (would) have obscured | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
وللبسنا |
VLLBSNE |
velelebesnā |
ve yine düşürürdük |
and certainly We (would) have obscured |
6:9
|
| |
| ل ب س|LBS | وليلبسوا | VLYLBSVE | vel'iyelbisū | ve karıştırsınlar diye | and that they make confusing | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
وليلبسوا |
VLYLBSVE |
vel'iyelbisū |
ve karıştırsınlar diye |
and that they make confusing |
6:137
|
| |
| ب س ط|BSŦ | ويبسط | VYBSŦ | ve yebsuTu | açar da | and grants abundance, | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
ويبسط |
VYBSŦ |
ve yebsuTu |
açar da |
and grants abundance, |
2:245
|
| |
| ب س ط|BSŦ | ويبسطوا | VYBSŦVE | ve yebsuTū | ve uzatırlar | and extend | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
ويبسطوا |
VYBSŦVE |
ve yebsuTū |
ve uzatırlar |
and extend |
60:2
|
| |
| ل ب س|LBS | ويلبسون | VYLBSVN | ve yelbesūne | ve giyerler | and will wear | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
ويلبسون |
VYLBSVN |
ve yelbesūne |
ve giyerler |
and will wear |
18:31
|
| |
| ي ب س|YBS | يابس | YEBS | yābisin | kuru | dry | 1x |
|
|
| ي ب س|YBS |
يابس |
YEBS |
yābisin |
kuru |
dry |
6:59
|
| |
| ي ب س|YBS | يابسات | YEBSET | yābisātin | kuru | dry, | 2x |
|
|
| ي ب س|YBS |
يابسات |
YEBSET |
yābisātin |
kuru |
dry. |
12:43
|
| |
| ي ب س|YBS |
يابسات |
YEBSET |
yābisātin |
kuru |
dry, |
12:46
|
| |
| ب ث ث|BS̃S̃ | يبث | YBS̃ | yebuṧṧu | yaymakta olduğunda | He disperses | 1x |
|
|
| ب ث ث|BS̃S̃ |
يبث |
YBS̃ |
yebuṧṧu |
yaymakta olduğunda |
He disperses |
45:4
|
| |
| ي ب س|YBS | يبسا | YBSE | yebesen | kuru | "dry;" | 1x |
|
|
| ي ب س|YBS |
يبسا |
YBSE |
yebesen |
kuru |
"dry;" |
20:77
|
| |
| ب س ط|BSŦ | يبسط | YBSŦ | yebsuTu | açar | extends | 9x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
يبسط |
YBSŦ |
yebsuTu |
bollaştırır |
extends |
13:26
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
يبسط |
YBSŦ |
yebsuTu |
açar (bol bol verir) |
extends |
17:30
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
يبسط |
YBSŦ |
yebsuTu |
bollaştırıyor |
extends |
28:82
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
يبسط |
YBSŦ |
yebsuTu |
açar |
extends |
29:62
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
يبسط |
YBSŦ |
yebsuTu |
genişletiyor |
extends |
30:37
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
يبسط |
YBSŦ |
yebsuTu |
yayar |
extends |
34:36
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
يبسط |
YBSŦ |
yebsuTu |
yayar |
extends |
34:39
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
يبسط |
YBSŦ |
yebsuTu |
açar |
extends |
39:52
|
| |
| ب س ط|BSŦ |
يبسط |
YBSŦ |
yebsuTu |
açar |
He extends |
42:12
|
| |
| ب س ط|BSŦ | يبسطوا | YBSŦVE | yebsuTū | uzatmağa (saldırmaya) | they stretch | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
يبسطوا |
YBSŦVE |
yebsuTū |
uzatmağa (saldırmaya) |
they stretch |
5:11
|
| |
| ح ب س|ḪBS | يحبسه | YḪBSH | yeHbisuhu | onu alıkoyan | "detains it?""" | 1x |
|
|
| ح ب س|ḪBS |
يحبسه |
YḪBSH |
yeHbisuhu |
onu alıkoyan |
"detains it?""" |
11:8
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃VE | yelbeṧū | (dünyada) kalmamışlar | remained | 3x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثوا |
YLBS̃VE |
yelbeṧū |
kalmamışlar |
they had not remained |
10:45
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثوا |
YLBS̃VE |
yelbeṧū |
(sanki) yaşamamışlar |
remained |
46:35
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثوا |
YLBS̃VE |
yelbeṧū |
(dünyada) kalmamışlar |
they had remained |
79:46
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | يلبثون | YLBS̃VN | yelbeṧūne | kalamazlar | they (would) have stayed | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثون |
YLBS̃VN |
yelbeṧūne |
kalamazlar |
they (would) have stayed |
17:76
|
| |
| ل ب س|LBS | يلبسكم | YLBSKM | yelbisekum | sizi birbirinize düşürüp | (to) confuse you | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
يلبسكم |
YLBSKM |
yelbisekum |
sizi birbirinize düşürüp |
(to) confuse you |
6:65
|
| |
| ل ب س|LBS | يلبسوا | YLBSVE | yelbisū | bulamayanlar | mix | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
يلبسوا |
YLBSVE |
yelbisū |
bulamayanlar |
mix |
6:82
|
| |
| ل ب س|LBS | يلبسون | YLBSVN | yelbisūne | düştükleri kuşkuya | they are obscuring. | 2x |
|
|
| ل ب س|LBS |
يلبسون |
YLBSVN |
yelbisūne |
düştükleri kuşkuya |
they are obscuring. |
6:9
|
| |
| ل ب س|LBS |
يلبسون |
YLBSVN |
yelbesūne |
giysiler giyerler |
Wearing garments |
44:53
|
| |
