| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج و ب|CVB | أجبتم | ÊCBTM | ucibtum | cevap verdiniz | "was (the) response you received?""" | 2x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجبتم |
ÊCBTM |
ucibtum |
size cevap verildi |
"was (the) response you received?""" |
5:109
|
| |
| ج و ب|CVB |
أجبتم |
ÊCBTM |
ecebtumu |
cevap verdiniz |
did you answer |
28:65
|
| |
| ج و ب|CVB | أجيب | ÊCYB | ucību | karşılık veririm | I respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجيب |
ÊCYB |
ucību |
karşılık veririm |
I respond |
2:186
|
| |
| ج و ب|CVB | أجيبت | ÊCYBT | ucībet | kabul edildi | has been answered | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجيبت |
ÊCYBT |
ucībet |
kabul edildi |
has been answered |
10:89
|
| |
| ج و ب|CVB | أجيبوا | ÊCYBVE | ecībū | uyun | Respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجيبوا |
ÊCYBVE |
ecībū |
uyun |
Respond |
46:31
|
| |
| ر ج و|RCV | أرجائها | ÊRCEÙHE | ercāihā | onun kenarlarındadır | its edges, | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
أرجائها |
ÊRCEÙHE |
ercāihā |
onun kenarlarındadır |
its edges, |
69:17
|
| |
| ر ج و|RCV | أرجه | ÊRCH | ercih | onu beklet | """Postpone him" | 2x |
|
|
| ر ج و|RCV |
أرجه |
ÊRCH |
ercih |
onu beklet |
"""Postpone him" |
7:111
|
| |
| ر ج و|RCV |
أرجه |
ÊRCH |
ercih |
onu beklet |
"""Postpone him" |
26:36
|
| |
| ج و ب|CVB | أستجب | ÊSTCB | estecib | kabul edeyim | I will respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أستجب |
ÊSTCB |
estecib |
kabul edeyim |
I will respond |
40:60
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجاكم | ÊNCEKM | encākum | sizi kurtardı | He saved you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجاكم |
ÊNCEKM |
encākum |
sizi kurtardı |
He saved you |
14:6
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجانا | ÊNCENE | encānā | bizi kurtarırsa | He saves us | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجانا |
ÊNCENE |
encānā |
bizi kurtarırsa |
He saves us |
6:63
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجاهم | ÊNCEHM | encāhum | kurtarır onları | He saved them, | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجاهم |
ÊNCEHM |
encāhum |
kurtarır onları |
He saved them, |
10:23
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجيتنا | ÊNCYTNE | enceytenā | bizi kurtarırsan | You save us | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجيتنا |
ÊNCYTNE |
enceytenā |
bizi kurtarırsan |
You save us |
10:22
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجينا | ÊNCYNE | enceynā | biz de kurtardık | We saved | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجينا |
ÊNCYNE |
enceynā |
biz de kurtardık |
We saved |
7:165
|
| |
| ن ج و|NCV |
أنجينا |
ÊNCYNE |
enceynā |
kurtardığımız |
We saved |
11:116
|
| |
| ن ج و|NCV | أنجيناكم | ÊNCYNEKM | enceynākum | biz sizi kurtardık | We delivered you | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
أنجيناكم |
ÊNCYNEKM |
enceynākum |
biz sizi kurtarmıştık |
We saved you |
7:141
|
| |
| ن ج و|NCV |
أنجيناكم |
ÊNCYNEKM |
enceynākum |
biz sizi kurtardık |
We delivered you |
20:80
|
| |
| ج و ب|CVB | استجابوا | ESTCEBVE | stecābū | buyruğuna uyanlar | respond | 4x |
|
|
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
çağrısına uydular |
responded |
3:172
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
buyruğuna uyanlar |
responded |
13:18
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
cevap veremezler |
they (would) respond |
35:14
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
çağrısına gelirler |
respond |
42:38
|
| |
| ج و ر|CVR | استجارك | ESTCERK | stecārake | aman dilerse | seek your protection | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
استجارك |
ESTCERK |
stecārake |
aman dilerse |
seek your protection |
9:6
|
| |
| ج و ب|CVB | استجيب | ESTCYB | stucībe | kabul ettikten | response has been made to Him, | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
استجيب |
ESTCYB |
stucībe |
kabul ettikten |
response has been made to Him, |
42:16
|
| |
| ج و ب|CVB | استجيبوا | ESTCYBVE | stecībū | çağrısına koşun | Respond | 2x |
|
|
| ج و ب|CVB |
استجيبوا |
ESTCYBVE |
stecībū |
çağrısına koşun |
Respond |
8:24
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجيبوا |
ESTCYBVE |
İstecībū |
uyun |
Respond |
42:47
|
| |
| ج و ع|CVA | الجوع | ELCVA | l-cūǐ | açlık | (of) the hunger | 1x |
|
|
| ج و ع|CVA |
الجوع |
ELCVA |
l-cūǐ |
açlık |
(of) the hunger |
16:112
|
| |
| ج و د|CVD̃ | الجياد | ELCYED̃ | l-ciyādu | (saf kan Arap) atları | excellent bred steeds. | 1x |
|
|
| ج و د|CVD̃ |
الجياد |
ELCYED̃ |
l-ciyādu |
(saf kan Arap) atları |
excellent bred steeds. |
38:31
|
| |
| ج و ب|CVB | المجيبون | ELMCYBVN | l-mucībūne | kabul buyurmuştuk | (are We as) Responders! | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
المجيبون |
ELMCYBVN |
l-mucībūne |
kabul buyurmuştuk |
(are We as) Responders! |
37:75
|
| |
| ن ج و|NCV | النجاة | ELNCET | n-necāti | kurtuluşa | the salvation | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
النجاة |
ELNCET |
n-necāti |
kurtuluşa |
the salvation |
40:41
|
| |
| ن ج و|NCV | النجوى | ELNCV | n-necvā | aralarındaki konuşmayı | secret counsels, | 4x |
|
|
| ن ج و|NCV |
النجوى |
ELNCV |
n-necvā |
konuştular |
the private conversation. |
20:62
|
| |
| ن ج و|NCV |
النجوى |
ELNCV |
n-necvā |
aralarındaki konuşmayı |
the private conversation, |
21:3
|
| |
| ن ج و|NCV |
النجوى |
ELNCV |
n-necvā |
gizli gizli konuşmak- |
secret counsels, |
58:8
|
| |
| ن ج و|NCV |
النجوى |
ELNCV |
n-necvā |
gizli konuşma |
the secret counsels |
58:10
|
| |
| ن ج و|NCV | تتناجوا | TTNECVE | tetenācev | konuşmayın | hold secret counsel | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
تتناجوا |
TTNECVE |
tetenācev |
konuşmayın |
hold secret counsel |
58:9
|
| |
| ج و ع|CVA | تجوع | TCVA | tecūǎ | acıkmak | you will be hungry | 1x |
|
|
| ج و ع|CVA |
تجوع |
TCVA |
tecūǎ |
acıkmak |
you will be hungry |
20:118
|
| |
| ر ج و|RCV | ترجو | TRCV | tercū | umuyor | expecting | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
ترجو |
TRCV |
tercū |
umuyor |
expecting |
28:86
|
| |
| ر ج و|RCV | ترجون | TRCVN | tercūne | ummuyorsunuz | you attribute | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
ترجون |
TRCVN |
tercūne |
ummuyorsunuz |
you attribute |
71:13
|
| |
| ر ج و|RCV | ترجوها | TRCVHE | tercūhā | umduğun | which you expect | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
ترجوها |
TRCVHE |
tercūhā |
umduğun |
which you expect |
17:28
|
| |
| ر ج و|RCV | ترجي | TRCY | turcī | geri bırakır | You may defer | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
ترجي |
TRCY |
turcī |
geri bırakır |
You may defer |
33:51
|
| |
| ن ج و|NCV | تناجيتم | TNECYTM | tenāceytum | aranızda gizli konuştuğunuz | you hold secret counsel | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
تناجيتم |
TNECYTM |
tenāceytum |
aranızda gizli konuştuğunuz |
you hold secret counsel |
58:9
|
| |
| ن ج و|NCV | تنجيكم | TNCYKM | tuncīkum | sizi kurtaracak | (that) will save you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
تنجيكم |
TNCYKM |
tuncīkum |
sizi kurtaracak |
(that) will save you |
61:10
|
| |
| ج و ر|CVR | جائر | CEÙR | cāirun | eğrisi de | (are) crooked. | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
جائر |
CEÙR |
cāirun |
eğrisi de |
(are) crooked. |
16:9
|
| |
| ج و ب|CVB | جابوا | CEBVE | cābū | oyan | carved out | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
جابوا |
CEBVE |
cābū |
oyan |
carved out |
89:9
|
| |
| ج و ر|CVR | جار | CER | cārun | yanınızdayım | a neighbor | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
جار |
CER |
cārun |
yanınızdayım |
a neighbor |
8:48
|
| |
| ج و ز|CVZ | جاوزا | CEVZE | cāvezā | orayı geçip gittiklerinde | they had passed beyond | 1x |
|
|
| ج و ز|CVZ |
جاوزا |
CEVZE |
cāvezā |
orayı geçip gittiklerinde |
they had passed beyond |
18:62
|
| |
| ج و ز|CVZ | جاوزه | CEVZH | cāvezehu | (ırmağı) geçince | he crossed it, | 1x |
|
|
| ج و ز|CVZ |
جاوزه |
CEVZH |
cāvezehu |
(ırmağı) geçince |
he crossed it, |
2:249
|
| |
| ج و و|CVV | جو | CV | cevvi | boşluğunda | the midst | 1x |
|
|
| ج و و|CVV |
جو |
CV |
cevvi |
boşluğunda |
the midst |
16:79
|
| |
| ج و ب|CVB | جواب | CVEB | cevābe | cevabı | (the) answer | 4x |
|
|
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
7:82
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
27:56
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
29:24
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
29:29
|
| |
| ج و ع|CVA | جوع | CVA | cūǐn | açlığı- | (against) hunger | 2x |
|
|
| ج و ع|CVA |
جوع |
CVA |
cūǐn |
açlığı- |
hunger. |
88:7
|
| |
| ج و ع|CVA |
جوع |
CVA |
cūǐn |
açlık- |
(against) hunger |
106:4
|
| |
| ج و ف|CVF | جوفه | CVFH | cevfihi | (göğüs) boşluğunda | his interior. | 1x |
|
|
| ج و ف|CVF |
جوفه |
CVFH |
cevfihi |
(göğüs) boşluğunda |
his interior. |
33:4
|
| |
| س ج و|SCV | سجى | SC | secā | sakinleşen | it covers with darkness, | 1x |
|
|
| س ج و|SCV |
سجى |
SC |
secā |
sakinleşen |
it covers with darkness, |
93:2
|
| |
| ج و ر|CVR | فأجره | FÊCRH | feecirhu | onu yanına al | then grant him protection | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
فأجره |
FÊCRH |
feecirhu |
onu yanına al |
then grant him protection |
9:6
|
| |
| ا ج ر|ECR |
فأجره |
FÊCRH |
feecruhu |
onun mükafatı |
then his reward |
42:40
|
| |
| ن ج و|NCV | فأنجاه | FÊNCEH | feencāhu | fakat onu kurtardı | But Allah saved him | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فأنجاه |
FÊNCEH |
feencāhu |
fakat onu kurtardı |
But Allah saved him |
29:24
|
| |
| ن ج و|NCV | فأنجيناكم | FÊNCYNEKM | feenceynākum | sizi kurtarmış | then We saved you, | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فأنجيناكم |
FÊNCYNEKM |
feenceynākum |
sizi kurtarmış |
then We saved you, |
2:50
|
| |
| ن ج و|NCV | فأنجيناه | FÊNCYNEH | feenceynāhu | biz de kurtardık | But We saved him | 6x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
biz de kurtardık |
so We saved him |
7:64
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
O'nu kurtardık |
So We saved him |
7:72
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
biz de onu kurtardık |
So We saved him |
7:83
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
biz de onu kurtardık |
So We saved him |
26:119
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
biz de onu kurtardık |
So We saved him |
27:57
|
| |
| ن ج و|NCV |
فأنجيناه |
FÊNCYNEH |
feenceynāhu |
fakat onu kurtardık |
But We saved him |
29:15
|
| |
| ن ج و|NCV | فأنجيناهم | FÊNCYNEHM | fe enceynāhum | onları kurtardık | and We saved them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فأنجيناهم |
FÊNCYNEHM |
fe enceynāhum |
onları kurtardık |
and We saved them |
21:9
|
| |
| ج و ب|CVB | فاستجاب | FESTCEB | festecābe | du'asını kabul etti | and He answered | 3x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فاستجاب |
FESTCEB |
festecābe |
ve karşılık verdi |
Then responded |
3:195
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجاب |
FESTCEB |
festecābe |
karşılık vermişti |
and He answered |
8:9
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجاب |
FESTCEB |
festecābe |
du'asını kabul etti |
So responded |
12:34
|
| |
| ج و ب|CVB | فاستجبتم | FESTCBTM | festecebtum | siz de da'vetime koştunuz | and you responded | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فاستجبتم |
FESTCBTM |
festecebtum |
siz de da'vetime koştunuz |
and you responded |
14:22
|
| |
| ج و ب|CVB | فاستجبنا | FESTCBNE | festecebnā | biz de kabul etmiştik | so We responded | 4x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فاستجبنا |
FESTCBNE |
festecebnā |
biz de kabul etmiştik |
so We responded |
21:76
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجبنا |
FESTCBNE |
festecebnā |
biz de kabul ettik |
So We responded |
21:84
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجبنا |
FESTCBNE |
festecebnā |
biz de kabul ettik |
So We responded |
21:88
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجبنا |
FESTCBNE |
festecebnā |
kabul buyurduk |
So We responded |
21:90
|
| |
| ج و ب|CVB | فتستجيبون | FTSTCYBVN | fe testecībūne | çağrısına uyarsınız | and you will respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فتستجيبون |
FTSTCYBVN |
fe testecībūne |
çağrısına uyarsınız |
and you will respond |
17:52
|
| |
| ج و س|CVS | فجاسوا | FCESVE | fe cāsū | (sizi) araştırdılar | and they entered | 1x |
|
|
| ج و س|CVS |
فجاسوا |
FCESVE |
fe cāsū |
(sizi) araştırdılar |
and they entered |
17:5
|
| |
| ف ج و|FCV | فجوة | FCVT | fecvetin | bir dehlizin | the open space | 1x |
|
|
| ف ج و|FCV |
فجوة |
FCVT |
fecvetin |
bir dehlizin |
the open space |
18:17
|
| |
| ج و ب|CVB | فليستجيبوا | FLYSTCYBVE | felyestecībū | cevap versinler | and let them respond | 2x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فليستجيبوا |
FLYSTCYBVE |
felyestecībū |
O halde onlar da karşılık versinler |
So let them respond |
2:186
|
| |
| ج و ب|CVB |
فليستجيبوا |
FLYSTCYBVE |
fe lyestecībū |
cevap versinler |
and let them respond |
7:194
|
| |
| ن ج و|NCV | فنجي | FNCY | fe nucciye | ve kurtarıldı | and was saved | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فنجي |
FNCY |
fe nucciye |
ve kurtarıldı |
and was saved |
12:110
|
| |
| ن ج و|NCV | فنجيناك | FNCYNEK | fenecceynāke | seni kurtarmıştık | but We saved you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فنجيناك |
FNCYNEK |
fenecceynāke |
seni kurtarmıştık |
but We saved you |
20:40
|
| |
| ن ج و|NCV | فنجيناه | FNCYNEH | fenecceynāhu | ancak biz onu kurtardık | and We saved him | 3x |
|
|
| ن ج و|NCV |
فنجيناه |
FNCYNEH |
fenecceynāhu |
ancak biz onu kurtardık |
so We saved him |
10:73
|
| |
| ن ج و|NCV |
فنجيناه |
FNCYNEH |
fe necceynāhu |
kendisini kurtarmıştık |
and We saved him |
21:76
|
| |
| ن ج و|NCV |
فنجيناه |
FNCYNEH |
fenecceynāhu |
biz de onu kurtardık |
So We saved him |
26:170
|
| |
| ن ج و|NCV | لمنجوهم | LMNCVHM | lemuneccūhum | onları kurtaracağız | surely will save them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
لمنجوهم |
LMNCVHM |
lemuneccūhum |
onları kurtaracağız |
surely will save them |
15:59
|
| |
| ن ج و|NCV | لننجينه | LNNCYNH | lenunecciyennehu | onu kurtaracağız | We will surely save him | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
لننجينه |
LNNCYNH |
lenunecciyennehu |
onu kurtaracağız |
We will surely save him |
29:32
|
| |
| ج و ر|CVR | متجاورات | MTCEVRET | mutecāvirātun | birbirine komşu | neighboring, | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
متجاورات |
MTCEVRET |
mutecāvirātun |
birbirine komşu |
neighboring, |
13:4
|
| |
| ج و ب|CVB | مجيب | MCYB | mucībun | kabul edendir | "All-Responsive.""" | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
مجيب |
MCYB |
mucībun |
kabul edendir |
"All-Responsive.""" |
11:61
|
| |
| ر ج و|RCV | مرجوا | MRCVE | mercuvven | ümit beslenen biri | the one in whom hope was placed | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
مرجوا |
MRCVE |
mercuvven |
ümit beslenen biri |
the one in whom hope was placed |
11:62
|
| |
| ر ج و|RCV | مرجون | MRCVN | murcevne | bırakılmışlardır | deferred | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
مرجون |
MRCVN |
murcevne |
bırakılmışlardır |
deferred |
9:106
|
| |
| ز ج و|ZCV | مزجاة | MZCET | muzcātin | değersiz | (of) little value, | 1x |
|
|
| ز ج و|ZCV |
مزجاة |
MZCET |
muzcātin |
değersiz |
(of) little value, |
12:88
|
| |
| ن ج و|NCV | منجوك | MNCVK | muneccūke | seni kurtaracağız | (will) save you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
منجوك |
MNCVK |
muneccūke |
seni kurtaracağız |
(will) save you |
29:33
|
| |
| ن ج و|NCV | ناج | NEC | nācin | kurtulacağını | (would be) saved | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ناج |
NEC |
nācin |
kurtulacağını |
(would be) saved |
12:42
|
| |
| ن ج و|NCV | ناجيتم | NECYTM | nāceytumu | siz gizli konuşacağınız | you privately consult | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ناجيتم |
NECYTM |
nāceytumu |
siz gizli konuşacağınız |
you privately consult |
58:12
|
| |
| ن ج و|NCV | نجا | NCE | necā | kurtulanı | was saved | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجا |
NCE |
necā |
kurtulanı |
was saved |
12:45
|
| |
| ن ج و|NCV | نجاكم | NCEKM | neccākum | sizi kurtarıp çıkarınca | He delivers you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجاكم |
NCEKM |
neccākum |
sizi kurtarıp çıkarınca |
He delivers you |
17:67
|
| |
| ن ج و|NCV | نجانا | NCENE | neccānā | bizi kurtaran | (has) saved us | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجانا |
NCENE |
neccānā |
bizi kurtardı |
saved us |
7:89
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجانا |
NCENE |
neccānā |
bizi kurtaran |
(has) saved us |
23:28
|
| |
| ن ج و|NCV | نجاهم | NCEHM | neccāhum | onları kurtarınca | He delivers them | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجاهم |
NCEHM |
neccāhum |
onları salimen çıkarınca |
He delivers them |
29:65
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجاهم |
NCEHM |
neccāhum |
onları kurtarınca |
He delivers them |
31:32
|
| |
| ج و ب|CVB | نجب | NCB | nucib | gelelim | we will answer | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
نجب |
NCB |
nucib |
gelelim |
we will answer |
14:44
|
| |
| ن ج و|NCV | نجني | NCNY | neccinī | beni kurtar | Save me | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجني |
NCNY |
neccinī |
beni kurtar |
Save me |
26:169
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجني |
NCNY |
neccinī |
beni kurtar |
Save me |
28:21
|
| |
| ن ج و|NCV | نجواكم | NCVEKM | necvākum | gizli konuşmanızdan | your private consultation | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجواكم |
NCVEKM |
necvākum |
gizli konuşmanızdan |
your private consultation, |
58:12
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجواكم |
NCVEKM |
necvākum |
gizli konuşmanızdan |
your private consultation |
58:13
|
| |
| ن ج و|NCV | نجواهم | NCVEHM | necvāhum | gizli konuşmalarının | their secret talk | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجواهم |
NCVEHM |
necvāhum |
gizli konuşmalarının |
their secret talk |
4:114
|
| |
| ن ج و|NCV | نجوت | NCVT | necevte | kurtuldun | You have escaped | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجوت |
NCVT |
necevte |
kurtuldun |
You have escaped |
28:25
|
| |
| ن ج و|NCV | نجوى | NCV | necvā | fısıldaşırken | (are) in private conversation, | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجوى |
NCV |
necvā |
fısıldaşırken |
(are) in private conversation, |
17:47
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجوى |
NCV |
necvā |
gizli konuşan |
secret counsel |
58:7
|
| |
| ن ج و|NCV | نجيا | NCYE | neciyyen | fısıldaşarak | (for) conversation. | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجيا |
NCYE |
neciyyen |
fısıldaşarak |
(in) private consultation. |
12:80
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجيا |
NCYE |
neciyyen |
özel konuşmak için |
(for) conversation. |
19:52
|
| |
| ن ج و|NCV | نجينا | NCYNE | necceynā | biz kurtardık | We saved | 4x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجينا |
NCYNE |
necceynā |
kurtardık |
We saved |
11:58
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجينا |
NCYNE |
necceynā |
kurtardık |
We saved |
11:66
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجينا |
NCYNE |
necceynā |
kurtardık |
We saved |
11:94
|
| |
| ن ج و|NCV |
نجينا |
NCYNE |
necceynā |
biz kurtardık |
We saved |
44:30
|
| |
| ن ج و|NCV | نجيناكم | NCYNEKM | necceynākum | sizi kurtarmıştık | We saved you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجيناكم |
NCYNEKM |
necceynākum |
sizi kurtarmıştık |
We saved you |
2:49
|
| |
| ن ج و|NCV | نجيناه | NCYNEH | necceynāhu | onu kurtarmıştık | We saved him | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجيناه |
NCYNEH |
necceynāhu |
onu kurtarmıştık |
We saved him |
37:134
|
| |
| ن ج و|NCV | نجيناهم | NCYNEHM | necceynāhum | onları kurtardık | We saved them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
نجيناهم |
NCYNEHM |
necceynāhum |
onları kurtardık |
We saved them |
54:34
|
| |
| ن ج و|NCV | ننج | NNC | nunci | kurtarmak | (that) We save | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ننج |
NNC |
nunci |
kurtarmak |
(that) We save |
10:103
|
| |
| ن ج و|NCV | ننجي | NNCY | nuneccī | biz kurtarırız | We save | 3x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ننجي |
NNCY |
nuneccī |
kurtarırız |
We will save |
10:103
|
| |
| ن ج و|NCV |
ننجي |
NNCY |
nuneccī |
kurtarırız |
We will deliver |
19:72
|
| |
| ن ج و|NCV |
ننجي |
NNCY |
nuncī |
biz kurtarırız |
We save |
21:88
|
| |
| ن ج و|NCV | ننجيك | NNCYK | nuneccīke | kurtaracağız | We will save you | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ننجيك |
NNCYK |
nuneccīke |
kurtaracağız |
We will save you |
10:92
|
| |
| ن ج و|NCV | وأنجينا | VÊNCYNE | ve enceynā | ve kurtardık | And We saved | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
وأنجينا |
VÊNCYNE |
ve enceynā |
ve kurtardık |
And We saved |
26:65
|
| |
| ن ج و|NCV |
وأنجينا |
VÊNCYNE |
ve enceynā |
ve kurtardık |
And We saved |
27:53
|
| |
| ر ج و|RCV | وارجوا | VERCVE | vercū | ve umun | and expect | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
وارجوا |
VERCVE |
vercū |
ve umun |
and expect |
29:36
|
| |
| ج و ر|CVR | والجار | VELCER | velcāri | ve komşuya | and the neighbor | 2x |
|
|
| ج و ر|CVR |
والجار |
VELCER |
velcāri |
ve komşuya |
and the neighbor |
4:36
|
| |
| ج و ر|CVR |
والجار |
VELCER |
velcāri |
ve komşuya |
and the neighbor |
4:36
|
| |
| ج و ع|CVA | والجوع | VELCVA | velcūǐ | ve açlık | and [the] hunger | 1x |
|
|
| ج و ع|CVA |
والجوع |
VELCVA |
velcūǐ |
ve açlık |
and [the] hunger |
2:155
|
| |
| ر ج و|RCV | وترجون | VTRCVN | vetercūne | ve siz ummaktasınız | while you (have) hope | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
وترجون |
VTRCVN |
vetercūne |
ve siz ummaktasınız |
while you (have) hope |
4:104
|
| |
| ن ج و|NCV | وتناجوا | VTNECVE | vetenācev | (fakat) konuşun | but hold secret counsel | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
وتناجوا |
VTNECVE |
vetenācev |
(fakat) konuşun |
but hold secret counsel |
58:9
|
| |
| ج و ز|CVZ | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We led across | 2x |
|
|
| ج و ز|CVZ |
وجاوزنا |
VCEVZNE |
ve cāve znā |
ve geçirdik |
And We led across |
7:138
|
| |
| ج و ز|CVZ |
وجاوزنا |
VCEVZNE |
ve cāve znā |
ve geçirdik |
And We took across |
10:90
|
| |
| ج و ز|CVZ | ونتجاوز | VNTCEVZ | ve netecāve zu | ve geçeriz | and We will overlook | 1x |
|
|
| ج و ز|CVZ |
ونتجاوز |
VNTCEVZ |
ve netecāve zu |
ve geçeriz |
and We will overlook |
46:16
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجنا | VNCNE | ve neccinā | ve bizi kurtar | And save us | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجنا |
VNCNE |
ve neccinā |
ve bizi kurtar |
And save us |
10:86
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجني | VNCNY | ve neccinī | ve beni kurtar | and save me | 3x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجني |
VNCNY |
ve neccinī |
ve beni kurtar |
and save me |
26:118
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجني |
VNCNY |
ve neccinī |
ve beni kurtar |
and save me |
66:11
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجني |
VNCNY |
ve neccinī |
ve beni kurtar |
and save me |
66:11
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجواهم | VNCVEHM | ve necvāhum | ve gizli konuşmalarını | and their private counsel(s)? | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجواهم |
VNCVEHM |
ve necvāhum |
ve gizli konuşmalarını |
and their secret conversation, |
9:78
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجواهم |
VNCVEHM |
ve necvāhum |
ve gizli konuşmalarını |
and their private counsel(s)? |
43:80
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجينا | VNCYNE | ve necceynā | ve kurtardık | And We saved | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجينا |
VNCYNE |
ve necceynā |
ve kurtardık |
And We saved |
41:18
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجيناه | VNCYNEH | ve necceynāhu | onu kurtarmıştık | And We delivered him | 4x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجيناه |
VNCYNEH |
ve necceynāhu |
ve onu kurtardık |
And We delivered him |
21:71
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجيناه |
VNCYNEH |
ve necceynāhu |
ve onu kurtardık |
and We saved him |
21:74
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجيناه |
VNCYNEH |
ve necceynāhu |
ve onu kurtardık |
and We saved him |
21:88
|
| |
| ن ج و|NCV |
ونجيناه |
VNCYNEH |
ve necceynāhu |
onu kurtarmıştık |
And We saved him |
37:76
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجيناهم |
VNCYNEHM |
ve necceynāhum |
ve onları koruduk |
and We saved them |
11:58
|
| |
| ن ج و|NCV | ونجيناهما | VNCYNEHME | ve necceynāhumā | ve onları kurtardık | And We saved both of them | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ونجيناهما |
VNCYNEHME |
ve necceynāhumā |
ve onları kurtardık |
And We saved both of them |
37:115
|
| |
| ن ج و|NCV | ويتناجون | VYTNECVN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ويتناجون |
VYTNECVN |
ve yetenācevne |
ve gizli gizli konuşuyorlar |
and they hold secret counsels |
58:8
|
| |
| ج و ر|CVR | ويجركم | VYCRKM | ve yucirkum | ve sizi korusun | and will protect you | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
ويجركم |
VYCRKM |
ve yucirkum |
ve sizi korusun |
and will protect you |
46:31
|
| |
| ر ج و|RCV | ويرجو | VYRCV | ve yercū | ve uman | and hoping | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
ويرجو |
VYRCV |
ve yercū |
ve uman |
and hoping |
39:9
|
| |
| ر ج و|RCV | ويرجون | VYRCVN | ve yercūne | ve umarlar | and they hope | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
ويرجون |
VYRCVN |
ve yercūne |
ve umarlar |
and they hope |
17:57
|
| |
| ج و ب|CVB | ويستجيب | VYSTCYB | ve yestecību | ve dileklerini kabul eder | And He answers | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
ويستجيب |
VYSTCYB |
ve yestecību |
ve dileklerini kabul eder |
And He answers |
42:26
|
| |
| ن ج و|NCV | وينجي | VYNCY | ve yuneccī | ve kurtarır | And Allah will deliver | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
وينجي |
VYNCY |
ve yuneccī |
ve kurtarır |
And Allah will deliver |
39:61
|
| |
| ج و ر|CVR | يجار | YCER | yucāru | korunup kollanmayan | (can) be protected | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
يجار |
YCER |
yucāru |
korunup kollanmayan |
(can) be protected |
23:88
|
| |
| ج و ر|CVR | يجاورونك | YCEVRVNK | yucāvirūneke | senin yanında kalamazlar | they will remain your neighbors | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
يجاورونك |
YCEVRVNK |
yucāvirūneke |
senin yanında kalamazlar |
they will remain your neighbors |
33:60
|
| |
| ج و ب|CVB | يجب | YCB | yucib | uymazsa | respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
يجب |
YCB |
yucib |
uymazsa |
respond |
46:32
|
| |
| ج و ب|CVB | يجيب | YCYB | yucību | yetişen | responds | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
يجيب |
YCYB |
yucību |
yetişen |
responds |
27:62
|
| |
| ج و ر|CVR | يجير | YCYR | yucīru | koruyup kollayan | (can) protect | 2x |
|
|
| ج و ر|CVR |
يجير |
YCYR |
yucīru |
koruyup kollayan |
protects |
23:88
|
| |
| ج و ر|CVR |
يجير |
YCYR |
yucīru |
kurtarabilir |
(can) protect |
67:28
|
| |
| ج و ر|CVR | يجيرني | YCYRNY | yucīranī | kurtaramaz | can protect me | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
يجيرني |
YCYRNY |
yucīranī |
kurtaramaz |
can protect me |
72:22
|
| |
| ر ج و|RCV | يرجو | YRCV | yercū | arzu edenler | hope | 4x |
|
|
| ر ج و|RCV |
يرجو |
YRCV |
yercū |
arzu eder |
hoping |
18:110
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجو |
YRCV |
yercū |
umuyor |
hopes |
29:5
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجو |
YRCV |
yercū |
kavuşmaya inanan |
hope |
33:21
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجو |
YRCV |
yercū |
arzu edenler |
hopeful |
60:6
|
| |
| ر ج و|RCV | يرجون | YRCVN | yercūne | onların ummayacakları | expect | 11x |
|
|
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
umarlar |
they hope |
2:218
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
onların ummayacakları |
they hope. |
4:104
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
ummayan(lar) |
expect |
10:7
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
ummayanları |
expect |
10:11
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
ummayanlar |
hope |
10:15
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
ümidi kalmamıştır |
have desire |
24:60
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
ummayan(lar) |
expect |
25:21
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
ummuyorlardı |
expecting |
25:40
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
umarlar |
hope |
35:29
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
ummayan(ları) |
hope |
45:14
|
| |
| ر ج و|RCV |
يرجون |
YRCVN |
yercūne |
ummuyor(lar) |
expecting |
78:27
|
| |
| ز ج و|ZCV | يزجي | YZCY | yuzcī | sürer | drives | 2x |
|
|
| ز ج و|ZCV |
يزجي |
YZCY |
yuzcī |
yürütür |
drives |
17:66
|
| |
| ز ج و|ZCV |
يزجي |
YZCY |
yuzcī |
sürer |
drives |
24:43
|
| |
| ج و ب|CVB | يستجيب | YSTCYB | yestecību | cevap veremeyecek | respond | 2x |
|
|
| ج و ب|CVB |
يستجيب |
YSTCYB |
yestecību |
icabet eder |
respond |
6:36
|
| |
| ج و ب|CVB |
يستجيب |
YSTCYB |
yestecību |
cevap veremeyecek |
will not respond |
46:5
|
| |
| ج و ب|CVB | يستجيبوا | YSTCYBVE | yestecībū | çağrısına cevap vermezler | respond | 5x |
|
|
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
cevap veremezlerse |
they respond |
11:14
|
| |
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
uymayan(lar) |
respond |
13:18
|
| |
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
cevap vermediler |
they will respond |
18:52
|
| |
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
cevap veremezlerse |
they respond |
28:50
|
| |
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
çağrısına cevap vermezler |
they will respond |
28:64
|
| |
| ج و ب|CVB | يستجيبون | YSTCYBVN | yestecībūne | isteklerini karşılayamazlar | they respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
يستجيبون |
YSTCYBVN |
yestecībūne |
isteklerini karşılayamazlar |
they respond |
13:14
|
| |
| ن ج و|NCV | ينجيكم | YNCYKM | yuneccīkum | sizi kurtarıyor | saves you | 2x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ينجيكم |
YNCYKM |
yuneccīkum |
sizi kurtarıyor |
saves you |
6:63
|
| |
| ن ج و|NCV |
ينجيكم |
YNCYKM |
yuneccīkum |
sizi kurtarıyor |
saves you |
6:64
|
| |
| ن ج و|NCV | ينجيه | YNCYH | yuncīhi | kendisini kurtarsın | it (could) save him. | 1x |
|
|
| ن ج و|NCV |
ينجيه |
YNCYH |
yuncīhi |
kendisini kurtarsın |
it (could) save him. |
70:14
|
| |
