| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | ||
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear (Allah) | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(larla) | fear (Him) | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | muttakileri (sakınanları) | feared (Allah), | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | sakının | """Fear" | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | (o) korkunç ses | the awful cry | ||
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | korkunç bir çığlık | the thunderous blast | |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | bir çığlık | the thunderous blast | |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | korkunç bir ses | the awful cry | |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | (o) korkunç ses | the awful cry | |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | o korkunç ses | the awful cry | |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | korkunç bir ses | the awful cry | |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHate | çağrıyı | the Blast | |
| خفتكم | ḢFTKM | ḣiftukum | sizden korkunca | I feared you. | ||
| خ و ف|ḢVF | خفتكم | ḢFTKM | ḣiftukum | sizden korkunca | I feared you. | |
| رهبة | RHBT | rahbeten | korkunuz | (in) fear | ||
| ر ه ب|RHB | رهبة | RHBT | rahbeten | korkunuz | (in) fear | |
| زجرة | ZCRT | zecratun | korkunç sesten | (will be) a cry | ||
| ز ج ر|ZCR | زجرة | ZCRT | zecratun | korkunç sesten | (will be) a cry | |
| ز ج ر|ZCR | زجرة | ZCRT | zecratun | haykırıştır | (will be) a shout | |
| زفير | ZFYR | zefīrun | korkunç çığlıkları | (is) sighing, | ||
| ز ف ر|ZFR | زفير | ZFYR | zefīrun | korkunç çığlıkları | (is) sighing, | |
| ز ف ر|ZFR | زفير | ZFYR | zefīrun | bir inleme | (is) sighing, | |
| صيحة | ṦYḪT | SayHaten | korkunç gürültü | a shout | ||
| ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | korkunç gürültü | a shout | |
| ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | korkunç sesten | a shout | |
| ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | gürültü | a shout | |
| ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | na'ra | a shout | |
| ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | sayha (korkunç bir ses) | thunderous blast | |
| ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHatin | bağırtıyı | shout | |
| عظيم | AƵYM | ǎZīmun | cidden korkunç | great. | ||
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | pek büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Mighty.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyüktür | (is) great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | cidden korkunç | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyüktür | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great?""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | Great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great, | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great, | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great?""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great, | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ع ظ م|AƵM | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | Great, | |
| فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | ||
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde sakının | then fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | O halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | |
| و ق ي|VGY | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | benden korkun | "so fear Me.""" | ||
| و ق ي|VGY | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. | |
| و ق ي|VGY | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | benden korkun | "so fear Me.""" | |
| و ق ي|VGY | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | benden korkun | so fear Me. | |
| و ق ي|VGY | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | benden korkun | "So fear Me.""" | |
| فاخشوهم | FEḢŞVHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | فاخشوهم | FEḢŞVHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | |
| فارهبون | FERHBVN | ferhebūni | korkun | "you fear [Me].""" | ||
| ر ه ب|RHB | فارهبون | FERHBVN | ferhebūni | korkun | fear [Me]. | |
| ر ه ب|RHB | فارهبون | FERHBVN | ferhebūni | korkun | "you fear [Me].""" | |
| فريا | FRYE | feriyyen | tuhaf, korkunç | an amazing thing. | ||
| ف ر ي|FRY | فريا | FRYE | feriyyen | tuhaf, korkunç | an amazing thing. | |
| محذورا | MḪZ̃VRE | meHƶūran | cidden korkunçtur | (ever) feared. | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | محذورا | MḪZ̃VRE | meHƶūran | cidden korkunçtur | (ever) feared. | |
| نكرا | NKRE | nukran | korkunç | terrible. | ||
| ن ك ر|NKR | نكرا | NKRE | nukran | çirkin | "evil.""" | |
| ن ك ر|NKR | نكرا | NKRE | nukran | görülmemiş | terrible. | |
| ن ك ر|NKR | نكرا | NKRE | nukran | korkunç | terrible. | |
| واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | "And fear Allah;" | ||
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunanlar için | and feared Allah, | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared (Allah), | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And be conscious | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korunun | and fear (Allah) | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him | ||
| و ق ي|VGY | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | |
| و ق ي|VGY | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | |
| و ق ي|VGY | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve erdemlenmeleri | and fear Him | |
| و ق ي|VGY | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him | |
| واتقين | VETGYN | vetteḳīne | ve korkun | And fear | ||
| و ق ي|VGY | واتقين | VETGYN | vetteḳīne | ve korkun | And fear | |
| واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me. | |
| خ ش ي|ḢŞY | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | |
| وخافون | VḢEFVN | veḣāfūni | benden korkun | but fear Me, | ||
| خ و ف|ḢVF | وخافون | VḢEFVN | veḣāfūni | benden korkun | but fear Me, | |