---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
|	أئن	ÊÙN	einne	var değil mi?	"""Is there"	1x
|	أئن	ÊÙN	einne	var değil mi?	"""Is there"	26:41
|	أفما	ÊFME	efemā	değil miyiz?	Then are not	1x
|	أفما	ÊFME	efemā	değil miyiz?	Then are not	37:58
|	أفمن	ÊFMN	efemen	kimse değil midir?	So is (one for) whom	1x
|	أفمن	ÊFMN	efemen	kimse değil midir?	So is (one for) whom	39:22
ك و ن|KVN	أك	ÊK	eku	ben değilim	I am	1x
ك و ن|KVN	أك	ÊK	eku	ben değilim	I am	19:20
ل ي س|LYS	ألست	ÊLST	elestu	ben değil miyim?	"""Am I not"	1x
ل ي س|LYS	ألست	ÊLST	elestu	ben değil miyim?	"""Am I not"	7:172
|	ألم	ÊLM	elem	değil miydi?	"""Did not"	3x
|	ألم	ÊLM	elem	değil miydim?	"""Did not"	2:33
|	ألم	ÊLM	elem	değil miydik?	"""Were not"	4:141
|	ألم	ÊLM	elem	değil miydi?	Was not	75:37
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	"""Is not"	9x
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"	6:30
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil midir?	is not	6:53
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	11:81
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	39:36
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil midir?	Is not	39:37
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	43:51
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"	46:34
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	75:40
ل ي س|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil midir?	Is not	95:8
|	أم	ÊM	em	yahut (değil miyim?)	Or	1x
|	أم	ÊM	em	yahut (değil miyim?)	Or	43:52
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	malik değilim	(have) power	2x
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	malik değilim	(have) power	5:25
م ل ك|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	sahip değilim	possess	72:21
|	أو	ÊV	ev	yahut değil mi?	Or	1x
|	أو	ÊV	ev	yahut değil mi?	Or	25:8
ل ي س|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is it not	2x
ل ي س|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not	29:10
ل ي س|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is it not	36:81
|	إلا	ÎLE	illā	(başka değil) ancak	(are) but	6x
|	إلا	ÎLE	illā	başka bir şey değil	but	5:110
|	إلا	ÎLE	illā	başka değildir	but	6:25
|	إلا	ÎLE	illā	başka bir şey değildir	but	7:155
|	إلا	ÎLE	illā	başka değilsiniz	(are) but	14:10
|	إلا	ÎLE	illā	(başka değil) ancak	but	16:77
|	إلا	ÎLE	illā	ancak (ziyanda değillerdir)	Except	103:3
|	إن	ÎN	in	değil(siniz)	"""Not"	26x
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	6:90
|	إن	ÎN	in	değildir	"""This is not"	11:7
|	إن	ÎN	in	değiliz	"""Not"	14:11
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	23:25
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	23:37
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	23:38
|	إن	ÎN	in	değildir	not	23:83
|	إن	ÎN	in	değildir	"""Not"	25:4
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	25:44
|	إن	ÎN	in	değilim	Not	26:115
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	26:137
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	27:68
|	إن	ÎN	in	değil(siniz)	"""Not"	30:58
|	إن	ÎN	in	değildir	"""Not"	34:43
|	إن	ÎN	in	değilsin	Not	35:23
|	إن	ÎN	in	değildir	"""Not"	37:15
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	38:7
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	38:87
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	42:48
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	43:59
|	إن	ÎN	in	değildir	"""Not"	44:35
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	53:4
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	53:23
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	58:2
|	إن	ÎN	in	değildir	"""Not"	74:24
|	إن	ÎN	in	değildir	Not	74:25
ك و ن|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"	1x
ك و ن|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"	40:50
ك ل ف|KLF	تكلف	TKLF	tukellefu	sen sorumlu değilsin	are you responsible	1x
ك ل ف|KLF	تكلف	TKLF	tukellefu	sen sorumlu değilsin	are you responsible	4:84
ك و ن|KVN	تكن	TKN	tekun	değil mi?	"""Then were not"	3x
ك و ن|KVN	تكن	TKN	tekun	değil miydi?	was	4:97
ك و ن|KVN	تكن	TKN	tekun	değil mi?	"""Were not"	23:105
ك و ن|KVN	تكن	TKN	tekun	değil mi?	"""Then were not"	45:31
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmalı değil mi?	is	1x
ك و ن|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmalı değil mi?	is	25:8
ك و ن|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	zaten siz değildiniz	you were	1x
ك و ن|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	zaten siz değildiniz	you were	37:29
ج ي ا|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli (değil miydi?)	come	1x
ج ي ا|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli (değil miydi?)	come	43:53
د و ن|D̃VN	دونهم	D̃VNHM	dūnihim	onlar değil	not them.	1x
د و ن|D̃VN	دونهم	D̃VNHM	dūnihim	onlar değil	not them.	34:41
س ا ل|SEL	سألتكم	SÊLTKM	seeltukum	sizden istemiş değilim	I have asked you	1x
س ا ل|SEL	سألتكم	SÊLTKM	seeltukum	sizden istemiş değilim	I have asked you	10:72
ع و ر|AVR	عورة	AVRT	ǎvratun	(sağlam değil) açıktır	"(are) exposed,"""	1x
ع و ر|AVR	عورة	AVRT	ǎvratun	(sağlam değil) açıktır	"(are) exposed,"""	33:13
غ ي ر|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	değil	(are) not	7x
غ ي ر|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	değil	not (of)	1:7
غ ي ر|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:2
غ ي ر|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:3
غ ي ر|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değildirler	not alive.	16:21
غ ي ر|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değildir	(are) not	23:6
غ ي ر|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	değildir	not	50:31
غ ي ر|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değildir	not	74:10
|	فلولا	FLVLE	felevlā	değil miydi?	So why not	2x
|	فلولا	FLVLE	felevlā	değil miydi?	So why not	11:116
|	فلولا	FLVLE	felevlā	değil miydi?	Then why not	43:53
ل ي س|LYS	فليس	FLYS	feleyse	değildir	then he is not	3x
ل ي س|LYS	فليس	FLYS	feleyse	değildir	then he is not	2:249
ل ي س|LYS	فليس	FLYS	feleyse	kalmaz (değildir)	then not he (has)	3:28
ل ي س|LYS	فليس	FLYS	feleyse	değildir	then not	46:32
|	فما	FME	femā	değildir	But not	7x
|	فما	FME	femā	değildir	for not	7:13
|	فما	FME	femā	değiliz	then not	7:132
|	فما	FME	femā	değillerdir	then not	16:46
|	فما	FME	femā	değildir	But not	16:71
|	فما	FME	femā	değildir	then not	41:24
|	فما	FME	femā	değilsin	for not	51:54
|	فما	FME	femā	değilsin	for not	52:29
|	فهل	FHL	fehel	artık değil mi?	So will	2x
|	فهل	FHL	fehel	artık değil mi?	So will	5:91
|	فهل	FHL	fehel	değil midir?	Then is (there)	16:35
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is	31x
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	2:135
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	3:67
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildi	he was	3:67
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	3:179
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildir	is	3:179
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	6:161
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	is	8:33
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	is	8:33
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	9:70
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	9:114
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	10:37
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	would	11:117
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is	12:111
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	17:20
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	19:28
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper	25:18
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değillerdir	are	26:8
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	are	26:121
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	are	26:139
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	are	26:158
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	are	26:174
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	are	26:190
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	28:59
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	28:81
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	29:40
ك و ن|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	30:9
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet	değildi	was	1x
ك و ن|KVN	كانت	KENT	kānet	değildi	was	19:28
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	değillerdi	they could	3x
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	değillerdi	they were	21:8
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar değildi	they used (to)	28:63
ك و ن|KVN	كانوا	KENVE	kānū	değillerdi	they could	29:39
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	We	10x
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were	6:23
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz biz	were We	7:7
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	we are	12:73
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were	12:81
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We	17:15
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We are	23:17
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	We are	26:209
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We would be	28:59
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	değildik	were We	36:28
ك و ن|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were	43:13
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	değildin	(did) you	10x
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	3:44
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	3:44
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:44
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	değildin	you were	28:44
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:45
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	29:48
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52
ك و ن|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am	46:9
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)	1x
ك و ن|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)	10:28
ا ج ر|ECR	لأجرا	LÊCRE	leecran	bir mükafat var (değil mi?)	surely (will be) a reward	1x
ا ج ر|ECR	لأجرا	LÊCRE	leecran	bir mükafat var (değil mi?)	surely (will be) a reward	7:113
|	لا	LE	lā	değil(siniz)	"""Not"	15x
|	لا	LE	lā	değildir	not	2:12
|	لا	LE	lā	değildir	not	2:13
|	لا	LE	lā	değildir	(so) not	2:17
|	لا	LE	lā	değildir	not	2:18
|	لا	LE	lā	değildir	(is) not	2:26
|	لا	LE	lā	değilsiniz	not	2:30
|	لا	LE	lā	değillerdi	(did) not	7:95
|	لا	LE	lā	değilim	"""Not"	7:188
|	لا	LE	lā	hiç değillerken	(do) not	12:15
|	لا	LE	lā	değiller	not	23:56
|	لا	LE	lā	değildir	(It is) not	33:52
|	لا	LE	lā	değillerdir	Not	34:22
|	لا	LE	lā	değil(siniz)	"""Not"	34:25
|	لا	LE	lā	değildir	Not	59:20
|	لا	LE	lā	değildir	Not	60:10
ل ي س|LYS	لست	LST	leste	ben değilim	"""I am not"	4x
ل ي س|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94
ل ي س|LYS	لست	LST	lestu	ben değilim	"""I am not"	6:66
ل ي س|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	13:43
ل ي س|LYS	لست	LST	leste	değilsin	You are not	88:22
ل ي س|LYS	لستم	LSTM	lestum	siz değilsiniz	You are not	1x
ل ي س|LYS	لستم	LSTM	lestum	siz değilsiniz	You are not	5:68
ل ي س|LYS	لستن	LSTN	lestunne	siz değilsiniz	You are not	1x
ل ي س|LYS	لستن	LSTN	lestunne	siz değilsiniz	You are not	33:32
|	لولا	LVLE	levlā	değil mi?	"""Why (does) not"	16x
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	2:118
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why has not been"	6:8
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why (is) not"	6:37
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	11:12
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	13:7
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why has not"	13:27
|	لولا	LVLE	levlā	değil mi?	"""Why not"	20:133
|	لولا	LVLE	levlā	değil mi?	Why not	25:7
|	لولا	LVLE	levlā	değil mi?	"""Why not"	25:21
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	25:32
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	28:48
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	29:50
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	41:44
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	43:31
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	47:20
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why (does) not"	58:8
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	asla değildir	(is) not	7x
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	It is not	2:177
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	Not	2:272
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	asla değildir	is not	3:182
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not	8:51
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	not	11:8
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not	11:46
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	is not	22:10
ل ي س|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"	2x
ل ي س|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"	2:113
ل ي س|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"	2:113
ل ي س|LYS	ليسوا	LYSVE	leysū	(ama) hepsi değildir	They are not	1x
ل ي س|LYS	ليسوا	LYSVE	leysū	(ama) hepsi değildir	They are not	3:113
|	ما	ME	mā	(bilsinler ki) değildir	"""Not"	21x
|	ما	ME	mā	değildir	not	2:145
|	ما	ME	mā	değildir	Not	5:75
|	ما	ME	mā	değildir	Not	6:57
|	ما	ME	mā	değildin	Not	11:49
|	ما	ME	mā	değildir	not	12:31
|	ما	ME	mā	değildir	"""This is not"	23:24
|	ما	ME	mā	değildir	"""Not"	23:33
|	ما	ME	mā	değilsin	Not	26:154
|	ما	ME	mā	değildir	"""Not"	28:36
|	ما	ME	mā	değildir	Not	31:28
|	ما	ME	mā	değildir	Not	33:40
|	ما	ME	mā	değildir	"""Not"	34:43
|	ما	ME	mā	değildir	"""Not"	34:43
|	ما	ME	mā	değillerdir	not	35:13
|	ما	ME	mā	değilsiniz	"""Not"	36:15
|	ما	ME	mā	değil(siniz)	Not	37:162
|	ما	ME	mā	değildir	Not	41:43
|	ما	ME	mā	değildir	"""Not"	46:17
|	ما	ME	mā	(bilsinler ki) değildir	not	58:2
|	ما	ME	mā	değildir	They (are) not	58:14
|	ما	ME	mā	değilsin	Not	68:2
|	من	MN	min	(değil de)	from	1x
|	من	MN	min	(değil de)	from	2:94
ك و ن|KVN	نك	NK	neku	değildik	we used to	1x
ك و ن|KVN	نك	NK	neku	değildik	we used to	74:44
ك و ن|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we	2x
ك و ن|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to	40:74
ك و ن|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we	57:14
|	هل	HL	hel	değil mi?	"""Is"	3x
|	هل	HL	hel	değil mi?	"""Is"	21:3
|	هل	HL	hel	değil midir?	Is	55:60
|	هل	HL	hel	değil mi?	Is	89:5
|	وإن	VÎN	ve in	(başka) değil	And not (is)	1x
|	وإن	VÎN	ve in	(başka) değil	And not (is)	43:35
|	ولا	VLE	ve lā	değil	and not	27x
|	ولا	VLE	ve lā	ve değil	and not	1:7
|	ولا	VLE	ve lā	değil	and not	2:102
|	ولا	VLE	ve lā	değilsin	And not	2:119
|	ولا	VLE	ve lā	ve (değildir)	and not	4:18
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	6:48
|	ولا	VLE	ve lā	ve değilsiniz	and not	7:49
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	20:89
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	31:28
|	ولا	VLE	ve lā	değildir	and not	31:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	32:29
|	ولا	VLE	ve lā	ve değiller	and not	34:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve değil(iz)	and not	34:25
|	ولا	VLE	ve lā	değildir	and not	34:37
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	And not	35:20
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	And not	35:21
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildiniz	and not	41:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildiniz	and not	41:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	And not	41:34
|	ولا	VLE	ve lā	ve değillerdir	And not	43:86
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	46:13
|	ولا	VLE	ve lā	ve değilsin	and not	52:29
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	52:46
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	58:14
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	60:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	And not	69:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve değil(im)	And not	109:4
|	ولا	VLE	ve lā	ve değilsiniz	And not	109:5
|	ولم	VLM	velem	ve değilken	while not	1x
|	ولم	VLM	velem	ve değilken	while not	19:9
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	and is not	3x
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	And it is not	2:189
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	and is not	3:36
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	but not	58:10
ل ي س|LYS	وليست	VLYST	veleyseti	(geçerli) değildir	And not	1x
ل ي س|LYS	وليست	VLYST	veleyseti	(geçerli) değildir	And not	4:18
|	وما	VME	ve mā	(fakat) değiliz	And Allah (does) not	115x
|	وما	VME	ve mā	değiller	and not	2:9
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	and not	2:16
|	وما	VME	ve mā	ve değildi	And not	2:57
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	2:74
|	وما	VME	ve mā	değildir	And not	2:85
|	وما	VME	vemā	ve değildir	But not	2:96
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	2:102
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	2:140
|	وما	VME	ve mā	değildir	And not	2:143
|	وما	VME	ve mā	değildir	And not	2:144
|	وما	VME	ve mā	ve değilsin	and not	2:145
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	2:145
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	2:149
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	2:167
|	وما	VME	vemā	oysa değildir	But not	3:78
|	وما	VME	ve mā	(O) değil	and not	3:95
|	وما	VME	ve mā	değildir	And not	3:99
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	3:144
|	وما	VME	ve mā	ve değildi	And not	3:147
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	3:161
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	3:185
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	and not	4:120
|	وما	VME	vemā	ve değillerdir	but not	5:37
|	وما	VME	ve mā	değillerdir	and not	5:43
|	وما	VME	ve mā	değiller	and not	6:26
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	and not	6:29
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	6:32
|	وما	VME	ve mā	ve artık değilim	and not	6:79
|	وما	VME	ve mā	ve değilim	And not	6:104
|	وما	VME	ve mā	ve değilsin	and not	6:107
|	وما	VME	ve mā	değil misiniz?	And what	6:109
|	وما	VME	ve mā	değildir	And not	6:132
|	وما	VME	ve mā	ve değil(siniz)	And not	6:134
|	وما	VME	ve mā	ve değillerdir	and not	6:140
|	وما	VME	ve mā	değildir	And not	7:89
|	وما	VME	vemā	oysa değiller	while not	9:56
|	وما	VME	ve mā	ve değillerdi	And not	9:122
|	وما	VME	ve mā	ve değil(siniz)	and not	10:53
|	وما	VME	ve mā	değildir	And not	10:61
|	وما	VME	ve mā	(fakat) değiliz	And we (are) not	10:78
|	وما	VME	ve mā	değildir	And not	10:100
|	وما	VME	ve mā	değilim	And I am not	10:108
|	وما	VME	ve mā	ve değilim	And not	11:29
|	وما	VME	ve mā	ve değilsiniz	and not	11:33
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	and not	11:53
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	and not	11:53
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	11:83
|	وما	VME	ve mā	ve değilim	And not	11:86
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	11:89
|	وما	VME	ve mā	ve değildi	and not	11:97
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And your Lord is not	11:123
|	وما	VME	vemā	fakat değilsin	But not	12:17
|	وما	VME	ve mā	değiliz	and not	12:44
|	وما	VME	ve mā	değiliz	and not	12:81
|	وما	VME	ve mā	değildin	And not	12:102
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	12:103
|	وما	VME	ve mā	ve değilim	and not	12:108
|	وما	VME	ve mā	değildir	And not	13:38
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	14:20
|	وما	VME	ve mā	ve değilsiniz	And not	15:22
|	وما	VME	ve mā	ve değillerdir	and not	15:48
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	16:77
|	وما	VME	ve mā	değildik	And not	16:118
|	وما	VME	ve mā	değildir	and not	16:127
|	وما	VME	ve mā	asla değildir	And not	19:64
|	وما	VME	vemā	oysa değillerdir	while not	22:2
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	and not	23:37
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	and not	23:38
|	وما	VME	ve mā	ve değillerdir	And not	24:47
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	24:54
|	وما	VME	ve mā	ve değilim	And not	26:114
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	And not	26:138
|	وما	VME	ve mā	ve değilsin	And not	26:186
|	وما	VME	ve mā	ve değilsin	And not	27:81
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And your Lord is not	27:93
|	وما	VME	ve mā	ve değildin	And not	28:86
|	وما	VME	vemā	oysa değillerdir	But not	29:12
|	وما	VME	ve mā	ve değilsiniz	And not	29:22
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	29:64
|	وما	VME	ve mā	ve değilsin	And not	30:53
|	وما	VME	ve mā	oysa değildi	and not	33:13
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	and not	34:35
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	34:37
|	وما	VME	ve mā	ve, değildir	And not	35:17
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	35:19
|	وما	VME	ve mā	yoksa değilsin	and not	35:22
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	and not	37:59
|	وما	VME	ve mā	ve değil(im)	and not	38:86
|	وما	VME	ve mā	ve değil(sin)	And not	39:41
|	وما	VME	ve mā	ve değillerdir	and not	39:51
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	40:25
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And Allah (does) not	40:31
|	وما	VME	ve mā	ve değildi	And not	40:37
|	وما	VME	vemā	fakat değildir	but not	40:50
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	40:78
|	وما	VME	ve mā	ve değildiniz	And not	41:22
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	41:46
|	وما	VME	ve mā	ve değilsin	and not	42:6
|	وما	VME	ve mā	ve değilsiniz	And not	42:31
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	and not	44:35
|	وما	VME	ve mā	ve değiliz	and not	45:32
|	وما	VME	ve mā	ve değilim	and not	46:9
|	وما	VME	ve mā	ve değil(im)	and not	50:29
|	وما	VME	ve mā	ve değilsin	and not	50:45
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	and not	56:60
|	وما	VME	vemā	ve değildir	But not	57:20
|	وما	VME	ve mā	halbuki değildir	And not	68:52
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	69:41
|	وما	VME	ve mā	ve değil(iz)	and not	70:41
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	74:31
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	81:22
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	81:24
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	81:25
|	وما	VME	ve mā	ve değillerdir	And not	82:16
|	وما	VME	ve mā	ve değildir	And not	86:14
ح ل ل|ḪLL	يحل	YḪL	yeHillu	helal değildir	(is) lawful	2x
ح ل ل|ḪLL	يحل	YḪL	yeHillu	helal değildir	lawful	2:229
ح ل ل|ḪLL	يحل	YḪL	yeHillu	helal değildir	(is) lawful	4:19
ش ع ر|ŞAR	يشعرون	YŞARVN	yeş'ǔrūne	ama farkında değillerdir	perceive.	6x
ش ع ر|ŞAR	يشعرون	YŞARVN	yeş'ǔrūne	farkında değiller	they perceive.	3:69
ش ع ر|ŞAR	يشعرون	YŞARVN	yeş'ǔrūne	ama farkında değillerdir	they perceive.	6:123
ش ع ر|ŞAR	يشعرون	YŞARVN	yeş'ǔrūne	farkında değillerken	perceive?	12:107
ش ع ر|ŞAR	يشعرون	YŞARVN	yeş'ǔrūne	farkında değillerdi	perceive.	27:50
ش ع ر|ŞAR	يشعرون	YŞARVN	yeş'ǔrūne	farkında değillerken	perceive.	29:53
ش ع ر|ŞAR	يشعرون	YŞARVN	yeş'ǔrūne	farkında değillerken	perceive?	43:66
ك و ن|KVN	يك	YK	yeku	değildi	he was	2x
ك و ن|KVN	يك	YK	yeku	değildi	he was	16:120
ك و ن|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekuni	değil mi?	he was	5x
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will	4:137
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	değildir	is	6:131
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	değildi	he was	19:14
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekun	değil mi?	Is it not	26:197
ك و ن|KVN	يكن	YKN	yekuni	değillerdi	were	98:1
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	1x
ك و ن|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	değillerdir	will be	1x
ك و ن|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	değillerdir	will be	11:20