Herhangi bir yerinde "KRV" geçen ifadeler tarandı:

Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ذ ك ر|Z̃KRاذكرواEZ̃KRVEƶkurūanın"""Remember"9x
ذ ك ر|Z̃KR اذكروا EZ̃KRVE ƶkurū hatırlayın Remember 2:40
ذ ك ر|Z̃KR اذكروا EZ̃KRVE ƶkurū hatırlayın Remember 2:47
ذ ك ر|Z̃KR اذكروا EZ̃KRVE ƶkurū hatırlayın Remember 2:122
ذ ك ر|Z̃KR اذكروا EZ̃KRVE ƶkurū hatırlayın Remember 5:11
ذ ك ر|Z̃KR اذكروا EZ̃KRVE ƶkurū hatırlayın remember 5:20
ذ ك ر|Z̃KR اذكروا EZ̃KRVE ƶkurū hatırlayın """Remember" 14:6
ذ ك ر|Z̃KR اذكروا EZ̃KRVE ƶkurū hatırlayın Remember 33:9
ذ ك ر|Z̃KR اذكروا EZ̃KRVE ƶkurū anın Remember 33:41
ذ ك ر|Z̃KR اذكروا EZ̃KRVE ƶkurū hatırlayın Remember 35:3
ذ ك ر|Z̃KRتتذكرونTTZ̃KRVNteteƶekkerūnedüşünüp öğüt almıyor musunuz?you take heed.3x
ذ ك ر|Z̃KR تتذكرون TTZ̃KRVN teteƶekkerūne hala öğüt almıyor musunuz? you take heed? 6:80
ذ ك ر|Z̃KR تتذكرون TTZ̃KRVN teteƶekkerūne düşünüp öğüt almıyor musunuz? you take heed? 32:4
ذ ك ر|Z̃KR تتذكرون TTZ̃KRVN teteƶekkerūne düşünüyorsunuz you take heed. 40:58
ف ك ر|FKRتتفكرواTTFKRVEtetefekkerūdüşünün ki"reflect."""1x
ف ك ر|FKR تتفكروا TTFKRVE tetefekkerū düşünün ki "reflect.""" 34:46
ف ك ر|FKRتتفكرونTTFKRVNtetefekkerūnedüşünmüyor musunuz?ponder,3x
ف ك ر|FKR تتفكرون TTFKRVN tetefekkerūne düşünürsünüz ponder, 2:219
ف ك ر|FKR تتفكرون TTFKRVN tetefekkerūne düşünürsünüz ponder. 2:266
ف ك ر|FKR تتفكرون TTFKRVN tetefekkerūne düşünmüyor musunuz? you give thought? 6:50
ذ ك ر|Z̃KRتذكرواTZ̃KRVEteƶekkerūanmanız içinremember2x
ذ ك ر|Z̃KR تذكروا TZ̃KRVE teƶekkerū düşünürler they remember (Allah) 7:201
ذ ك ر|Z̃KR تذكروا TZ̃KRVE teƶkurū anmanız için remember 43:13
ذ ك ر|Z̃KRتذكرونTZ̃KRVNteƶekkerūnedüşünmüyor musunuz?"you remember?"""17x
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne öğüt alırsınız remember. 6:152
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne öğüt alıyorsunuz you remember. 7:3
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne ibret alırsınız take heed. 7:57
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne Düşünüp öğüt almaz mısınız? you remember? 10:3
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne İbret almıyor musunuz? you take heed? 11:24
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünmüyor musunuz? you take heed? 11:30
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünmüyor musunuz? remember? 16:17
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne öğüt alırsınız (diye) take heed. 16:90
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünmüyor musunuz? "you remember?""" 23:85
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüp öğüt alırsınız take heed. 24:1
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüp anlarsınız pay heed. 24:27
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüyorsunuz you remember. 27:62
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne hiç mi düşünmüyorsunuz? you pay heed? 37:155
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünmüyor musunuz? you receive admonition? 45:23
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüp öğüt alasınız remember. 51:49
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüp ibret almaz- you take heed? 56:62
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüyorsunuz you take heed. 69:42
ش ك ر|ŞKRتشكرواTŞKRVEteşkurūşükredersenizyou are grateful1x
ش ك ر|ŞKR تشكروا TŞKRVE teşkurū şükrederseniz you are grateful 39:7
ش ك ر|ŞKRتشكرونTŞKRVNteşkurūneşüketmez-"you give thanks."""19x
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz (diye) (be) grateful. 2:52
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz (diye) (be) grateful. 2:56
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz (be) grateful. 2:185
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz (be) grateful. 3:123
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz (be) grateful. 5:6
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz (be) grateful. 5:89
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükrediyorsunuz you (are) grateful. 7:10
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz (be) thankful. 8:26
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz (be) grateful. 16:14
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz give thanks. 16:78
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz be grateful. 22:36
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükrediyorsunuz you give thanks. 23:78
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz be grateful. 28:73
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz (diye) be grateful. 30:46
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükrediyorsunuz thanks you give. 32:9
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz be grateful. 35:12
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükredersiniz give thanks. 45:12
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şüketmez- then why are you not grateful? 56:70
ش ك ر|ŞKR تشكرون TŞKRVN teşkurūne şükrediyorsunuz "you give thanks.""" 67:23
م ك ر|MKRتمكرونTMKRVNtemkurūnesizin hileleriniziyou plot.1x
م ك ر|MKR تمكرون TMKRVN temkurūne sizin hilelerinizi you plot. 10:21
ن ك ر|NKRتنكرونTNKRVNtunkirūneinkar ediyorsunuzwill you deny?1x
ن ك ر|NKR تنكرون TNKRVN tunkirūne inkar ediyorsunuz will you deny? 40:81
ذ ك ر|Z̃KRذكرواZ̃KRVEƶekerūhatırlatılanthey are reminded8x
ذ ك ر|Z̃KR ذكروا Z̃KRVE ƶekerū hatırlayarak they remember 3:135
ذ ك ر|Z̃KR ذكروا Z̃KRVE ƶukkirū öğütlenen they were reminded 5:13
ذ ك ر|Z̃KR ذكروا Z̃KRVE ƶukkirū öğütlenen they were reminded 5:14
ذ ك ر|Z̃KR ذكروا Z̃KRVE ƶukkirū yapılan uyarıları they were reminded 6:44
ذ ك ر|Z̃KR ذكروا Z̃KRVE ƶukkirū hatırlatılan they had been reminded 7:165
ذ ك ر|Z̃KR ذكروا Z̃KRVE ƶukkirū hatırlatıldığı they are reminded 25:73
ذ ك ر|Z̃KR ذكروا Z̃KRVE ƶukkirū öğüt verildiği they are reminded 32:15
ذ ك ر|Z̃KR ذكروا Z̃KRVE ƶukkirū öğüt verilse they are reminded, 37:13
ذ ك ر|Z̃KRستذكرونهنSTZ̃KRVNHNseteƶkurūnehunneonları anacağınızıwill mention them,1x
ذ ك ر|Z̃KR ستذكرونهن STZ̃KRVNHN seteƶkurūnehunne onları anacağınızı will mention them, 2:235
ش ك ر|ŞKRشاكرونŞEKRVNşākirūneşükredenlerden(be) grateful?1x
ش ك ر|ŞKR شاكرون ŞEKRVN şākirūne şükredenlerden (be) grateful? 21:80
ذ ك ر|Z̃KRفاذكرواFEZ̃KRVEfeƶkurūanınSo mention7x
ذ ك ر|Z̃KR فاذكروا FEZ̃KRVE feƶkurū anın (hatırlayın) then remember 2:198
ذ ك ر|Z̃KR فاذكروا FEZ̃KRVE feƶkurū anın then remember 2:200
ذ ك ر|Z̃KR فاذكروا FEZ̃KRVE feƶkurū anın then remember 2:239
ذ ك ر|Z̃KR فاذكروا FEZ̃KRVE feƶkurū Zira -hatırla/an then remember 4:103
ذ ك ر|Z̃KR فاذكروا FEZ̃KRVE feƶkurū hatırlayın ki So remember 7:69
ذ ك ر|Z̃KR فاذكروا FEZ̃KRVE feƶkurū artık hatırlayın So remember 7:74
ذ ك ر|Z̃KR فاذكروا FEZ̃KRVE feƶkurū Zira hatırla/an So mention 22:36
ذ ك ر|Z̃KRفاذكرونيFEZ̃KRVNYfeƶkurūnīÖyle ise beni anınSo remember Me,1x
ذ ك ر|Z̃KR فاذكروني FEZ̃KRVNY feƶkurūnī Öyle ise beni anın So remember Me, 2:152
ذ ك ر|Z̃KRفستذكرونFSTZ̃KRVNfe seteƶkurūneyakında hatırlayacaksınızAnd you will remember1x
ذ ك ر|Z̃KR فستذكرون FSTZ̃KRVN fe seteƶkurūne yakında hatırlayacaksınız And you will remember 40:44
ذ ك ر|Z̃KRليذكرواLYZ̃KRVEliyeƶƶekkerūdüşünüp anlasınlar diyethat they may mention3x
ذ ك ر|Z̃KR ليذكروا LYZ̃KRVE liyeƶƶekkerū düşünüp anlasınlar diye that they may take heed, 17:41
ذ ك ر|Z̃KR ليذكروا LYZ̃KRVE liyeƶkurū hatırlamaları /anmaları için that they may mention 22:34
ذ ك ر|Z̃KR ليذكروا LYZ̃KRVE liyeƶƶekkerū öğüt alsınlar diye that they may remember, 25:50
م ك ر|MKRليمكرواLYMKRVEliyemkurūtuzak kursunlar diyeso that they plot1x
م ك ر|MKR ليمكروا LYMKRVE liyemkurū tuzak kursunlar diye so that they plot 6:123
م ك ر|MKRمكرواMKRVEmekerūonlar kurdularplotted3x
م ك ر|MKR مكروا MKRVE mekerū onlar kurdular they planned 14:46
م ك ر|MKR مكروا MKRVE mekerū yapmayı kuran(lar) plotted 16:45
م ك ر|MKR مكروا MKRVE mekerū onların kurdukları tuzakların they plotted, 40:45
ك ر ه|KRHمكروهاMKRVHEmekrūhenhoş görülmeyen şeylerdirhateful.1x
ك ر ه|KRH مكروها MKRVHE mekrūhen hoş görülmeyen şeylerdir hateful. 17:38
ن ك ر|NKRمنكرونMNKRVNmunkirūnehiç tanınmamış"unknown."""5x
ن ك ر|NKR منكرون MNKRVN munkirūne tanımıyorlardı knew him not. 12:58
ن ك ر|NKR منكرون MNKRVN munkerūne hiç tanınmamış "unknown.""" 15:62
ن ك ر|NKR منكرون MNKRVN munkirūne inkar rejecters? 21:50
ن ك ر|NKR منكرون MNKRVN munkirūne inkar ediyorlar (are) rejecting him? 23:69
ن ك ر|NKR منكرون MNKRVN munkerūne tanınmamış "unknown.""" 51:25
ن ك ر|NKRنكرواNKRVEnekkirūtanınmaz hale getirin"""Disguise"1x
ن ك ر|NKR نكروا NKRVE nekkirū tanınmaz hale getirin """Disguise" 27:41
ذ ك ر|Z̃KRواذكرواVEZ̃KRVEveƶkurūdüşününand remember13x
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū ve hatırlayın and remember 2:63
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū ve anın And remember 2:203
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū düşünün and remember 2:231
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū ve hatırlayın And remember 3:103
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū ve anın but mention 5:4
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū ve hatırlayın And remember 5:7
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū düşünün ki And remember 7:69
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū düşünün ki And remember 7:74
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū ve düşünün And remember 7:86
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū ve hatırlayın and remember 7:171
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū düşünün ki And remember 8:26
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū ve anın and remember 8:45
ذ ك ر|Z̃KR واذكروا VEZ̃KRVE veƶkurū ve anın and remember 62:10
ذ ك ر|Z̃KRواذكروهVEZ̃KRVHveƶkurūhuO'nu anınAnd remember Him1x
ذ ك ر|Z̃KR واذكروه VEZ̃KRVH veƶkurūhu O'nu anın And remember Him 2:198
ش ك ر|ŞKRواشكرواVEŞKRVEveşkurūve şükredinand be grateful5x
ش ك ر|ŞKR واشكروا VEŞKRVE veşkurū ve şükredin and be grateful 2:152
ش ك ر|ŞKR واشكروا VEŞKRVE veşkurū ve şükredin and be grateful 2:172
ش ك ر|ŞKR واشكروا VEŞKRVE veşkurū ve şükredin And be grateful 16:114
ش ك ر|ŞKR واشكروا VEŞKRVE veşkurū ve şükredin and be grateful 29:17
ش ك ر|ŞKR واشكروا VEŞKRVE veşkurū ve şükredin and be grateful 34:15
ذ ك ر|Z̃KRوذكرواVZ̃KRVEve ƶekerūve ananlarand remember1x
ذ ك ر|Z̃KR وذكروا VZ̃KRVE ve ƶekerū ve ananlar and remember 26:227
م ك ر|MKRومكرواVMKRVEve mekerūve tuzak kurdularAnd they have planned,3x
م ك ر|MKR ومكروا VMKRVE ve mekerū ve tuzak kurdular And they schemed, 3:54
م ك ر|MKR ومكروا VMKRVE vemekerū ve tuzak kurdular So they plotted 27:50
م ك ر|MKR ومكروا VMKRVE ve mekerū ve tuzaklar kurdular And they have planned, 71:22
ف ك ر|FKRويتفكرونVYTFKRVNve yetefekkerūneve düşünürlerand they reflect1x
ف ك ر|FKR ويتفكرون VYTFKRVN ve yetefekkerūne ve düşünürler and they reflect 3:191
ذ ك ر|Z̃KRويذكرواVYZ̃KRVEve yeƶkurūve anmaları içinand mention1x
ذ ك ر|Z̃KR ويذكروا VYZ̃KRVE ve yeƶkurū ve anmaları için and mention 22:28
م ك ر|MKRويمكرونVYMKRVNve yemkurūneonlar tuzak kurarlarkenAnd they were planning1x
م ك ر|MKR ويمكرون VYMKRVN ve yemkurūne onlar tuzak kurarlarken And they were planning 8:30
ذ ك ر|Z̃KRيتذكرونYTZ̃KRVNyeteƶekkerūnedüşünüp öğüt alırlarremember.7x
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünürler take heed. 2:221
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne öğüt alırlar (diye) remember. 14:25
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünür öğüt alırlar remember. 28:43
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar remember. 28:46
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar remember. 28:51
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne öğüt alırlar take heed. 39:27
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar take heed. 44:58
ف ك ر|FKRيتفكرواYTFKRVEyetefekkerūdüşünmediler mi kithey ponder2x
ف ك ر|FKR يتفكروا YTFKRVE yetefekkerū düşünmediler mi ki they reflect? 7:184
ف ك ر|FKR يتفكروا YTFKRVE yetefekkerū hiç düşünmediler mi? they ponder 30:8
ف ك ر|FKRيتفكرونYTFKRVNyetefekkerūnedüşünengive thought.10x
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünürler reflect. 7:176
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünen who reflect. 10:24
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünen who ponder. 13:3
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünen who reflect. 16:11
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünüp öğüt alsınlar reflect. 16:44
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünen who reflect. 16:69
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünen who reflect. 30:21
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünen who ponder. 39:42
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünen who give thought. 45:13
ف ك ر|FKR يتفكرون YTFKRVN yetefekkerūne düşünürler give thought. 59:21
ذ ك ر|Z̃KRيذكرونYZ̃KRVNyeƶkurūneanarlarpay heed.11x
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne anarlar remember 3:191
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne hatırladıkları/andıkları they remember 4:142
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt alan who take heed. 6:126
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne anılmayan they mention 6:138
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar remember. 7:26
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt alırlar receive admonition. 7:130
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne ibret alsınlar take heed. 8:57
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt almıyorlar pay heed. 9:126
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt alan who remember. 16:13
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne öğüt almazlar they receive admonition. 37:13
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne onlar öğüt almazlar will pay heed 74:56
ش ك ر|ŞKRيشكرونYŞKRVNyeşkurūnehala şükretmiyorlar mı?be grateful.9x
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler grateful. 2:243
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükreden who are grateful. 7:58
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler grateful. 10:60
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler grateful. 12:38
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükrederler be grateful. 14:37
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler grateful. 27:73
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne hala şükretmiyorlar mı? they be grateful? 36:35
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne hala şükretmiyorlar mı? they give thanks? 36:73
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler give thanks. 40:61
م ك ر|MKRيمكرونYMKRVNyemkurūnehilelerine(were) plotting.6x
م ك ر|MKR يمكرون YMKRVN yemkurūne onlar tuzak kurmazlar they plot 6:123
م ك ر|MKR يمكرون YMKRVN yemkurūne hilelerine plot. 6:124
م ك ر|MKR يمكرون YMKRVN yemkurūne tuzak kurarlarken (were) plotting. 12:102
م ك ر|MKR يمكرون YMKRVN yemkurūne kurdukları tuzaklardan they plot. 16:127
م ك ر|MKR يمكرون YMKRVN yemkurūne tuzakları- they plot. 27:70
م ك ر|MKR يمكرون YMKRVN yemkurūne tuzak kuranlara plot 35:10
ن ك ر|NKRينكرونهاYNKRVNHEyunkirūnehābunu inkar ederlerthey deny it.1x
ن ك ر|NKR ينكرونها YNKRVNHE yunkirūnehā bunu inkar ederler they deny it. 16:83


Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]

{ListeleGrupla.php}