| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (of the) People | 23x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
2:105
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
2:109
|
| |
| ه ل ل|HLL |
أهل |
ÊHL |
uhille |
kesilen |
has been dedicated |
2:173
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:64
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:65
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:69
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:70
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:71
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:72
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:75
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:98
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:99
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
ehli |
(the) People |
3:110
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:113
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:199
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehlinin |
(of the) People |
4:123
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
ehli |
(the) People |
4:153
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehlinin |
(the) People |
4:159
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
4:171
|
| |
| ه ل ل|HLL |
أهل |
ÊHL |
uhille |
boğazlanan |
has been dedicated |
5:3
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
People/Folk |
5:15
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
People/Folk |
5:19
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
sahipleri |
(the) People |
5:47
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
5:59
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
ehli |
(the) People |
5:65
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
5:68
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
5:77
|
| |
| ه ل ل|HLL |
أهل |
ÊHL |
uhille |
boğazlanmış |
[is] dedicated |
6:145
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halkı |
people |
7:96
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
halkı |
(the) people |
7:97
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
halkı |
(the) people |
7:98
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkından |
people |
9:101
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
(ey) halkı |
people |
11:73
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkın- |
(the) people |
12:109
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
halkı |
(the) people |
15:67
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
ehline |
(the) people |
16:43
|
| |
| ه ل ل|HLL |
أهل |
ÊHL |
uhille |
kesilen |
has been dedicated |
16:115
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halkına |
(to the) people |
18:77
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkı |
(the) people |
20:40
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
ehline |
(the) people |
21:7
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkı |
(the) people |
28:12
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkı |
(the) people |
28:45
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkını |
(the) people |
29:31
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkının |
(the) people |
29:34
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
ehliyle |
(with the) People of the Book |
29:46
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
People/Folk |
33:13
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
33:26
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
-halkı |
(O) People |
33:33
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkının |
(of the) people |
38:64
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
ehli |
(the) People |
57:29
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
sahipleri- |
(the) People |
59:2
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkı- |
(the) people |
59:7
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
the People |
59:11
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
ehli |
(is) worthy |
74:56
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
98:1
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
98:6
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلك | ÊHLK | ehlike | ailen- | "your family;" | 2x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلك |
ÊHLK |
ehlike |
ailen- |
your household |
3:121
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلك |
ÊHLK |
ehlike |
senin ailen- |
"your family;" |
11:46
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلك |
ÊHLK |
ehleke |
halkına |
(on) your family |
20:132
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلك |
ÊHLK |
ehleke |
helak etmiştir |
destroyed |
28:78
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلك |
ÊHLK |
ehleke |
helak etti |
destroyed |
53:50
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلنا | ÊHLNE | ehlinā | ailemiz | our families | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلنا |
ÊHLNE |
ehlenā |
ailemize |
(for) our family, |
12:65
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلنا |
ÊHLNE |
ehlinā |
ailemiz |
our families |
52:26
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesi | (of) his family, | 9x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlehu |
halkını |
its people |
2:126
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehluhu |
ailesi |
his family |
2:196
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
halkını |
its people |
2:217
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
erkeğin ailesi- |
his family |
4:35
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ölenin ailesine |
his family |
4:92
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesine |
his family, |
4:92
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlehu |
halklara |
(on) his people |
19:55
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlehu |
ailesini |
his family |
21:84
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesinin |
(of) his family, |
27:49
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlehu |
ailesini |
his family |
38:43
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesinin |
his household |
51:26
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesine |
his family, |
75:33
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesine |
his people |
84:9
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesi |
his people |
84:13
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | (of) its people | 8x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
kadının ailesi- |
her family. |
4:35
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
ehline |
their owners, |
4:58
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehluhā |
halkı |
(are) its people |
4:75
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
halkını |
its people |
7:94
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
sahiplerinden |
its people |
7:100
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
halkını |
its people. |
7:123
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehluhā |
sahiplerinin |
its people |
10:24
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
kadının ailesi- |
her family |
12:26
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
halkını |
its people? |
18:71
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
oranın halkından |
(from) its people, |
18:77
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
ailesinden |
her family |
19:16
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
(ev) halkı |
its inhabitants. |
24:27
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
halkının |
(of) its people |
27:34
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
halkını |
its people |
28:4
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
halkının |
its people |
28:15
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
oranın halkı |
its people |
29:31
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلهم | ÊHLHM | ehlihim | ailelerine | their people | 3x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلهم |
ÊHLHM |
ehlihim |
ailelerine |
their people |
12:62
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلهم |
ÊHLHM |
ehlihim |
ailelerine |
their people |
36:50
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلهم |
ÊHLHM |
ehlihimu |
ailelerine |
their people, |
83:31
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلهن | ÊHLHN | ehlihinne | ailelerinin | (of) their family | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلهن |
ÊHLHN |
ehlihinne |
ailelerinin |
(of) their family |
4:25
|
| |
| ن ح ل|NḪL | النحل | ELNḪL | n-neHli | bal arısına | the bee, | 1x |
|
|
| ن ح ل|NḪL |
النحل |
ELNḪL |
n-neHli |
bal arısına |
the bee, |
16:68
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهلك | BÊHLK | biehlike | aileni | for your wife | 3x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
ailenle birlikte |
with your family |
11:81
|
| |
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
senin ailene |
for your wife |
12:25
|
| |
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
aileni |
with your family |
15:65
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهلكم | BÊHLKM | biehlikum | ailenizle birlikte | your family | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهلكم |
BÊHLKM |
biehlikum |
ailenizle birlikte |
your family |
12:93
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | its own people. | 2x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهله |
BÊHLH |
biehlihi |
ailesiyle |
with his family, |
28:29
|
| |
| ا ه ل|EHL |
بأهله |
BÊHLH |
biehlihi |
sahibi(nden) |
its own people. |
35:43
|
| |
| ح ل ق|ḪLG | تحلقوا | TḪLGVE | teHliḳū | tıraş etmeyin | shave | 1x |
|
|
| ح ل ق|ḪLG |
تحلقوا |
TḪLGVE |
teHliḳū |
tıraş etmeyin |
shave |
2:196
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | سيحلفون | SYḪLFVN | seyeHlifūne | yemin edecekler | They will swear | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
سيحلفون |
SYḪLFVN |
seyeHlifūne |
yemin edecekler |
They will swear |
9:95
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | فيحلفون | FYḪLFVN | feyeHlifūne | sonra yemin ederler | then they will swear | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
فيحلفون |
FYḪLFVN |
feyeHlifūne |
sonra yemin ederler |
then they will swear |
58:18
|
| |
| ا ه ل|EHL | لأهل | LÊHL | liehli | halkının | (for) the people | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
لأهل |
LÊHL |
liehli |
halkının |
(for) the people |
9:120
|
| |
| ا ه ل|EHL | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | 3x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
لأهله |
LÊHLH |
liehlihi |
ailesine |
to his family, |
20:10
|
| |
| ا ه ل|EHL |
لأهله |
LÊHLH |
liehlihi |
ailesine |
to his family, |
27:7
|
| |
| ا ه ل|EHL |
لأهله |
LÊHLH |
liehlihi |
ailesine |
to his family, |
28:29
|
| |
| ه ل ك|HLK | لمهلكهم | LMHLKHM | limehlikihim | onları helak etmek için | for their destruction | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
لمهلكهم |
LMHLKHM |
limehlikihim |
onları helak etmek için |
for their destruction |
18:59
|
| |
| ه ل ك|HLK | ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak olsun diye | that (might be) destroyed | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
ليهلك |
LYHLK |
liyehlike |
helak olsun diye |
that (might be) destroyed |
8:42
|
| |
| ه ل ك|HLK |
ليهلك |
LYHLK |
liyuhlike |
helak edecek |
destroy |
11:117
|
| |
| ه ل ك|HLK | مهلك | MHLK | mehlike | helakine | (the) destruction | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
مهلك |
MHLK |
muhlike |
helak edici |
one who destroys |
6:131
|
| |
| ه ل ك|HLK |
مهلك |
MHLK |
mehlike |
helakine |
(the) destruction |
27:49
|
| |
| ه ل ك|HLK |
مهلك |
MHLK |
muhlike |
helak edici |
(the) one to destroy |
28:59
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | وسيحلفون | VSYḪLFVN | ve seyeHlifūne | bir de yemin edecekler | And they will swear | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
وسيحلفون |
VSYḪLFVN |
ve seyeHlifūne |
bir de yemin edecekler |
And they will swear |
9:42
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | وليحلفن | VLYḪLFN | veleyeHlifunne | ve yemin edecekler | And surely they will swear, | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
وليحلفن |
VLYḪLFN |
veleyeHlifunne |
ve yemin edecekler |
And surely they will swear, |
9:107
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | ويحلفون | VYḪLFVN | ve yeHlifūne | ve yemin ediyorlar | And they swear | 2x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
ويحلفون |
VYḪLFVN |
ve yeHlifūne |
ve yemin ediyorlar |
And they swear |
9:56
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
ويحلفون |
VYḪLFVN |
ve yeHlifūne |
ve yemin ediyorlar |
and they swear |
58:14
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | يحلفون | YḪLFVN | yeHlifūne | yemin ederler | swearing | 5x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ederler |
swearing |
4:62
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ederler |
They swear |
9:62
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ediyorlar |
They swear |
9:74
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ediyorlar |
They swear |
9:96
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ettikleri |
they swear |
58:18
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | يحلل | YḪLL | yeHlil | inerse | on whom descends | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
يحلل |
YḪLL |
yeHlil |
inerse |
on whom descends |
20:81
|
| |
