| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الليل | ELLYL | l-leyli | bir gecenin | (are) the night | ||
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gece (oluncaya) | the night. | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | geceye | the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecede | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leylu | gece | the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | bir gecenin | the darkness (of) night. | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | gece | [the] night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | gece | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (by) night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leylu | gece | (is) the night. | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leylu | gece | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leylu | gece | (are) the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | geceleri | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceleyin | (in) the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (at) the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night | |
| ل ي ل|LYL | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | ||
| ل ي ل|LYL | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| ل ي ل|LYL | بالليل | BELLYL | bil-leyli | geceleyin | by the night | |
| ل ي ل|LYL | بالليل | BELLYL | bil-leyli | geceleyin | by night | |
| ل ي ل|LYL | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | in the night | |
| ل ي ل|LYL | بالليل | BELLYL | bil-leyli | geceleyin | by night | |
| ل ي ل|LYL | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| بليل | BLYL | bileylin | geceyi | night | ||
| ل ي ل|LYL | بليل | BLYL | bileylin | geceyi | night | |
| تذليلا | TZ̃LYLE | teƶlīlen | aşağı eğdirilerek | dangling low. | ||
| ذ ل ل|Z̃LL | تذليلا | TZ̃LYLE | teƶlīlen | aşağı eğdirilerek | dangling low. | |
| تضليل | TŽLYL | teDlīlin | boşa | astray? | ||
| ض ل ل|ŽLL | تضليل | TŽLYL | teDlīlin | boşa | astray? | |
| خليلا | ḢLYLE | ḣalīlen | dost | (as) a friend. | ||
| خ ل ل|ḢLL | خليلا | ḢLYLE | ḣalīlen | dost | (as) a friend. | |
| خ ل ل|ḢLL | خليلا | ḢLYLE | ḣalīlen | dost | (as) a friend. | |
| خ ل ل|ḢLL | خليلا | ḢLYLE | ḣalīlen | dost | (as) a friend. | |
| دليلا | D̃LYLE | delīlen | bir delil | an indication. | ||
| د ل ل|D̃LL | دليلا | D̃LYLE | delīlen | bir delil | an indication. | |
| ظليل | ƵLYL | Zelīlin | gölgelendirmez | cool shade | ||
| ظ ل ل|ƵLL | ظليل | ƵLYL | Zelīlin | gölgelendirmez | cool shade | |
| ظليلا | ƵLYLE | Zelīlen | (hiç güneş sızmayan) eşsiz | thick. | ||
| ظ ل ل|ƵLL | ظليلا | ƵLYLE | Zelīlen | (hiç güneş sızmayan) eşsiz | thick. | |
| فقليلا | FGLYLE | feḳalīlen | artık çok az | so little | ||
| ق ل ل|GLL | فقليلا | FGLYLE | feḳalīlen | artık çok az | so little | |
| فليلقه | FLYLGH | felyulḳihi | onu bıraksın | then let cast it | ||
| ل ق ي|LGY | فليلقه | FLYLGH | felyulḳihi | onu bıraksın | then let cast it | |
| قليل | GLYL | ḳalīlun | az idiniz | """After a little while" | ||
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azıcık | little, | |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | pek azı | a few | |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | (is) little | |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | az idiniz | (were) few | |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azdır | a little. | |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | çok az kimse | a few. | |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azıcık | little | |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlun | azı | a few. | |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | az sonra | """After a little while" | |
| ق ل ل|GLL | قليل | GLYL | ḳalīlin | biraz | few. | |
| قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | "a few.""" | ||
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir (süre) | "a little;" | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir | little, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | a little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | a few. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne kadar da az | Little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne kadar da az | Little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | few | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | (as) few, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | (as) few | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little price, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | a little, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | çok azı | a few | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir mikdar | a little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az miktar | a little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az (bir süre) | a little (while). | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | "a few.""" | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | bir parça | a little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | a little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az bir şey | "a little.""" | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir (zamandan) | a little, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne de az | Little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | a little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | biraz | (for) a little, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne kadar az | little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | "a little.""" | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir zaman | (for) a little, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | Little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | birazcık | a little, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek az | little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | a little, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | ne kadar az | Little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | birazında | a little, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | biraz | a little, | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | biraz | a little. | |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | "a little;" | |
| قليلة | GLYLT | ḳalīletin | az olan | small | ||
| ق ل ل|GLL | قليلة | GLYLT | ḳalīletin | az olan | small | |
| قليلون | GLYLVN | ḳalīlūne | az bir | small | ||
| ق ل ل|GLL | قليلون | GLYLVN | ḳalīlūne | az bir | small | |
| ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | ||
| ل ي ل|LYL | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| ل ي ل|LYL | ليلا | LYLE | leylen | gecenin bir vaktinde | (by) night | |
| ل ي ل|LYL | ليلا | LYLE | leylen | geceleyin | (by) night. | |
| ل ي ل|LYL | ليلا | LYLE | leylen | gece | night | |
| ل ي ل|LYL | ليلا | LYLE | leylen | geceleyin | a night | |
| ليلة | LYLT | leyleten | bir gecede | (in the) nights | ||
| ل ي ل|LYL | ليلة | LYLT | leyleten | gece için | nights. | |
| ل ي ل|LYL | ليلة | LYLT | leylete | gecesi | (in the) nights | |
| ل ي ل|LYL | ليلة | LYLT | leyleten | gece | nights | |
| ل ي ل|LYL | ليلة | LYLT | leyleten | geceye | night(s). | |
| ل ي ل|LYL | ليلة | LYLT | leyletin | bir gecede | a Night | |
| ل ي ل|LYL | ليلة | LYLT | leyleti | gecesinde | (the) Night | |
| ل ي ل|LYL | ليلة | LYLT | leyletu | gecesi(nin) | (the) Night | |
| ل ي ل|LYL | ليلة | LYLT | leyletu | gecesi | (The) Night | |
| ليلها | LYLHE | leylehā | gecesini | its night | ||
| ل ي ل|LYL | ليلها | LYLHE | leylehā | gecesini | its night | |
| والليل | VELLYL | velleyli | geceye | And the night | ||
| ل ي ل|LYL | والليل | VELLYL | velleyli | ve geceye | And the night | |
| ل ي ل|LYL | والليل | VELLYL | velleyli | geceye | And the night | |
| ل ي ل|LYL | والليل | VELLYL | velleyli | ve geceye | And the night | |
| ل ي ل|LYL | والليل | VELLYL | velleyli | ve geceye | And the night | |
| ل ي ل|LYL | والليل | VELLYL | velleyli | ve geceye andolsun | And the night | |
| ل ي ل|LYL | والليل | VELLYL | velleyli | geceye andolsun | By the night | |
| ل ي ل|LYL | والليل | VELLYL | velleyli | ve geceye andolsun | And the night | |
| وبالليل | VBELLYL | ve bil-leyli | ve geceleyin | And at night. | ||
| ل ي ل|LYL | وبالليل | VBELLYL | ve bil-leyli | ve geceleyin | And at night. | |
| وقليل | VGLYL | veḳalīlun | ve azdır | And a few | ||
| ق ل ل|GLL | وقليل | VGLYL | veḳalīlun | ve azdır | But few | |
| ق ل ل|GLL | وقليل | VGLYL | ve ḳalīlun | ve azdır | and few | |
| ق ل ل|GLL | وقليل | VGLYL | ve ḳalīlun | ve birazı da | And a few | |
| وليلبسوا | VLYLBSVE | vel'iyelbisū | ve karıştırsınlar diye | and that they make confusing | ||
| ل ب س|LBS | وليلبسوا | VLYLBSVE | vel'iyelbisū | ve karıştırsınlar diye | and that they make confusing | |